Cris Mj - Locura y Maldad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj - Locura y Maldad




Locura y Maldad
Folie et Méchanceté
Me dijo que todo esto para ella ya es normal
Tu m'as dit que tout ça est normal pour toi maintenant
Que ya tuvo un jevo y no la supo valorar
Que tu as déjà eu un mec et qu'il ne t'a pas su apprécier
Baby tranquila, yo te aprovechar
Bébé, sois tranquille, moi, je sais comment t'exploiter
Yo te voy a dar locura y mucha maldad
Je vais te donner de la folie et beaucoup de méchanceté
Es que conmigo te pones desacatá
C'est que tu deviens indomptable avec moi
Me gusta ese corte bebesita, dale ma'
J'aime ce style, ma chérie, vas-y
Te traje un perreo pa' que lo bailes sola
Je t'ai apporté un perreo pour que tu le danses seule
Modélame los pantys, sabe de Victoria
Montre-moi tes collants, tu sais de Victoria
Es que más me gusta cuando está' enoja'
En fait, j'aime encore plus quand tu es en colère
Yo te doy besito, chocolate y se pasa
Je te donne un bisou, du chocolat, et c'est parti
Sacamos pasaporte y nos vamos a viajar
On prend des passeports et on part en voyage
Ya me veo contigo viajando to' el planeta
Je me vois déjà voyager avec toi sur toute la planète
Cuando estamos en la nota
Quand on est dans le bon mood
Fumamos un poco 'e mota
On fume un peu de mota
y yo escuchando Estopa
Toi et moi, on écoute Estopa
Mientras te como la boca
Pendant que je t'embrasse la bouche
Y si nos vamos pa' la Europa
Et si on part en Europe
Y allá te hago la ropa
Et là-bas, je te fais des vêtements
Pa' que te veas fina
Pour que tu sois élégante
Y te envidien todas esas locas
Et que toutes ces folles te jalousent
Me vuelve loco esa morena piel canela
Je deviens fou de cette peau cannelle brune
Cuanto me gustaría ver contigo las estrellas
Comme j'aimerais regarder les étoiles avec toi
tienes lo que no tiene ninguna pela'
Tu as ce que personne d'autre n'a
Sin ropa mami sabes que te ves bella
Sans vêtements, mami, tu sais que tu es belle
Me dijo que todo esto para ella ya es normal
Tu m'as dit que tout ça est normal pour toi maintenant
Que tuvo un jevo y no la supo valorar
Que tu as déjà eu un mec et qu'il ne t'a pas su apprécier
Baby tranquila, yo te aprovechar
Bébé, sois tranquille, moi, je sais comment t'exploiter
Yo te voy a dar locura y mucha maldad
Je vais te donner de la folie et beaucoup de méchanceté
Es que conmigo te pones desacatá
C'est que tu deviens indomptable avec moi
Me gusta ese corte bebesita, dale ma'
J'aime ce style, ma chérie, vas-y
Te traje un perreo pa' que lo bailes sola
Je t'ai apporté un perreo pour que tu le danses seule
Modélame los pantys, sabes de Victoria
Montre-moi tes collants, tu sais de Victoria
Es que más me gusta cuando está' enoja'
En fait, j'aime encore plus quand tu es en colère
Yo te doy besito, chocolate y se pasa
Je te donne un bisou, du chocolat, et c'est parti
Sacamos pasaporte y nos vamos a viajar
On prend des passeports et on part en voyage
Ya me veo contigo viajando to' el planeta
Je me vois déjà voyager avec toi sur toute la planète
Hoy nos vamos pa' la nieve, el dinero a mi me llueve
Aujourd'hui, on part pour la neige, l'argent me pleut dessus
Yo no quiero mujeres, contigo yo quiero un nene
Je ne veux pas de femmes, avec toi, je veux un enfant
Yo soy tu gangster, el que te deja loca
Je suis ton gangster, celui qui te rend folle
Baby ahora te toca, hagámoslo arriba 'e la troca
Bébé, c'est ton tour maintenant, on le fait sur la route
Y no te quejes hoy ando con to' mis viejes
Et ne te plains pas, aujourd'hui, je suis avec tous mes amis
En un Mercedes estamos viendo que se teje
Dans une Mercedes, on regarde ce qui se passe
Si salta un loji pa' que mi banda se enrede
Si un loji saute, pour que mon gang se mêle à la bagarre
Y esta noche te pongo pa' las paredes
Et ce soir, je te colle aux murs
Es que más me gusta cuando está' enoja'
En fait, j'aime encore plus quand tu es en colère
Yo te doy besito, chocolate y se pasa
Je te donne un bisou, du chocolat, et c'est parti
Sacamos pasaporte y nos vamos a viajar
On prend des passeports et on part en voyage
Ya me veo contigo viajando to' el planeta
Je me vois déjà voyager avec toi sur toute la planète
Es que conmigo te pones desacatá
C'est que tu deviens indomptable avec moi
Me gusta ese corte bebesita, dale ma'
J'aime ce style, ma chérie, vas-y
Te traje un perreo pa' que lo bailes sola
Je t'ai apporté un perreo pour que tu le danses seule
Modélame los pantys, sabes de Victoria
Montre-moi tes collants, tu sais de Victoria
Me vuelve loco esa morena piel canela
Je deviens fou de cette peau cannelle brune
Cuanto me gustaría ver contigo las estrellas
Comme j'aimerais regarder les étoiles avec toi
tienes lo que no tiene ninguna pela'
Tu as ce que personne d'autre n'a
Sin ropa mami sabes que te ves bella
Sans vêtements, mami, tu sais que tu es belle





Writer(s): Nicolas Alejandro Lopez, Cristhofer Andres Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.