Cris Mj - No Miren Pa Aka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj - No Miren Pa Aka




No Miren Pa Aka
Ne Regardez Pas Ici
(Prrr)
(Prrr)
(Ey, ay)
(Hey, ay)
(MJ, Under, Pa' que sepa')
(MJ, Under, Pour info')
(You know)
(Tu sais)
Y me pongo las Jordan Retro
Et je mets mes Jordan Retro
Siempre antes de salir
Toujours avant de sortir
La poli me persigue
La police me poursuit
Creo que vienen por mi
Je crois qu'ils viennent pour moi
No pueden bajarme a mi
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Sigo con el ki
Je continue avec le ki
Siempre ando rápido
Je suis toujours rapide
Nunca me vo'a dormir
Je ne vais jamais dormir
Socio no mire' pa' acá
Mec, ne regarde pas par ici
Aquí somo' de verda'
Ici, on est des vrais
Te hacemo' ratatá
On te fait ratatá
Y se cae tu ganga
Et ton gang s'effondre
Tamo' en el trap
On est dans le trap
Pasaporte pa' la USA
Passeport pour les USA
Todo por mamá
Tout pour maman
Es que uno la lucha
C'est que je me bats
No van a joderme, naci ready puesto pa'l problema (Brr)
Ils ne vont pas me faire chier, prêt pour les problèmes (Brr)
Ahora to'os me llaman de que quieren hacer tema' (Ey)
Maintenant, tout le monde m'appelle pour faire des morceaux (Hey)
Somo' puro' flaite' metío' en la' balacera' (Ratata)
On est des vrais voyous dans les fusillades (Ratata)
Y no vendemo' droga ahora mi música pega
Et on ne vend pas de drogue, maintenant ma musique cartonne
Tamo' aquí a mi zona
On est ici dans ma zone
Con perra' culona'
Avec des filles aux gros culs
Tengo la corona
J'ai la couronne
Mi banda no perdona
Mon équipe ne pardonne pas
Y aunque to' se joda
Et même si tout va mal
Caigo con la ola
Je surfe sur la vague
Un millón por hora
Un million par heure
A lo Diego Maradona
Comme Diego Maradona
Y me pongo las Jordan Retro
Et je mets mes Jordan Retro
Siempre antes de salir
Toujours avant de sortir
La poli me persigue
La police me poursuit
Creo que vienen por mi
Je crois qu'ils viennent pour moi
No pueden bajarme a mi
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Sigo con el ki
Je continue avec le ki
Siempre ando rápido
Je suis toujours rapide
Nunca me vo'a dormir
Je ne vais jamais dormir
Socio no mire' pa' acá
Mec, ne regarde pas par ici
Aquí somo' de verda'
Ici, on est des vrais
Te hacemo' ratatá
On te fait ratatá
Y se cae tu ganga
Et ton gang s'effondre
Tamo' en el trap
On est dans le trap
Pasaporte pa' la USA
Passeport pour les USA
Todo por mamá
Tout pour maman
Es que uno la lucha
C'est que je me bats
Diosito cuidame de lo' que me rodean
Dieu, protège-moi de ceux qui m'entourent
Tengo uno' hermano' que por mi dan pelea
J'ai des frères qui se battent pour moi
Y si tu te pasa' la cosa se pone fea
Et si tu dépasses les bornes, ça va mal tourner
En mi banda ninguno de nosotro' frontea
Dans mon équipe, personne ne fait semblant
Ey, Gucci mi correa
Hey, Gucci ma ceinture
Seguimo' aquí en la brea
On continue ici dans la galère
Grabando en la azotea
On enregistre sur le toit
Una perra que menea
Une fille qui se déhanche
Ahora vestí'o e' Louis
Maintenant, habillé en Louis
Como siempre uno desea
Comme on le souhaite toujours
Hasta ando por lo' techo'
Je suis même sur les toits
Porque ahí viene la DEA
Parce que la DEA arrive
Y me pongo las Jordan Retro
Et je mets mes Jordan Retro
Siempre antes de salir
Toujours avant de sortir
La poli me persigue
La police me poursuit
Creo que vienen por mi
Je crois qu'ils viennent pour moi
No pueden bajarme a mi
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Sigo con el ki
Je continue avec le ki
Siempre ando rápido
Je suis toujours rapide
Nunca me vo'a dormir
Je ne vais jamais dormir
Ey, ey
Hey, hey
Cris MJ
Cris MJ
El más que suena
Celui qui sonne le plus
Dímelo Andy Roman
Dis-le moi Andy Roman
Brr, Pandilla Records
Brr, Pandilla Records
Puro gangsta, tamo' matando
Pur gangsta, on fait un carnage
Dímelo, StanG
Dis-le moi, StanG
Produciendo al ma' que suena
Produisant celui qui sonne le plus
Ey, I'm in the trap (Ratata)
Hey, Je suis dans le trap (Ratata)





Writer(s): Cristopher Andres Alvarez Garcia, Sergio Javier Ampuero Vergara, Leonel Cristofer Yanez Huenchucona, Francisco Galaz Tobar


Attention! Feel free to leave feedback.