Lyrics and translation Cris Delanno - Saudade (Ao Vivo)

Saudade (Ao Vivo)

My wish for you
That all your dreams come true
My wish for me
Is sweet and happy too
I know what I wanna say, but I just know in Português
Sinto saudade de você

My wish for you
That all your dreams come true
My wish for me
Is sweet and happy too
I know what I wanna say, but I just know in Português
Sinto saudade de você

A little Samba from my heart
Is just to thank you very much
You showed me then I show you now
Saudade é tão normal
And if this song can make it true
I"ll sing it every day
Untill I bring this happiness to you
(...)
Sinto saudade de você
My wish for you
That all your dreams come true
My wish for me
Is sweet and happy too
I know what I wanna say, but I just know in Português
Sinto saudade de você

A little Samba from my heart
Is just to thank you very much
You showed me then I show you now
Saudade é tão normal
And if this song can make it true
I"ll sing it every day
Untill I bring this happiness to you

Саудаде (Вживую)

Мое желание для тебя,
Чтобы все твои мечты сбылись.
Мое желание для меня
Такое же сладкое и счастливое.
Я знаю, что хочу сказать, но могу это выразить только по-португальски:
Sinto saudade de você (Я скучаю по тебе).

Мое желание для тебя,
Чтобы все твои мечты сбылись.
Мое желание для меня
Такое же сладкое и счастливое.
Я знаю, что хочу сказать, но могу это выразить только по-португальски:
Sinto saudade de você (Я скучаю по тебе).

Немного самбы от моего сердца
Просто чтобы сказать тебе большое спасибо.
Ты показала мне, и теперь я показываю тебе,
Saudade (Саудаде - тоска, ностальгия) – это так нормально.
И если эта песня может воплотить это в реальность,
Я буду петь ее каждый день,
Пока не принесу тебе это счастье.
(...)
Sinto saudade de você (Я скучаю по тебе).
Мое желание для тебя,
Чтобы все твои мечты сбылись.
Мое желание для меня
Такое же сладкое и счастливое.
Я знаю, что хочу сказать, но могу это выразить только по-португальски:
Sinto saudade de você (Я скучаю по тебе).

Немного самбы от моего сердца
Просто чтобы сказать тебе большое спасибо.
Ты показала мне, и теперь я показываю тебе,
Saudade (Саудаде - тоска, ностальгия) – это так нормально.
И если эта песня может воплотить это в реальность,
Я буду петь ее каждый день,
Пока не принесу тебе это счастье.