Lyrics and translation Cris Cosmo - Unik

Unik

Wir sind alle eine Art und doch alle einzigartig
Weil jeder von uns Unikum und jeder Unikat ist
Wir sind alle gleich und doch alle unvergleichlich
Weil jeder so speziell ist und das ist heilig
Du bist Unik, Du bist so
Jeder hat Talente und sollte sie verwenden
Man soll die Geschenke Gottes nicht verschwenden
In dir ist was besonderes, was du besonders drauf hast
Und mir ist besonders wichtig, dass du darauf aufpaßt
Du bist Unik, Du bist so
Manchmal fragst Du ob Dir wirklich nichts fehlt
Und Du wunderst Dich ob es so etwas gibt
Und manchmal fragst Du Dich ob die Welt sich noch dreht
Manchmal glaubst Du Du wärst nur ein Freak
Dabei bist Du doch Unik
Du bist Unik, Du bist so
Du bist kombiniert aus 1000 Leben vor Dir
Und hast Du 1000 Leben hinter Dir kommt manches durch die Hintertür
Du bist die Creme aus 1000 Seelen was soll da bitte fehlen
Du bist noch perfekter als das Erbe in deinen Genen
Du bist Unik, du bist so

Unik

Nous sommes tous d'un même genre, pourtant tous uniques
Car chacun de nous est un spécimen unique et un individu unique
Nous sommes tous égaux et pourtant tous incomparables
Car chacun est si spécial et c'est sacré
Tu es unique, tu es ainsi
Chacun a des talents et devrait les utiliser
Il ne faut pas gaspiller les dons de Dieu
Il y a quelque chose de spécial en toi, quelque chose de spécial que tu possèdes
Et il est particulièrement important pour moi que tu y prennes soin
Tu es unique, tu es ainsi
Parfois, tu te demandes si tu ne manques vraiment de rien
Et tu te demandes si une telle chose existe
Et parfois tu te demandes si le monde tourne encore
Parfois, tu penses que tu n'es qu'un freak
Alors que tu es unique
Tu es unique, tu es ainsi
Tu es une combinaison de 1000 vies avant toi
Et as-tu 1000 vies derrière toi, beaucoup de choses arrivent par la porte dérobée
Tu es la crème de 1000 âmes, qu'est-ce qui pourrait bien manquer ?
Tu es encore plus parfait que l'héritage dans tes gènes
Tu es unique, tu es ainsi