Lyrics and translation Cris Delanno - O Brasil Precisa Balançar

O Brasil Precisa Balançar

Se você tem dom
Pro ritmo que o samba tem
Vem logo pra esse samba, vem
Brasil precisa balançar

Entre nesse tom
Só danço o samba assim com alguém
No samba que balança bem
Na bossa que o balanço dá

Esse é que é o som
O som do coração também
Basta acompanhar
Melhor que o coração não há
Pr′um bom samba

Que samba bom
Porque que ninguém vê
Me diga então
Você que samba bem
Se o samba é bom
Porque que ninguém quer sambar

Le Brésil a besoin de se balancer

Si tu as du talent
Pour le rythme que le samba a
Viens vite à ce samba, viens
Le Brésil a besoin de se balancer

Entre dans ce ton
Je ne danse le samba que comme ça avec quelqu'un
Dans le samba qui balance bien
Dans la bossa que le mouvement donne

C'est ça le son
Le son du cœur aussi
Il suffit de suivre
Mieux que le cœur, il n'y a pas
Pour un bon samba

Quel bon samba
Pourquoi personne ne voit
Dis-moi alors
Toi qui danses bien le samba
Si le samba est bon
Pourquoi personne ne veut danser le samba