Lyrics and translation Cris Manzano - Te escribire

Te escribire

Debo marcharme dejándote aquí,
Un año es mucho para estar sin ti.
Yo me pregunto,
No lo sé,
Lejos de ti ¿qué cosa haré?
Lejos de ti ¿qué cosa haré?
Manaña no podré llamar,
Como es costumbre al despertar,
Mañana no tendré tu amor,
¿Cómo vivir sin tu calor?
¿Cómo vivir sin tu calor?
Me escribirás y también yo te escribiré,
Pensando en ti noches enteras yo pasaré.
Gritando en sueños,
Amor mío ven aquí!
Que mala idea estar sin ti,
Que mala idea estar sin ti.
Más pasa el tiempo,
Más te amo.
Yo sin tu amor soy un extraño.
Siempre a mi lado te veré,
Y tu ¿Qué harás? quiero saber,
Y tu ¿Qué harás? quiero saber.
Me escribirás y también yo te escribiré,
Pensando en ti noches enteras yo pasaré,
Gritando en sueños,
Amor mío ven aquí!
Que mala idea estar sin ti,
Que mala idea estar sin ti.
Me escribirás y también yo te escribiré,
Pensando en ti noches enteras yo pasaré,
Me escribirás y también yo te escribiré,
Pensando en ti noches enteras yo pasaré...

Напишу тебе

Я должен уйти, оставив тебя здесь,
Год – это слишком долго быть без тебя.
Я спрашиваю себя,
Не знаю,
Вдали от тебя что я буду делать?
Вдали от тебя что я буду делать?
Завтра я не смогу позвонить,
Как обычно, проснувшись,
Завтра у меня не будет твоей любви,
Как жить без твоего тепла?
Как жить без твоего тепла?
Ты будешь писать мне, и я тоже буду писать тебе,
Думая о тебе, я проведу целые ночи.
Крича во сне,
Любимая, иди сюда!
Плохая идея быть без тебя,
Плохая идея быть без тебя.
Чем больше проходит времени,
Тем больше я люблю тебя.
Я без твоей любви – чужой.
Я всегда буду видеть тебя рядом с собой,
А что будешь делать ты? Хочу знать,
А что будешь делать ты? Хочу знать.
Ты будешь писать мне, и я тоже буду писать тебе,
Думая о тебе, я проведу целые ночи,
Крича во сне,
Любимая, иди сюда!
Плохая идея быть без тебя,
Плохая идея быть без тебя.
Ты будешь писать мне, и я тоже буду писать тебе,
Думая о тебе, я проведу целые ночи,
Ты будешь писать мне, и я тоже буду писать тебе,
Думая о тебе, я проведу целые ночи...