Cris Mj feat. Dei V - Diabólica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj feat. Dei V - Diabólica




Diabólica
Diabolique
Dime, mami, queloqué, que esta noche te paso a ver
Dis-moi, ma belle, ce que tu veux, que je passe te voir ce soir
¿Tas segura que no estás con él? Con la .40 lo vo'a correr
T'es sûre que t'es pas avec lui ? Avec mon .40, je vais le faire courir
Ella es hija'e Lucifer, yo soy un demonio también
Elle est la fille de Lucifer, je suis un démon aussi
En la cama hacemo' un pacto contando billete' de cien (ah-ah-ah)
Au lit, on fait un pacte en comptant des billets de cent (ah-ah-ah)
Quiere que le meta donde nunca le han dao
Elle veut que je la prenne on ne l'a jamais prise
Ese totito es mío, ese logi no ha robao
Ce petit minou est à moi, ce mec ne l'a pas volé
Yo soy tu maldito que mejor te ha besao
Je suis ton maudit qui t'a le mieux embrassée
Que no me hable de calle, que p'acá estamo' armao
Qu'on ne me parle pas de la rue, ici on est armés
Quiere que le meta donde nunca le han dao
Elle veut que je la prenne on ne l'a jamais prise
Ese totito es mío, yo lo tengo asegurao
Ce petit minou est à moi, je l'ai assuré
Yo soy tu maldito que mejor te ha besao
Je suis ton maudit qui t'a le mieux embrassée
Que no me hable de calle, que p'acá estamo' armao
Qu'on ne me parle pas de la rue, ici on est armés
Mami, yo te robo sin atao y pasamo' a la Dolce (ah, ah-ah)
Ma belle, je te kidnappe sans attaches et on passe à la Dolce (ah, ah-ah)
me dice' a qué hora y te salgo a buscar en la Porsche
Tu me dis à quelle heure et je viens te chercher en Porsche
O en el M4, contigo es que me arrebato
Ou en M4, avec toi je m'emballe
Fumando pito a ca rato', los do' con los ojo' chato'
En fumant des joints à tout moment, tous les deux avec les yeux rouges
mi gata y yo tu gato
Toi ma chatte et moi ton chat
Como se pasen el dato los mato (yeah)
S'ils passent l'info, je les tue (yeah)
Ese culo está brígido
Ce cul est incroyable
Y hoy vamo' a echar un par de polvo' mínimo
Et ce soir, on va faire l'amour au moins deux fois
Yo diciéndote suciería al oído
Je te dis des cochonneries à l'oreille
Tu novio que no me ronque por las rede'
Ton mec, qu'il ne me provoque pas sur les réseaux
Que ya lo he visto de frente y él es tímido
Je l'ai déjà vu en face et il est timide
Prendemo' un porro y yo te lo meto sin gorro
On allume un joint et je te le mets sans capote
Quiere que la haga venir, pero a chorro'
Elle veut que je la fasse jouir, mais à flots
Esa es mi perrita y yo soy su cachorro
C'est ma petite chienne et je suis son chiot
Todo su cuerpo recorro
Je parcours tout son corps
Guachita, que-que meo corte tiene'
Petite, quel beau corps tu as
En ti quiero gastar los ciene'
Je veux dépenser des centaines sur toi
Yo te llevo pa la Gucci y él pa H&M
Je t'emmène chez Gucci et lui chez H&M
Él te busca en el Corolla y yo en el BM
Il vient te chercher en Corolla et moi en BM
Diabólica
Diabolique
Cada día te pone' má' exótica
Chaque jour tu deviens plus exotique
Soy el que le quita la ropita
Je suis celui qui te déshabille
Te pongo en posicione' erótica'
Je te mets dans des positions érotiques
Te lo enrolo si quiere', hey
Je te le roule si tu veux, hey
Aquí tenemo' los podere', tra
Ici on a les pouvoirs, tra
Tenemo' mansione' y hotele', hotele'
On a des maisons et des hôtels, des hôtels
Guachita, te quito los sostene', brr
Petite, je t'enlève ton soutien-gorge, brr
Esto nadie lo sabe, yo le meto suave
Personne ne le sait, je la prends doucement
Que Diosito me proteja, me libre'e los male'
Que Dieu me protège, me délivre du mal
Ello' quieren verme en los funerale'
Ils veulent me voir à mes funérailles
sabe' que los piolita son los más criminale'
Tu sais que les petits sont les plus criminels
Vas con tus amiga' y yo ando con mis flaite'
Tu vas avec tes amies et je suis avec mes voyous
Ustede' bebiendo alcohol y nosotro' Hi-Tech
Vous buvez de l'alcool et nous du Hi-Tech
To el mundo con las Roleta' y con los Cartier
Tout le monde avec des Rolex et des Cartier
sabe' que aquí se factura como cartel
Tu sais qu'ici on facture comme un cartel
Quiere que le donde nunca le han dao
Elle veut que je lui donne on ne lui a jamais donné
Baby, yo te vo'a dar duro como Banshee robao
Bébé, je vais te prendre fort comme un Banshee volé
Yo soy tu maldito, el mejor que te ha besao
Je suis ton maudit, le meilleur qui t'a embrassée
Que no me hablen de calle, que p'acá estamo' armao
Qu'on ne me parle pas de la rue, ici on est armés
Baby, yo te como sin atao y nos vamo' a toa
Bébé, je te mange sans attaches et on y va à fond
Me gusta su piquete porque tiene algo que me enamora
J'aime ton piquant parce qu'il a quelque chose qui me rend amoureux
Dei V
Dei V
MJ (Under Water), el más que suena
MJ (Under Water), celui qui sonne le plus
Tu baby
Ton bébé
Pa que sepa', tra, tra, tra (Dei V, MJ, ya sabe', baby)
Pour qu'elle sache, tra, tra, tra (Dei V, MJ, tu sais déjà, bébé)
El más que suena
Celui qui sonne le plus
Poniendo a perrear (con el de los sabores)
En train de faire twerker (avec celui des saveurs)
(De PR pa Chile, pa toa las guachita') a toa las gata'
(De PR au Chili, pour toutes les petites) à toutes les filles
Pa toa las babie' linda'
Pour toutes les belles bébés
Dímelo, Reelian (yeh, yeh)
Dis-le moi, Reelian (yeh, yeh)
Cuando quieran nos robamo' a sus babie', ja
Quand on veut, on vole vos bébés, ha
Y le dejo esa pussy toa mojá
Et je lui laisse la chatte toute mouillée
Y cómo le gusta, eh
Et comme elle aime ça, hein





Writer(s): Martin Esteban Campos, David G Rivera Juarbe, Cristhofer Andres Alvarez Garcia

Cris Mj feat. Dei V - Diabólica
Album
Diabólica
date of release
08-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.