Cris Mj - Solita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj - Solita




Solita
Seule
¿Por qué uste' tan solita? Aquel bobo ya no está
Pourquoi es-tu si seule ? Ce crétin n'est plus
Ahora a me busca pa' que le guaye eso de atrá' (Ah-ah-ah)
Maintenant elle me cherche pour que je lui remue le derrière (Ah-ah-ah)
Que-Que-Que quiere' que te rompa, ah-ah
Que-Que-Que tu veux que je te prenne, ah-ah
Yeah-yeah, ah-ah (Prr)
Yeah-yeah, ah-ah (Prr)
Le tomo la cintura y las nalga'
Je prends sa taille et ses fesses
La jalo del pelo y le encanta
Je la tire par les cheveux et elle adore ça
Me gusta su estilo, siempre resalta
J'aime son style, elle se démarque toujours
Hoy lo vamo' a hacer hasta que el sol salga, ah-ah
Aujourd'hui on va le faire jusqu'au lever du soleil, ah-ah
Hoy lo vamo' a hacer hasta que el sol salga, ah-ah, ah, ah
Aujourd'hui on va le faire jusqu'au lever du soleil, ah-ah, ah, ah
Ho-Ho-Hoy lo vamo' a hacer hasta que el sol salga
Au-Au-Aujourd'hui on va le faire jusqu'au lever du soleil
Me gusta porque se moja cuando ella me baila
J'aime ça parce qu'elle se mouille quand elle danse pour moi
Ella llama to'a la' noche' pa' que caiga
Elle m'appelle toutes les nuits pour que je vienne
Es una detеctive, pero igual vo'a devorarla
C'est une détective, mais je vais la dévorer quand même
E-E-En el VIP 'ta mirándome, y eran más de la una
D-D-Dans le VIP elle me regardait, et elles étaient plusieurs
Me acerqué bailándole y la monté en la Suburban
Je me suis approché en dansant et je l'ai fait monter dans la Suburban
E-E-El Rolex me está avisando
M-M-Ma Rolex me prévient
Que ya se está tardando ella para analizarlo
Qu'elle prend du temps pour l'analyser
Que nos vamo' con el bando
Qu'on y va avec le groupe
(Y no andamo' na' hue'ando, el corillo me está esperando)
(Et on ne traîne pas, l'équipe m'attend)
¿Por qué uste' tan solita?, ¿aquel bobo ya no está?
Pourquoi es-tu si seule ? Ce crétin n'est plus ?
Ahora a mi me busca pa' que le guaye eso de atrá', ah-ah
Maintenant elle me cherche pour que je lui remue le derrière, ah-ah
Que-Que-Que quiere' que te rompa, yeah-ah (Brr)
Que-Que-Que tu veux que je te prenne, yeah-ah (Brr)
Le tomo la cintura y las nalga'
Je prends sa taille et ses fesses
La jalo del pelo y le encanta
Je la tire par les cheveux et elle adore ça
Me gusta su estilo, siempre resalta
J'aime son style, elle se démarque toujours
Hoy lo vamo' a hacer hasta que el sol salga, ah-ah
Aujourd'hui on va le faire jusqu'au lever du soleil, ah-ah
Hoy lo vamo' a hacer hasta que el sol salga, ah-ah, ah, ah
Aujourd'hui on va le faire jusqu'au lever du soleil, ah-ah, ah, ah
Si-Si-Si-Si quiere' lo hacemo'
Si-Si-Si-Si tu veux on le fait
Dime, ¿cuándo lo prendemo'? (Eh-eh-eh)
Dis-moi, quand est-ce qu'on s'enflamme ? (Eh-eh-eh)
Tan solita que te veo
Tu sembles si seule
Tranquilita, ma, que él no se va a enterar
T'inquiète, ma belle, il ne le saura pas
Si-Si-Si quiere' lo hacemo'
Si-Si-Si tu veux on le fait
Dime, ¿cuándo lo prendemo'? (Eh-eh-eh)
Dis-moi, quand est-ce qu'on s'enflamme ? (Eh-eh-eh)
Tan solita que te veo
Tu sembles si seule
Tranquilita, ma, que él no se va a enterar
T'inquiète, ma belle, il ne le saura pas
To'a la noche yo te vo'a robar
Toute la nuit je vais te voler
Te sientes cómoda en la intimida'
Tu te sens à l'aise dans l'intimité
Esa baby e' mayor de eda', ah-ah-ah-ah
Cette fille est majeure, ah-ah-ah-ah
Ba-Ba-Bailando en el Ferrari los do'
On-On-On danse tous les deux dans la Ferrari
sabe', mami, que nadie te lo mete como yo
Tu sais, ma belle, que personne ne te le fait comme moi
Perrea hasta abajo, dale, róbate el show
Twerke jusqu'en bas, vas-y, vole la vedette
Que esto se jodió
C'est foutu
La-La-La-La vi en la discoteca matando toda' sus pena'
Je-Je-Je l'ai vue en boîte de nuit noyer son chagrin
Y-Y-Y yo me atreví a decirte "bailemo', mi nena"
E-E-Et j'ai osé te dire "dansons, ma belle"
Tra, ey
Tra, ey
Cris MJ
Cris MJ
"El Má' Que Suena"
"Celui qui sonne le plus"
Pa' que sepa
Pour qu'elle sache
'Tamo' matando (Prr)
On est en train de tout déchirer (Prr)
Dímelo, Big Cvyu
Dis-le moi, Big Cvyu
Reelian en los contr—
Reelian dans les contr—
Así e' como suena, matando
C'est comme ça que ça sonne, on déchire tout
Tra
Tra





Writer(s): Cristopher Andres Alvarez Garcia, Sergio Javier Ampuero Vergara, Franco Alejandro Cayuman Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.