Lyrics and translation Cris Cosmo - Wellenlänge

Wellenlänge

Der Mensch braucht mehr als nur ein Domizil
Jeder Mensch fährt ein Automobil
Jedes Auto hat n Radio
Das spielt Musik und gibt uns Information
Jeder Mensch braucht das World Wide Web
Und ne Adresse im Internet
Er macht Kein Schritt mehr Ohne Telefon
Jedes Zimmer hat Television
Über mittel ultrakurz oder lang
Passiert ne ganze Menge
Über kurz oder lang
Woll'n die nur auf meine Wellenlänge
Und Signale senden auf meiner Wellenlänge
Und mich digital scannen auf meiner Wellenlänge
Und Signale senden auf meiner Wellenlänge
Im Airport und im Megastore
Geht der Mensch durch ein Silbertor
Und wird durchleuchtet von der Technologie
An jeder Tür steht ein Security
Die Sicherheit wird mir n bißchen viel
Und treibt mich in die Enge
Ich hab n komisches Gefühl
Die wollen nur auf meine Wellenlänge
Und Signale senden auf meiner Wellenlänge
Und mich digital scannen auf meiner Wellenlänge
Und Signale senden auf meiner Wellenlänge
Ich schau nich länger hin
Ich hör nicht länger hin
Ich geh nicht länger hin
Ich nehm' nichts länger hin
Alles beeinflusst alles alles alles beeinflusst mich
Alles beeinflusst alles alles alles beeinfluss' ich
Alles beeinflusst alles alles alles beeinflusst
Meine Wellenlänge
Jetzt werd ich Signale senden auf meiner Wellenlänge
Ich gründe nen Piratensender auf meiner Wellenlänge
Und ich hoff dass Du mich hörst auf meiner Wellenlänge
Bist Du auf meiner Wellenlänge?
Text und Musik: Cris Cosmo

Longueur d'onde

L'homme a besoin de plus qu'un simple domicile
Chaque homme conduit une automobile
Chaque voiture a une radio
Elle joue de la musique et nous donne des informations
Chaque homme a besoin du World Wide Web
Et une adresse sur Internet
Il ne fait plus un pas sans téléphone
Chaque pièce a une télévision
Sur ondes moyennes, ultra-courtes ou longues
Il se passe beaucoup de choses
À court ou à long terme
Ils veulent juste être sur ma longueur d'onde
Et envoyer des signaux sur ma longueur d'onde
Et me scanner numériquement sur ma longueur d'onde
Et envoyer des signaux sur ma longueur d'onde
À l'aéroport et au supermarché
L'homme passe par une porte d'argent
Et est éclairé par la technologie
À chaque porte se tient un agent de sécurité
La sécurité me semble un peu trop importante
Et me met mal à l'aise
J'ai un sentiment bizarre
Ils veulent juste être sur ma longueur d'onde
Et envoyer des signaux sur ma longueur d'onde
Et me scanner numériquement sur ma longueur d'onde
Et envoyer des signaux sur ma longueur d'onde
Je ne regarde plus
Je n'écoute plus
Je n'y vais plus
Je n'accepte plus rien
Tout influence tout tout tout m'influence
Tout influence tout tout tout j'influence
Tout influence tout tout tout influence
Ma longueur d'onde
Maintenant, j'envoie des signaux sur ma longueur d'onde
Je crée une station de radio pirate sur ma longueur d'onde
Et j'espère que tu m'entends sur ma longueur d'onde
Es-tu sur ma longueur d'onde?
Texte et musique: Cris Cosmo