Cris Mj - No Ando Weando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj - No Ando Weando




No Ando Weando
Je ne plaisante pas
Hey
Hey
Cris Mj
Cris Mj
El más que suena
Celui qui fait le plus de bruit
Pa que sepa'
Pour que tu saches
No ando hueando
Je ne plaisante pas
Te gusta que te ande rogando
Tu aimes que je te supplie
Te me hace' la difícil
Tu te fais la difficile
Sabiendo que yo estoy generando
Sachant que je génère
Baby, está' buscando que yo te ponga a bailotear
Bébé, tu cherches à ce que je te fasse danser
Vámosle con gana', que hoy quiero venirme en tu cama
On y va avec envie, car ce soir je veux jouir dans ton lit
Baby, está' buscando que yo te ponga a bailotear
Bébé, tu cherches à ce que je te fasse danser
Vámosle con gana', que hoy quiero venirme en tu cama
On y va avec envie, car ce soir je veux jouir dans ton lit
Somo' o no somo' na
On est ensemble ou on n'est rien
Hoy salgo con la tola en la guata, las pelá me rebotan
Ce soir je sors avec la bouteille dans le ventre, les filles rebondissent sur moi
Me encanta el corte que le da'
J'adore le style que tu as
Es toa una dama, no le hace falta na
C'est une vraie dame, elle n'a besoin de rien
Un perreíto pa que usté lo mueva
Un petit reggaeton pour que tu le bouges
Se compró una Mercede nueva
Elle s'est acheté une nouvelle Mercedes
Baby, duela a quien le duela
Bébé, ça fait mal à qui ça fait mal
Roja siempre es mi suela
Ma semelle est toujours rouge
Yo soy el que me la tiro, la hueona me dio filo
Je suis celui qui me la pète, la fille m'a donné envie
Las LV de cocodrilo
Les LV en crocodile
Ando a lo Bambino, moviendo kilo' en sigilo
Je suis comme Bambino, déplaçant des kilos en douce
De Serena pa Los Vilo' tamo fumando unos fino'
De Serena à Los Vilos, on fume de la bonne
Este reguetón de la mata
Ce reggaeton mortel
Que te arrebata
Qui t'emporte
te maltrata'
Tu te maltraites
Te gusta bailar en la disco
Tu aimes danser en boîte
Senda bellaca
Petit chemin coquin
Mueve esa chapa
Bouge ces fesses
Pero ahora ponte bellaca
Mais maintenant sois coquine
Que yo quiero verte sin na
Car je veux te voir sans rien
Ella está siempre atenta a la jugá
Elle est toujours attentive au jeu
No le baja
Elle ne baisse pas la garde
Baby, está' buscando que yo te ponga a bailotear
Bébé, tu cherches à ce que je te fasse danser
Vámosle con gana', que hoy quiero venirme en tu cama
On y va avec envie, car ce soir je veux jouir dans ton lit
Baby, está' buscando que yo te ponga a bailotear
Bébé, tu cherches à ce que je te fasse danser
Vámosle con gana', que hoy quiero venirme en tu cama
On y va avec envie, car ce soir je veux jouir dans ton lit
Hoy quiero venirme adentro'e ti
Ce soir je veux jouir en toi
Te voy a poseer, ponte encima de
Je vais te posséder, mets-toi sur moi
Como un diablo, mi alma te la di
Comme un diable, je t'ai donné mon âme
Te meto cabrón, sabe que siente mi ki
Je te prends comme un fou, tu sais que tu sens mon ki
Contigo no quiero pelear
Je ne veux pas me disputer avec toi
Hoy no nos vamo' a enojar
On ne va pas se fâcher aujourd'hui
Yo solo quiero chingarte
Je veux juste te baiser
La baby es cara y yo soy caro
La bébé est chère et je suis cher
Somo' adicto' a los disparo'
On est accros aux coups de feu
Cuando le meto, ma, no le paro
Quand je la prends, maman, je ne m'arrête pas
Su cora yo lo reparo
Je répare son cœur
Contigo me comporto
Avec toi je me comporte bien
Tu mente la transporto
Je transporte ton esprit
Las chipetea' son larga' y también corto'
Les pipes sont longues et aussi courtes
Pa lo que me diga' aporto
Pour tout ce que tu me demandes, j'apporte
Le meto mientra' este tema exporto (brr)
Je la baise pendant que j'exporte ce morceau (brr)
Baby, está' buscando que yo te ponga a bailotear
Bébé, tu cherches à ce que je te fasse danser
Vámosle con gana', que hoy quiero venirme en tu cama
On y va avec envie, car ce soir je veux jouir dans ton lit
Baby, está' buscando que yo te ponga a bailotear
Bébé, tu cherches à ce que je te fasse danser
Vámosle con gana', que hoy quiero venirme en tu cama (ah-ah)
On y va avec envie, car ce soir je veux jouir dans ton lit (ah-ah)
Cris Mj
Cris Mj
Ya sabe'
Tu sais déjà
Con el Reelian matando
Avec Reelian, on tue
Perreíto pa la baby
Petit reggaeton pour la bébé
Muac
Muac





Writer(s): Martin Esteban Campos, Cristhofer Andres Alvarez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.