Lyrics and translation Cris Juanico - Fum Fum Fum
El
vint-i-cinc
de
desembre
Le
vingt-cinq
décembre
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
El
vint-i-cinc
de
desembre
Le
vingt-cinq
décembre
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Ha
nascut
un
minyonet
Un
petit
garçon
est
né
Ros
i
blanquet,
ros
i
blanquet
Blonde
et
blanche,
blonde
et
blanche
Fill
de
la
Verge
Maria
Fils
de
la
Vierge
Marie
Ha
nascut
a
una
establia
Il
est
né
dans
une
étable
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Ha
nascut
un
minyonet
Un
petit
garçon
est
né
Ros
i
blanquet,
ros
i
blanquet
Blonde
et
blanche,
blonde
et
blanche
Fill
de
la
Verge
Maria
Fils
de
la
Vierge
Marie
Ha
nascut
a
una
establia
Il
est
né
dans
une
étable
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Aquí
dalt
de
la
muntanya
Là-haut,
dans
la
montagne
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Aquí
dalt
de
la
muntanya
Là-haut,
dans
la
montagne
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Si
n'hi
ha
dos
pastorets
Il
y
a
deux
bergers
Abrigadets,
abrigadets
Enveloppés,
enveloppés
Amb
la
pell
i
la
samarra
Avec
de
la
peau
et
une
chemise
Mengen
ous
i
botifarra
Ils
mangent
des
œufs
et
de
la
saucisse
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Si
n'hi
ha
dos
pastorets
Il
y
a
deux
bergers
Abrigadets,
abrigadets
Enveloppés,
enveloppés
Amb
la
pell
i
la
samarra
Avec
de
la
peau
et
une
chemise
Mengen
ous
i
botifarra
Ils
mangent
des
œufs
et
de
la
saucisse
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Qui
dirà
més
gran
mentida?
Qui
dira
le
plus
grand
mensonge
?
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Qui
dirà
més
gran
mentida?
Qui
dira
le
plus
grand
mensonge
?
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Ja
respon
el
majoral
Le
chef
répond
Amb
gran
cabal,
amb
gran
cabal
Avec
un
grand
débit,
avec
un
grand
débit
Jo
faré
deu
mil
camades
Je
ferai
dix
mille
sauts
En
un
salt
totes
plegades
En
un
seul
saut,
tous
ensemble
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Ja
respon
el
majoral
Le
chef
répond
Amb
gran
cabal,
amb
gran
cabal
Avec
un
grand
débit,
avec
un
grand
débit
Jo
faré
deu
mil
camades
Je
ferai
dix
mille
sauts
En
un
salt
totes
plegades
En
un
seul
saut,
tous
ensemble
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
El
vint-i-cinc
de
desembre
Le
vingt-cinq
décembre
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
El
vint-i-cinc
de
desembre
Le
vingt-cinq
décembre
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Com
es
dia
de
Nadal
Comme
c'est
le
jour
de
Noël
Molt
principal,
molt
principal
Très
important,
très
important
Quan
eixiren
de
matines
Quand
ils
sont
sortis
du
matin
Feren
bones
restolines,
Ils
ont
fait
de
bonnes
offrandes,
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Com
es
dia
de
Nadal
Comme
c'est
le
jour
de
Noël
Molt
principal,
molt
principal
Très
important,
très
important
Quan
eixiren
de
matines
Quand
ils
sont
sortis
du
matin
Feren
bones
restolines
Ils
ont
fait
de
bonnes
offrandes
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Déu
us
dona
Santes
Festes
Dieu
vous
donne
de
joyeuses
fêtes
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Déu
us
dona
Santes
Festes
Dieu
vous
donne
de
joyeuses
fêtes
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Faci
fred,
faci
calor
Qu'il
fasse
froid
ou
chaud
Serà
millor,
serà
millor
Ce
sera
mieux,
ce
sera
mieux
De
Jesús
fer
gran
memòria
De
se
souvenir
de
Jésus
Perquè
ens
vulgui
dalt
la
Glòria
Pour
qu'il
nous
veuille
dans
la
gloire
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Faci
fred,
faci
calor
Qu'il
fasse
froid
ou
chaud
Serà
millor,
serà
millor
Ce
sera
mieux,
ce
sera
mieux
De
Jesús
fer
gran
memòria
De
se
souvenir
de
Jésus
Perquè
ens
vulgui
dalt
la
Glòria
Pour
qu'il
nous
veuille
dans
la
gloire
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Fum,
fum,
fum!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.