Cris Jacobs - Rooster Coop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cris Jacobs - Rooster Coop




Rooster Coop
Курятник
Caught a rustle round the hen house But I know it ain't a roof rat
Слышу возню возле курятника, но это не крыса,
Something funky in the barnyard
Что-то странное творится во дворе,
Got a hunch it ain't a loose cat
Чувствую, дело не в гуляющей кошке.
Little birdie chirping round the cage
Маленькая птичка щебечет возле клетки,
Saying daddy ain't crow for days
Говорит, папа уже несколько дней не кукарекает.
My mama she told me
Моя мама говорила мне,
You got to keep up on the feed I warn ya
Следи за кормушкой, предупреждаю,
You're bound to get vultures come
Явятся стервятники,
Down to swoop, round your rooster coop
Чтобы кружить над твоим курятником.
Heard a shuffle round the scarecrow
Слышу возню возле пугала,
Little cackle in the corn field
Тихое кудахтанье в кукурузном поле.
Gonna have to get the hog dog
Придется взять собаку,
Try to see what's going on here
Посмотреть, что здесь происходит.
Heard a creaking by the weather vane
Слышу скрип флюгера,
Ain't no sign of the wind or rain
Но нет ни ветра, ни дождя.
My mama she told me, eventually you gonna reap what sowed ya
Моя мама говорила, рано или поздно пожнешь то, что посеял,
Before it throws ya for a loop, round that rooster coop
Прежде чем тебя закружит круговерть возле этого курятника.
While you're peepin' round the the old man's yard looking for a bite,
Пока ты просматриваешь двор старика в поисках кусочка,
Mama hen laying in the pen,
Мама-курица сидит в загоне
With her own little appetite, little appetite
Со своим собственным аппетитом, небольшим аппетитом.
Early in the morning little mama crow,
Рано утром маленькая мама-ворона,
Tell it ain't right by the new way she low Early in morning milk cow
Скажет, что что-то не так, по ее новому крику. Рано утром дойная корова,
Cry, ain't had no butter since her bull ain't been by Well if a horse
Плачет, нет масла, с тех пор как не было ее быка. Если бы лошадь,
Was a worry about that gal,
Беспокоилась об этой девке,
I'd have a little calvary bout a mile long by now
У меня была бы кавалерия длиной в милю к этому времени.
There they go walking two by two while I wonder
Вот они идут, пара за парой, а я думаю,
What's little bitty boy to do Well my mama she told me
Что делать маленькому мальчику? Мама говорила мне,
Keep it tidy where ya eat, I warn ya
Убирай там, где ешь, предупреждаю,
What's good for the gander might
Что хорошо для гуся, может
Tempt the goose, round your rooster coop
Искусить и гусыню, возле твоего курятника.






Attention! Feel free to leave feedback.