Cris Jacobs - Hold Close These Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Jacobs - Hold Close These Things




Hold Close These Things
Serre bien ces choses
I was up before sunrise, nothing but the dark around
J'étais debout avant le lever du soleil, rien que l'obscurité autour
Nearly brought tears to my eyes, to see them both still sleeping sound
J'ai failli pleurer, de les voir tous les deux dormir paisiblement
Holy, the few but precious ones,
Saintes, les quelques mais précieuses,
That hold up among this world held by strings
Qui tiennent bon parmi ce monde tenu par des ficelles
Hold close these things
Serre bien ces choses
It's getting harder all the time, to keep our souls sacred
C'est de plus en plus difficile, de garder nos âmes sacrées
When we're flooded by these sounds and sights that drown out our
Quand nous sommes inondés par ces sons et ces images qui noient notre
Angels Let's rid this room of all that's unneeded,
Anges Débarrassons cette pièce de tout ce qui est inutile,
All that's unworthy,
Tout ce qui est indigne,
All that's unkind And keep close beside you those few you
Tout ce qui est méchant Et garde près de toi ces quelques-uns que tu
Would die to or save in the fire to not dare leave behind
Mourrais pour ou sauverais dans le feu pour ne pas oser laisser derrière toi
Hold close to these things
Serre bien ces choses
May you feel whole in this wonderful life
Puisses-tu te sentir entier dans cette vie merveilleuse
Come joy, come storm, come strife
Que vienne la joie, l'orage, la discorde
Gotta hold close these things
Il faut serrer bien ces choses
So let us not be torn apart, from that which holds the light
Alors ne nous laissons pas déchirer, de ce qui tient la lumière
Brings a shudder to your heart,
Ça te donne des frissons,
Echoes I love you when you call out the night
Résonne je t'aime quand tu appelles la nuit
Time gives us this holiness, and time taketh away
Le temps nous donne cette sainteté, et le temps reprend
So worry not for when it does,
Alors ne t'inquiète pas pour quand il le fera,
Just take good heed on what to pray, on what to pray
Prends juste garde à ce qu'il faut prier, à ce qu'il faut prier
Cause our days can be cold and cruel,
Parce que nos jours peuvent être froids et cruels,
But inside our home we mine jewels,
Mais à l'intérieur de notre maison, nous extrayons des joyaux,
Precious as children and one soul who's
Précieux comme les enfants et une âme qui
Willing to walk through this world with you
Est prête à traverser ce monde avec toi
Hold close to these things
Serre bien ces choses
May you feel whole in this wonderful life
Puisses-tu te sentir entier dans cette vie merveilleuse
Oh, and hold close to these things
Oh, et serre bien ces choses
Oh, and hold close to these things
Oh, et serre bien ces choses
Oh, and hold close to these things
Oh, et serre bien ces choses
May you feel whole in this wonderful life
Puisses-tu te sentir entier dans cette vie merveilleuse
Come joy, come storm, and strife, you got to hold on
Que vienne la joie, l'orage et la discorde, il faut tenir bon
To all the world, that means anything at all
À tout le monde, qui signifie quelque chose du tout
With the storm breaking, and the night time coming
Avec l'orage qui éclate, et la nuit qui arrive
All you gotta do is hold, just hold close these things
Tout ce que tu as à faire, c'est de tenir, juste serre bien ces choses






Attention! Feel free to leave feedback.