Lyrics and translation Cris Moné feat. Fase - Dices

Dices

Todo eso que piensas
Todo eso me mata
Yo quise creer que esto no acaba
Sé que se nos gasta el tiempo
Y no encuentro nada nuevo
Para calmar mi sed

Dices que no nos queda cuerpo
Que ya no hay nada nuestro
Que no hay nada que hacer

Dices que no te queda hueco
Para todos mis besos
Y no lo quiero ver

Cada día la vida se nos pasa
Cada noche
Veo todo lo que dice tu mirada
Cada noche

Cada día la vida se nos pasa
Cada noche el techo más nos pesa
Tonta de mí, yo creía en los cuentos de princesas
Y aquí el beso nunca llega
Veo todo lo que dice tu mirada
Siento todo lo que tus gestos expresan
Veo la falta de tus ganas, sin embargo, yo prefiero
Jugar a que soy la ciega

Dices que no nos queda cuerpo
Que ya no hay nada nuestro
Que no hay nada que hacer

Dices que no te queda hueco
Para todos mis besos
Y no lo quiero ver

No hay tiempo, tiempo
No hay tiempo, tiempo
No hay tiempo, tiempo
No hay tiempo, tiempo

Говоришь

Всё, что ты думаешь,
Всё это меня убивает.
Я хотела верить, что это не конец,
Знаю, что наше время истекает,
И я не нахожу ничего нового,
Чтобы утолить свою жажду.

Ты говоришь, что у нас не осталось сил,
Что у нас больше ничего нет,
Что ничего нельзя сделать.

Ты говоришь, что у тебя не осталось места
Для всех моих поцелуев,
И я не хочу этого видеть.

Каждый день жизнь проходит мимо нас,
Каждую ночь
Я вижу всё, что говорит твой взгляд,
Каждую ночь.

Каждый день жизнь проходит мимо нас,
Каждую ночь потолок давит на нас всё сильнее,
Глупая я, я верила в сказки о принцессах,
А поцелуй так и не llega.
Я вижу всё, что говорит твой взгляд,
Я чувствую всё, что выражают твои жесты,
Я вижу отсутствие твоего желания, но всё же я предпочитаю
Играть в слепую.

Ты говоришь, что у нас не осталось сил,
Что у нас больше ничего нет,
Что ничего нельзя сделать.

Ты говоришь, что у тебя не осталось места
Для всех моих поцелуев,
И я не хочу этого видеть.

Нет времени, времени,
Нет времени, времени,
Нет времени, времени,
Нет времени, времени.