Cris Mj - Agradecido - translation of the lyrics into French

Agradecido - Cris Mjtranslation in French




Agradecido
Reconnaissant
Okay
Okay
Todos los días agradecido por la vida que vivo
Chaque jour, je suis reconnaissant pour la vie que je mène
Miro pa las nubes, doy gracias por los que están y por los que se han ido
Je regarde les nuages, je remercie ceux qui sont et ceux qui sont partis
Muchas veces me descuido, en mi cabeza mucho ruido
Souvent, je me néglige, beaucoup de bruit dans ma tête
Estoy lidiando con par de demonios que me susurran al oído
Je me bats contre quelques démons qui me murmurent à l'oreille
No me voy a dejar, no le voy a bajar
Je ne vais pas me laisser faire, je ne vais pas abandonner
Ya estamos en la escena, estamos a punto de coronar
Nous sommes déjà sur scène, nous sommes sur le point d'être couronnés
No me voy a dejar, me quieren tumbar
Je ne vais pas me laisser faire, ils veulent me faire tomber
De corazón le voy a meter hasta no respirar
Du fond du cœur, je vais y aller à fond jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle
Cris Mj "El Más Que Suena", pa que sepas
Cris Mj "Celui Qui Sonne Le Plus", pour que tu le saches
Yo no voy a parar hasta tener un Rolls-Royce pa mi mamá
Je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir une Rolls-Royce pour ma mère
Estoy bendecido por toda la gente que me ama
Je suis béni par tous les gens qui m'aiment
Voy a ser leyenda como Kobe
Je vais devenir une légende comme Kobe
Fácil pa mí, loco, esto es un hobby
Facile pour moi, ma belle, c'est un hobby
Avísame y te recojo en el lobby
Préviens-moi et je viens te chercher dans le hall
Voy llegando en cinco minutoli
J'arrive dans cinq minutes
Yo soy la cabra como Big Boss
Je suis le boss comme Big Boss
Tengo muchos carros a lo Rick Ross
J'ai beaucoup de voitures comme Rick Ross
Si la poli me sigue, yo corro velos
Si la police me suit, je cours les voiles
Cuando ven la Lambo saben que soy yo
Quand ils voient la Lambo, ils savent que c'est moi
Estoy generando en grande
Je génère en grand
A ti te como cada vez que me da hambre
Je te dévore chaque fois que j'ai faim
Siempre que salgo a la disco con mi sangre
Chaque fois que je sors en boîte avec mon sang
Yo no quiero a nadie que me mande
Je ne veux personne qui me commande
Nos cerraron la puerta, pero se la rompimos
Ils nous ont fermé la porte, mais on l'a défoncée
Mira la vida cabrona que vivimos
Regarde la vie de dingue que nous menons
Ando en un yate fino
Je suis sur un yacht luxueux
Por la Isla Palomino, ah
Près de l'île Palomino, ah
Te hago las prendas donde el Russo
Je te fais les vêtements chez Russo
Por allá en los Nueva Yores fui quien te lo puso
Là-bas à New York, c'est moi qui te les ai fait connaître
En la guagua sin ningún intruso
Dans la voiture sans aucun intrus
Cuando te mojas me convierto en buzo
Quand tu te mouilles, je deviens plongeur
Nos ponemos los Cartier
On met nos Cartier
Ella tiene el suyo, yo los míos también
Tu as le tien, j'ai les miens aussi
Los abrigos en piel
Les manteaux en fourrure
El techo brillante como mis baguettes, VVS
Le toit brillant comme mes baguettes, VVS
Un saludo pa mis compas mexicanos
Un salut à mes potes mexicains
Pa los de PR y los dominicanos
À ceux de Porto Rico et aux Dominicains
Pa mis flaites de Chile y todos mis colombianos
À mes gars du Chili et à tous mes Colombiens
Vamos a tirar pa arriba porque venimos del pantano
On va s'en sortir parce qu'on vient du marais
Gastando en el club como lo soñé
Je dépense au club comme je l'ai rêvé
Todo americano a lo 50 Cent
Tout américain comme 50 Cent
Aunque me tiren, no me va a caer
Même si on me tire dessus, je ne tomberai pas
Un piquete cabrón como Lil Wayne
Une piqûre de malade comme Lil Wayne
Yo no voy a parar hasta tener un Rolls-Royce Pa mi mamá
Je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir une Rolls-Royce pour ma mère
Estoy bendecido por toda la gente que me ama
Je suis béni par tous les gens qui m'aiment
Voy a ser leyenda como Kobe
Je vais devenir une légende comme Kobe
Fácil Pa mí, loco, esto es un hobby
Facile pour moi, ma belle, c'est un hobby
Avísame y te recojo en el lobby
Préviens-moi et je viens te chercher dans le hall
Voy llegando en cinco minutoli
J'arrive dans cinq minutes
A todas las cuki yo les meto duro
À toutes les belles, je leur donne dur
Pa que se acuerden que yo soy un chulo
Pour qu'elles se souviennent que je suis un beau gosse
A los millonarios yo los manipulo
Je manipule les millionnaires
Y ya soy el jefe con veintiuno
Et je suis déjà le patron à vingt et un ans
Del cielo me cuidan los ángeles
Les anges me protègent du ciel
Siempre uno conmigo en el espetre
Toujours un avec moi dans le spectre
Ellos quieren darle a la que me tiré
Ils veulent toucher à celle que j'ai eue
Le voy a poner en la cara las Infrared
Je vais leur mettre les Infrared en pleine face
MJ
MJ
El Más Que Suena
Celui Qui Sonne Le Plus
Pa que sepas
Pour que tu le saches
Dímelo La H, dímelo Reelian
Dis-le moi La H, dis-le moi Reelian
Baez la hizo
Baez l'a fait
Pa que lo bailen, lo perrees hasta el piso
Pour que vous le dansiez, le twerkiez jusqu'au sol





Writer(s): Nino Karlo Segarra, Rene A. Basabe, Martin Esteban Campos, Joseph Baez, Cristhofer Andres Alvarez Garcia, Jose Armando Huertas


Attention! Feel free to leave feedback.