Lyrics and translation Cris Cosmo - Völkerverständigung

Völkerverständigung

Ich rauch' Cubanische Havannas für die Völkerverständigung
Und esse Chiquita Bananas für die Völkerverständigung
Und ich bin ständig unterwegs für die Völkerverständigung
Und geh den Locals auf den Keks für die Völkerverständigung
Ich sammle Flugmeilen für die Völkerverständigung
Und ich schreib im Zug Zeilen für die Völkerverständigung
Ich muss ne Hook reissen für die Völkerverständigung
Könnt ihr bitte ma' was in 'n Hut schmeissen für die Völkerverständigung
Das alles mach ich und was machst Du?
Du sitzt dumm rum und kuckst dumm zu
Beweg ma' Deinen Arsch und schwing Deinen Schuh
Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Du
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung
Ich sauniere finnisch für die Völkerverständigung
Ich meditiere indisch für die Völkerverständigung
Flittchen ausm Ostblock für die Völkerverständigung
Import Gemüse Frostshock für die Völkerverständigung
Ich esse italienisch für die für die Völkerverständigung
Und Ich küsse französisch für die Völkerverständigung
Ich vögel' Frauen jeder Rasse für die Völkerverständigung
Ich setz auf Masse statt auf Klasse für die Völkerverständigung
Ref
Ich schmuggel Mexikaner in die USA
Verkaufe Bombenbausätze auf'm Basar
Ich beug' mich gen Mekka und bet' zu Allah
Ich trage Schläfenlöckchen Hitlerbärtchen und BH
Ich verführ' Jungfrau Maria auf'm Altar
Und beweise dann der Menschheit, dass sie nie eine war
Dann spiel' ich noch Blues für den Ku-Klux Clan
Und fahr für Osama und Obama nicht mehr Auto sondern Taliban
Ref
Text: Cris Cosmo & Johannes Pries, Musik: Cris Cosmo

Compréhension mutuelle

Je fume des Havane cubains pour la compréhension mutuelle
Et je mange des bananes Chiquita pour la compréhension mutuelle
Et je suis constamment en déplacement pour la compréhension mutuelle
Et j'embête les locaux pour la compréhension mutuelle
Je collectionne des miles aériens pour la compréhension mutuelle
Et j'écris des lignes dans le train pour la compréhension mutuelle
Je dois faire un refrain pour la compréhension mutuelle
Peux-tu s'il te plaît mettre quelque chose dans le chapeau pour la compréhension mutuelle
Tout cela, je le fais, et toi, que fais-tu ?
Tu es assis là, stupide, à regarder bêtement
Bouge ton cul et remue tes pieds
Fais-le fais-le fais-le toi
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le la paix dans le monde
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le la compréhension mutuelle
Je parle finnois pour la compréhension mutuelle
Je médite à l'indienne pour la compréhension mutuelle
Des filles de l'Est pour la compréhension mutuelle
Des légumes importés, choc de froid pour la compréhension mutuelle
Je mange à l'italienne pour la compréhension mutuelle
Et j'embrasse à la française pour la compréhension mutuelle
Je couche avec des femmes de toutes races pour la compréhension mutuelle
Je mise sur la quantité plutôt que sur la qualité pour la compréhension mutuelle
Refrain
Je fais passer des Mexicains aux États-Unis
Je vends des kits de fabrication de bombes sur le marché
Je me prosterne vers La Mecque et prie Allah
Je porte des boucles d'oreilles, une moustache à la Hitler et un soutien-gorge
Je séduis la Vierge Marie sur l'autel
Et je prouve ensuite à l'humanité qu'elle n'a jamais existé
Puis je joue du blues pour le Ku Klux Klan
Et pour Oussama et Obama, je ne conduis plus de voiture, mais des talibans
Refrain
Texte: Cris Cosmo & Johannes Pries, Musique: Cris Cosmo