Cris Mj - No Voy a Morir Menor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj - No Voy a Morir Menor




No Voy a Morir Menor
Je ne mourrai pas jeune
No voy a morir menor
Je ne mourrai pas jeune
Estoy quemando blunt
Je fume un blunt
Ahora voy por su Balenciaga
Maintenant je vais chercher son Balenciaga
Si yo quiero me robo a tu gata, gata
Si je veux, je te pique ta chatte, chatte
Los MJ pensamos en plata
Les MJ pensent argent
Tengo que joderme con mis lion
Je dois me débrouiller avec mes lions
En el caserio buscando hacer money, money
Dans le quartier, on cherche à se faire du fric, du fric
Prefiero andar con dos que con cien
Je préfère être avec deux que cent
Dime, ¿Por que mi compa se fue tambien?
Dis-moi, pourquoi mon pote est parti aussi ?
Siempre que salgo tengo la nueve conmigo
Chaque fois que je sors, j’ai mon neuf avec moi
Por si acaso se me acerca un enemigo
Au cas un ennemi se rapproche
Tengo a mi brother preso, pero siempre fino (Libertad)
Mon frère est en prison, mais il est toujours classe (Liberté)
Tu sabes que estamos ready pa' matar
Tu sais qu’on est prêts à tuer
No me ronque' que te puede irte mal
Ne me parle pas, ça pourrait mal tourner
'Tamo en la calle con los Al Qaeda
On est dans la rue avec les Al Qaeda
Buscando el peso, fumando puro rosin
On cherche le poids, on fume du pur rosin
Tu hablas mierda de mi y ni me conoci
Tu racontes des conneries sur moi, et tu ne me connais même pas
Estuve en la quiebra, ahora quieren ser de mi equipo
J’étais fauché, maintenant ils veulent faire partie de mon équipe
Me bajo del Mercedes, ready cometo el delito
Je descends de ma Mercedes, prêt à commettre un délit
Fuck la poli esto es San Andreas
Fuck la police, c’est San Andreas
Mi ganga pelea con quien sea
Mon gang se bat contre tous
Yo no voy a morir menor
Je ne mourrai pas jeune
Estoy quemando blunt
Je fume un blunt
Ahora voy por su Balenciaga
Maintenant je vais chercher son Balenciaga
Si yo quiero me robo a tu gata, gata
Si je veux, je te pique ta chatte, chatte
Los MJ pensamos en plata
Les MJ pensent argent
Tengo que joderme con mis lion
Je dois me débrouiller avec mes lions
En el caserio buscando hacer money, money
Dans le quartier, on cherche à se faire du fric, du fric
Prefiero andar con dos que con cien
Je préfère être avec deux que cent
Dime, ¿Por que mi compa se fue tambien?
Dis-moi, pourquoi mon pote est parti aussi ?
Tratando de conseguir mas dinero
J’essaie de gagner plus d’argent
Mi herma yo nunca nada invento
Ma sœur, je n’ai jamais rien inventé
Contamos money y luego pa' la house (Pa' la house)
On compte l’argent, puis on rentre à la maison (A la maison)
Que pa' alla tengo los salmones en el closet
Parce que j’ai les saumons dans le placard
Ando de jeans negros, 'toy en el punto
Je porte des jeans noirs, je suis au top
Que tu puta quiera conmigo no es mi asunto
Que ta pute veuille de moi, ce n’est pas mon affaire
Traficando y robando, esto es distinto
Trafic et vol, c’est différent
Fumando puros blones, razas de indoor
On fume des blones purs, des races d’intérieur
Peliamos con los jiles tambien con La Dodge (Con lo' pacos)
On se bat contre les cons et contre la Dodge (Contre les flics)
Drogandome en code cuando estaba en depresion (Tu sabe')
Je me drogue au code quand j’étais déprimé (Tu sais)
('Taba en depresion pero ya era)
('J’étais déprimé mais c’était fini)
A mi nadie me ayudo, bendicion pa' mi poblacion
Personne ne m’a aidé, bénédiction pour ma population
No voy a morir menor
Je ne mourrai pas jeune
Tengo la bendicion
J’ai la bénédiction
Ahora voy por su Balenciaga
Maintenant je vais chercher son Balenciaga
Si yo quiero me robo a tu gata, gata
Si je veux, je te pique ta chatte, chatte
Los MJ pensamos en plata (Plata, plata, plata, plata)
Les MJ pensent argent (Argent, argent, argent, argent)
Tengo que joderme con mis lion (Tu sabe')
Je dois me débrouiller avec mes lions (Tu sais)
En el caserio buscando hacer money, money
Dans le quartier, on cherche à se faire du fric, du fric
Prefiero andar con dos que con cien
Je préfère être avec deux que cent
Dime, ¿Por que mi compa se fue tambien? (Se fue pa'l cielo)
Dis-moi, pourquoi mon pote est parti aussi ? (Il est parti au ciel)





Writer(s): Cristhofer Andres Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.