Cris Mj - Como Tu Ninguna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj - Como Tu Ninguna




Como Tu Ninguna
Comme personne d'autre
Yo solo te pido que a mi nunca me falles
Je te demande juste de ne jamais me trahir
Se que soy un bandido y que paro en la calle
Je sais que je suis un voyou et que je traîne dans la rue
Pero esto lo hago pa′ salir adelante
Mais je fais ça pour m'en sortir
Quizas me falta mucho pero pienso en grande
Peut-être que j'ai beaucoup de chemin à parcourir, mais je rêve grand
Nos vamos pa' la Europa
On part pour l'Europe
Nena me encanta tu boca
Ma chérie, j'adore ta bouche
Es que mi corte a ti te deja loca
Mon style te rend folle
Los jiles te tiran, yo soy quien te toca
Les autres te regardent, c'est moi qui te touche
Juntos contigo comprandonos ropa
Ensemble, on s'achète des vêtements
Pa′ que disfrutemos de nuestra fortuna
Pour profiter de notre fortune
Como tu ninguna
Comme personne d'autre
Yo te bajo la luna
Je t'amènerai la lune
Soy un flaite metido en el case
Je suis un voyou coincé dans ce quartier
No puedo salirme aun
Je ne peux pas encore en sortir
Antes cuando yo no era cantante
Avant, quand je n'étais pas chanteur
Te veia en la school
Je te voyais à l'école
Te escapabas conmigo, con mochila Gucci
Tu t'échappais avec moi, avec ton sac Gucci
Me deja bien loco ahora que esta en la uni
Maintenant que tu es à l'université, ça me rend fou
Yo solo te pido que a mi nunca me falles
Je te demande juste de ne jamais me trahir
Se que soy un bandido y que paro en la calle
Je sais que je suis un voyou et que je traîne dans la rue
Pero esto lo hago pa' salir adelante
Mais je fais ça pour m'en sortir
Quizas me falta mucho pero pienso en grande
Peut-être que j'ai beaucoup de chemin à parcourir, mais je rêve grand
Hoy salgo a renovarla, voy por ti
Aujourd'hui, je vais la renouveler, je viens pour toi
Solo para hacerte mia en la cama beba
Juste pour te faire mienne au lit, ma belle
Y si salgo a buscarla espero que nunca a mi me pase na'
Et si je pars la chercher, j'espère qu'il ne m'arrivera rien
Voy con la bendicion de papá Dios siempre a mi lao′
Je vais avec la bénédiction de Dieu toujours à mes côtés
Si tu no estas me siento solo, me siento sicosiao
Si tu n'es pas là, je me sens seul, je me sens fou
Contaremos billetes de cienes
On comptera des billets de cent
Tu eres mi nena y yo soy tu nene
Tu es ma fille et je suis ton garçon
Yo sere quien te mantiene
Je serai celui qui te maintiendra
Cuando te lleve a los hoteles
Quand je t'emmènerai dans les hôtels
Pa′ que disfrutemos de nuestra fortuna
Pour profiter de notre fortune
Como tu ninguna
Comme personne d'autre
Yo te bajo la luna
Je t'amènerai la lune
Yo solo te pido que a mi nunca me falles
Je te demande juste de ne jamais me trahir
Se que soy un bandido y que paro en la calle
Je sais que je suis un voyou et que je traîne dans la rue
Pero esto lo hago pa' salir adelante
Mais je fais ça pour m'en sortir
Quizas me falta mucho pero pienso en grande
Peut-être que j'ai beaucoup de chemin à parcourir, mais je rêve grand






Attention! Feel free to leave feedback.