Cris Mj feat. BlackRoy - En la calle dicen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj feat. BlackRoy - En la calle dicen




En la calle dicen
Ils disent dans la rue
Ey, Cris MJ
Hé, Cris MJ
Young Teflay, el más que suena, pa' que sepan
Young Teflay, celui qui sonne le plus fort, pour que vous sachiez
La banda
Le groupe
Andan hablando de mí, que según ellos me crecí
Ils parlent de moi, disant que j'ai grandi selon eux
Lllegamo' humilde en cada lado que vamo'
On arrive humblement à chaque endroit on va
Si no me conoce a mí, no me hablen así
Si tu ne me connais pas, ne me parle pas comme ça
Y al que no cree, la boca le cerramo'
Et à celui qui ne croit pas, on lui ferme la bouche
En la calle dicen que yo soy un bacano
Ils disent dans la rue que je suis un mec cool
Camino con reales ready con todo' mis hermano'
Je marche avec du cash, prêt avec tous mes frères
Todo por mi familia, la estamos logrando
Tout pour ma famille, on y arrive
Madre reza por mí, que hoy yo me la ando buscando
Maman prie pour moi, aujourd'hui je la cherche
Y ahora estamo' arriba, haciendo dinero
Et maintenant on est en haut, en train de faire de l'argent
Camino positivo, una vida de guerrero
Je marche positivement, une vie de guerrier
Y ahora estamo' arriba, buscando el dinero
Et maintenant on est en haut, à la recherche de l'argent
Camino positivo, una vida de guerrero
Je marche positivement, une vie de guerrier
Diosito me bendice y me cuida de los falso'
Dieu me bénit et me protège des faux
Al que me dice amigo y saluda con abrazo
À celui qui me dit ami et me salue avec une étreinte
Yo no tengo rencor, somos todos de menor
Je n'ai pas de rancune, on est tous mineurs
Adicto al sistemón, yo también cargo mi glock
Accro au système, je porte aussi mon Glock
En un Mercedez contando, ready con mi bando
Dans une Mercedes en train de compter, prêt avec mon équipe
Ya estamos bien, pararme dime quién
On est bien, dis-moi qui peut me faire arrêter
En un Mercedez contando, ready con mi bando
Dans une Mercedes en train de compter, prêt avec mon équipe
Ya estamos bien, pararme dime quién
On est bien, dis-moi qui peut me faire arrêter
En la calle dicen que yo soy un bacano
Ils disent dans la rue que je suis un mec cool
Camino con reales ready con todo' mis hermano'
Je marche avec du cash, prêt avec tous mes frères
Todo por mi familia, la estamos logrando
Tout pour ma famille, on y arrive
Madre reza por mí, que hoy yo me la ando buscando
Maman prie pour moi, aujourd'hui je la cherche
En la calle sueno en to' la'os
Dans la rue je sonne partout
Bacano me siento bien arrebata'o
Mec cool, je me sens bien, enflammé
Oro en mi cuello, ice, como si estoy congela'o
De l'or autour de mon cou, du glaçon, comme si j'étais congelé
Una 40 y dos puta' a mi lado
Un 40 et deux putes à mes côtés
Dos peine' de 30 con cargadore' adapta'os
Deux chargeurs de 30 avec des adaptateurs
Pura' con laser, puro' que han roba'o
Pures avec laser, des armes qui ont été volées
Aquí estamo' instala'o
On est installés ici
Soy un bacano como Fidel Castro, fumando un habano
Je suis un mec cool comme Fidel Castro, en train de fumer un cigare
Este flow es puritano, ustedes no llegan por eso les gano
Ce flow est puritain, vous n'y arrivez pas, c'est pour ça que je vous bats
Camino con puros reales, ninguno se vira, no se da la mano
Je marche avec du vrai, personne ne se retourne, ne se serre la main
Tengo damas gratis y no soy Pablo Lezcano
J'ai des femmes gratuites et je ne suis pas Pablo Lezcano
Que se vengan pa' la calle to' mis hermanos
Que tous mes frères viennent dans la rue
Seguimo' piano piano
On continue piano piano
Mafioso poderoso con los peligrosos
Mafioso puissant avec les dangereux
Seguimo' en el negocio, no queremos socio'
On continue dans l'affaire, on ne veut pas d'associés
Tenemos AR-15, te picamo' a trozos
On a des AR-15, on te coupe en morceaux
M-16, millo con los cosos
M-16, des millions avec les choses
En la calle saben que yo soy un bacano
Ils savent dans la rue que je suis un mec cool
Que si me miran feo, aquí les disparamo'
Que si tu me regardes mal, on te tire dessus
Que andamo' a lo maldito, que dinero contamos
On est à fond, on compte de l'argent
Pero somos los mismo', aquí nunca cambiamos
Mais on est les mêmes, on ne change jamais ici
Young Teflay
Young Teflay
Ey, BlackRoy
Hé, BlackRoy
Cris MJ, Cris MJ, el más que suena
Cris MJ, Cris MJ, celui qui sonne le plus fort
Mami, mami, que lo baile, baile, baile, yeh-yeh-yeh
Maman, maman, danse, danse, danse, yeh-yeh-yeh
Pa' las poblaciones
Pour les quartiers
Puros flaites
Que des voyous
De la 17 pa' Santiago
De la 17 à Santiago
De Santiago pa' la 17
De Santiago à la 17
Como hermano'
Comme des frères
Hey, ya sabe'
Hey, tu sais
Dímelo Cristian que comanda la nave
Dis-le à Cristian qui commande le navire
Dímelo Franco
Dis-le à Franco
Vamo' matando
On continue de tuer
Qué e' lo que
Qu'est-ce que






Attention! Feel free to leave feedback.