Cris Mj feat. Juanka - Víbora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj feat. Juanka - Víbora




Víbora
Vipère
Ey
Es una víbora
C'est une vipère
Me vuelve loco cuando baila
Elle me rend fou quand elle danse
Es una víbora
C'est une vipère
Le gustan lo' gángster y la' pistola' (Ja, ja, ja), ah-ah
Elle aime les gangsters et les pistolets (Ja, ja, ja), ah-ah
Mata la liga fácil
Elle domine la ligue facilement
Ya no te me haga' la difícil
Ne fais plus la difficile avec moi
Que se nota que eres bichi
On voit bien que tu es une petite coquine
Como naciste pa' mi, dame todo eso pa' mi
Comme tu es née pour moi, donne-moi tout ça pour moi
Esta noche soy tu daddy
Ce soir, je suis ton daddy
Ma', ¿qué quiere que te parta el culo
Bébé, qu'est-ce que tu veux que je te fasse ?
Hoy te aseguro que voy pa' allá, te lo juro
Aujourd'hui, je t'assure que je viens, je te le jure
No te haga' la loca, te como en desayuno
Ne fais pas la folle, je te mange au petit-déjeuner
Ese booty que tiene, me levanto, hacemo' uno
Ce booty que tu as, je me lève, on en fait un
Ese logi quedó atrá
Cet idiot est resté en arrière
No te lo hace de verda' y no está
Il ne te le fait pas pour de vrai et il n'est pas
Ella se vino conmigo, pero es solo amista
Elle est venue avec moi, mais c'est juste une amie
Todo calla'íto no le cuenta a nadie
Tout est discret, n'en parle à personne d'autre
Ella no lo piensa, se pone tensa
Elle n'y pense pas, elle se tend
Le agarro las trenza', mami está contenta
Je lui attrape les tresses, bébé est contente
Y no lo piensa, se pone tensa
Et elle n'y pense pas, elle se tend
Le agarro las trenza', mami está contenta
Je lui attrape les tresses, bébé est contente
Vo'a darle, hasta matarte
Je vais te donner, jusqu'à te tuer
Vengase conmigo y dejé a ese cobarde
Viens avec moi et laisse ce lâche
El toto le arde, con nadie comparte
Ton minou brûle, tu ne le partages avec personne
El chico maravilla, mami, que te hace arte
Le petit prodige, bébé, qui te fait de l'art
No, no me diga' que no, que no no' conocemo
Non, ne me dis pas que non, qu'on ne se connaît pas
Baby, dímelo, si quiere' lo hacemo
Bébé, dis-le moi, si tu veux on le fait
Donde los metemo' no' escondemo
on les met, on se cache
Es una víbora
C'est une vipère
Me vuelve loco cuando baila
Elle me rend fou quand elle danse
Es una víbora
C'est une vipère
Le gustan los gángster y la' pistola' (Jajaja), ah-ah
Elle aime les gangsters et les pistolets (Jajaja), ah-ah
Mata la liga fácil
Elle domine la ligue facilement
Ya no te me haga' la difícil (Juanka)
Ne fais plus la difficile (Juanka)
Yo la conocí bailando sola (Sola)
Je l'ai rencontrée en train de danser seule (Seule)
No cree en el amor, ella no se enamora (-Mora)
Elle ne croit pas en l'amour, elle ne tombe pas amoureuse (-Amoureuse)
Hay algo en ti que a me descontrola
Il y a quelque chose en toi qui me déstabilise
Y yo quiero probarte solo dime la hora
Et je veux te goûter, dis-moi juste l'heure
Y yo le llego hasta marte, yo paso a buscarte
Et je viens jusqu'à Mars, je passe te chercher
'Toy loco de verte y en cuatro castigarte
Je suis fou de te voir et de te punir à quatre pattes
Los labio' se muerde, lo hace pa' provocarme
Elle se mord les lèvres, elle le fait pour me provoquer
Y cuando prendemo' empieza a tocarse
Et quand on s'allume, elle commence à se toucher
Y yo solo quiero matar las gana'
Et je veux juste satisfaire mes envies
Vo'a hacerte mía en diferente' pose'
Je vais te faire mienne dans différentes positions
Si no estoy cerca, su cuerpo me llama
Si je ne suis pas près, son corps m'appelle
Porque como yo nadie la conoce
Parce que personne ne la connaît comme moi
Solo quiero que matemo' las gana
Je veux juste qu'on satisfasse nos envies
Vo'a hacerte mía en diferente' pose
Je vais te faire mienne dans différentes positions
Si no estoy cerca su cuerpo me llama
Si je ne suis pas près, son corps m'appelle
Porque como yo nadie la conoce
Parce que personne ne la connaît comme moi
Me tienes, pensando en ti
Tu me fais penser à toi
Imaginándote, encima de mi
T'imaginer, au-dessus de moi
Me tienes, pensando en ti
Tu me fais penser à toi
Imaginándote, encima de mi
T'imaginer, au-dessus de moi
Es una víbora
C'est une vipère
Me vuelve loco cuando baila
Elle me rend fou quand elle danse
Es una víbora
C'est une vipère
Le gustan los gángster y las pistola' (Jajaja), ah-ah
Elle aime les gangsters et les pistolets (Jajaja), ah-ah
Mata la liga fácil
Elle domine la ligue facilement
Ey, ey, cris mj
Hé, hé, cris mj
Él más que suena
Celui qui sonne le plus
Con el problematik, dímelo Juanka
Avec le problematik, dis-moi Juanka
Puerto rico y chile, ey, ey
Porto Rico et Chili, hé,
Chile y puerto rico
Chili et Porto Rico
Starmusic hcile
Starmusic Chili
El imperio, las misiones, jony quest, usper Yei
L'empire, les missions, jony quest, usper Yei
Superiority, reelian
Supériorité, reelian
Poniendo a perrear, a toda' la' mami
Faisant danser toutes les filles
Dímelo bebu, el de las connect
Dis-moi bébé, celui des connexions
El imperio, en las misione
L'empire, dans les missions
Con él más que suena
Avec celui qui sonne le plus





Writer(s): Juan Karlos Bauza Blasini, Jonathan Gonzalez, Martin Esteban Campos, Cristopher Andres Alvarez Garcia, Sergio Javier Ampuero Vergara

Cris Mj feat. Juanka - Víbora
Album
Víbora
date of release
15-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.