Cris Mj - Soltándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Mj - Soltándote




Soltándote
Se lâcher
Cris Mj
Cris Mj
estás soltándote
Tu te lâches
Ya provocándome
Tu me provoques déjà
Pa que vaya y le de
Pour que j'y aille et que je te donne
Te ponga, ma, a la pared
Je te mette, ma belle, contre le mur
estás soltándote
Tu te lâches
Ya provocándome
Tu me provoques déjà
Pa que vaya y le de
Pour que j'y aille et que je te donne
Te ponga, ma, a la pared
Je te mette, ma belle, contre le mur
estás soltándote
Tu te lâches
Ya provocándome
Tu me provoques déjà
Pa que vaya y le de
Pour que j'y aille et que je te donne
Te ponga, ma, a la pared
Je te mette, ma belle, contre le mur
estás por ahí suelta
Tu es par là, déchaînée
De camino pa la discoteca
En route pour la discothèque
Anda envuelta, desenvuelta (mami)
Tu te déhanches, tu t'envoles (mamie)
Sabe que conmigo ella peca
Tu sais qu'avec moi tu pèches
El culo trabaja, cuando quiere viaja
Ton cul travaille, quand il veut il voyage
To el mundo comenta, pero no se rebaja
Tout le monde commente, mais tu ne te rabaisses pas
Ahora está conmigo en altas y baja'
Maintenant tu es avec moi dans les hauts et les bas
La tengo a lo maldito, chingamos en las tinaja'
Je te tiens à ma merci, on baise dans les baignoires
A ti te gusta que te seduzca
Tu aimes que je te séduise
Voy a ser millonario, pensamos con mente astuta
Je vais être millionnaire, on pense avec un esprit malin
Mala conducta, pero eso me gusta
Mauvaise conduite, mais c'est ce qui me plaît
Conmigo disfruta porque viajo a toda' esas puta'
Avec moi tu profites parce que je voyage dans toutes ces putes
La conocí sin corazón, toda una demonia
Je t'ai connue sans cœur, une vraie diablesse
Yo te enseñé lo bueno y lo mal
Je t'ai appris le bien et le mal
Hacemos el amor por la Patagonia
On fait l'amour en Patagonie
Desde que la vi me gustó su colonia
Dès que je t'ai vue, j'ai aimé ton parfum
eres solo mía
Tu es seulement à moi
Por ahí me dijeron que andabas perdida
On m'a dit que tu étais perdue
Ahí bailamos, perreo, que te motiva
On danse, on perrée, je sais que ça te motive
También que si quieres yo te pongo al día (brr)
Et si tu veux, je te mets à jour (brr)
A la pared, ¿qué lo qué?
Contre le mur, quoi de neuf ?
Sígame bailando, tocándose
Continue à danser, à te toucher
A piacere yo la tendré
Je t'aurai à ma guise
Pa que no le falte nada a usted
Pour que tu ne manques de rien
estás soltándote
Tu te lâches
Ya provocándome
Tu me provoques déjà
Pa que vaya y le de
Pour que j'y aille et que je te donne
Te ponga, ma, a la pared
Je te mette, ma belle, contre le mur
estás soltándote
Tu te lâches
Ya provocándome
Tu me provoques déjà
Que yo vaya y le de
Que j'y aille et que je te donne
Te ponga, ma, a la pared
Je te mette, ma belle, contre le mur
Ella me provoca, me provoca
Elle me provoque, me provoque
La baby dice que quiere una troca
La baby dit qu'elle veut un 4x4
Le regalo una Mercedes color rosa
Je lui offre une Mercedes rose
A la vez que te voy a subir la nota
En même temps que je vais te faire monter en grade
Dale, muéveme esas nalgotas
Allez, remue-moi ces fesses
Muéstrame cómo es que es, mami, que rebotan
Montre-moi comment elles rebondissent, mamie
Ella, igual que la calle, explota
Elle, comme la rue, explose
Y al que te tire le exploto la boca
Et à celui qui te drague, j'explose la bouche
La miré y la puse
Je l'ai regardée et je l'ai mise
En 1 más 3
En 1 plus 3
Como un TBT
Comme un TBT
Y con ella me emborraché (ah-ah)
Et avec elle je me suis enivré (ah-ah)
Baby, qué pasó no
Baby, qu'est-ce qui s'est passé je ne sais pas
Ma, no te guille', ma, no te guille' (no, no)
Ma belle, ne te fais pas d'illusions, ma belle, ne te fais pas d'illusions (non, non)
Vámonos pa uno-tres
Allons-y pour un-trois
A me encanta cuando te ríes (ja, ja, ja, brr)
J'adore quand tu ris (ha, ha, ha, brr)
estás soltándote (yeh-yeh)
Tu te lâches (yeh-yeh)
Ya provocándome
Tu me provoques déjà
Pa que yo vaya y le de (ay)
Pour que j'y aille et que je te donne (ay)
Te pongo con la pared (ya-ya)
Je te mets contre le mur (ya-ya)
Cris Mj
Cris Mj
El Más Que Suena
Le Plus Écouté
Pa que sepa, estamos matando
Pour que tu saches, on est en train de tout déchirer
Los LOUKI, (brr)
Les LOUKI, (brr)
Tra, prr, tra
Tra, prr, tra
A lo malechor
À la manière des voyous





Writer(s): Cristhofer Andres Alvarez Garcia, Gustavo Andres De La Fuente Armijo, Benjamin Ignacio Lopez Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.