Lyrics and translation Cris Cosmo - Reisender

Reisender

Ich seh das Leben als nen Weg
Der nie aufhört, der immer weiter geht
Manchmal steinig, mal im Flug
Mal Schritt für Schritt und dann die Welt in einem Zug
Jeden Tag ein neuer Mensch,
Jeden Tag
Ein neues Ziel wofür man kämpft,
Um jeden Tag
Halt niemals an geh nie zurück
Keinen Schritt
Ich bin schon nostalgisch doch vor mir liegt mein Glück
Ich bin ein Reisender der immer weiter will
Eu estou viajando
Das Leben stellt die Weichen selbst
Wenn man sich den Zeichen nicht entgegenstellt
Und sich nur immer seine Sicht freihält und sieht
Was für uns bereitliegt
Ich bin ein Reisender der immer weiter will
Eu estou viajando
Wir reisen durch die Weite wie Wellen durch das Meer
Einsam und gemeinsam in Begleitung solitär
Jeder Mensch geht seinen Weg
Doch manchmal teilen wir die Richtung
Und bewegen uns ins Licht
Solang der Wind nicht dreht
Ich bin ein Reisender der immer weiter will
Eu estou viajando

Путешественник

Я вижу жизнь как путь,
Который никогда не заканчивается, который всегда продолжается.
Иногда каменистый, иногда в полёте,
Иногда шаг за шагом, а затем весь мир за один рывок.
Каждый день новый человек,
Каждый день
Новая цель, за которую стоит бороться,
Чтобы каждый день...
Никогда не останавливайся, никогда не возвращайся назад.
Ни шагу.
Я уже ностальгирую, но впереди меня ждёт счастье.
Я путешественник, который всегда хочет идти вперёд.
Я путешествую.
Жизнь сама расставляет переключатели,
Если не сопротивляться знакам
И всегда смотреть только вперёд, можно увидеть,
Что нас ждёт.
Я путешественник, который всегда хочет идти вперёд.
Я путешествую.
Мы путешествуем по просторам, как волны по морю,
Одни и вместе, в сопровождении одиночества.
Каждый человек идёт своим путём,
Но иногда мы разделяем направление
И движемся к свету,
Пока ветер не переменится.
Я путешественник, который всегда хочет идти вперёд.
Я путешествую.