Lyrics and translation Cris Mone - Dímelo

Dímelo

Sabes bien
Que estos meses a tu lado me hizo estar bien
Mientras todo está nublado, tú sigues en pie
Deshaciendo el oleaje a cada instante

¿Sabes qué?
Que todo se ve distinto cuando dices "ven"
Que me sale como instinto besarte la piel
Y me encanta estar contigo porque puedo ser
Ya sabes

Que todo lo que dije, lo vuelvo a repetir
Que te quiero millones, no sé, me sale así
Tu carita, toda una obra de arte
¿Cómo no estar loca por mirarte?
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

En pleno 2020, tan de repente
Llegaste de la nada, tan diferente
Cambiaste por completo tú mi presente
Y en tan poco tiempo te pido un "para siempre"

Y sé que esto que digo
Solo me pasa contigo
Quiero tenerte conmigo
¿Sabes?

Que todo lo que dije, lo vuelvo a repetir
Que te quiero millones, no sé, me sale así
Tu carita, toda una obra de arte
¿Cómo no estar loca por mirarte?
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

Dímelo, dímelo, oh-oh
Dímelo, dímelo, oh-oh
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

Sabes bien
Que estos meses a tu lado me hizo estar bien
Mientras todo está nublado, tú sigues en pie
Practicando las canciones que te escribo mientras duermes
Ya sabes

Que todo lo que dije, lo vuelvo a repetir
Que te quiero millones, no sé, me sale así
Tu carita, toda una obra de arte
¿Cómo no estar loca por mirarte?
Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime

Cris Moné, eh, eh

Dime que estarás conmigo
Que me calmarás el frío
Dime (dime, eh)

Скажи мне

Ты же знаешь, дорогая
Что эти месяцы рядом с тобой сделали меня счастливым
Пока все вокруг неясно, ты твердо стоишь на ногах
Поднимаешь мой дух в любую минуту

Знаешь что?
Что все кажется по-другому, когда ты говоришь "иди сюда"
Что поцеловать твою кожу — это мой инстинкт
И мне нравится быть с тобой, потому что рядом с тобой я могу быть собой
Ты же знаешь

Что все, что я сказал, я повторю снова
Что я люблю тебя миллионами, не знаю, оно само собой выходит
Твое личико, настоящее произведение искусства
Как не влюбиться в твои чарующие глаза?
Скажи мне, что ты будешь со мной
Что ты согреешь меня, когда мне будет холодно
Скажи мне

В середине 2020, так неожиданно
Ты появилась из ниоткуда, такая необыкновенная
Ты полностью изменила мое настоящее
И в такое короткое время я прошу тебя о "навсегда"

И я знаю, что это, что я говорю
Происходит только с тобой
Я хочу, чтобы ты была со мной
Знаешь?

Что все, что я сказал, я повторю снова
Что я люблю тебя миллионами, не знаю, оно само собой выходит
Твое личико, настоящее произведение искусства
Как не влюбиться в твои чарующие глаза?
Скажи мне, что ты будешь со мной
Что ты согреешь меня, когда мне будет холодно
Скажи мне

Скажи мне, скажи мне, о-о
Скажи мне, скажи мне, о-о
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что ты будешь со мной
Что ты согреешь меня, когда мне будет холодно
Скажи мне

Ты же знаешь, дорогая
Что эти месяцы рядом с тобой сделали меня счастливым
Пока все вокруг неясно, ты твердо стоишь на ногах
Поешь песни, которые я посвящаю тебе по ночам
Ты же знаешь

Что все, что я сказал, я повторю снова
Что я люблю тебя миллионами, не знаю, оно само собой выходит
Твое личико, настоящее произведение искусства
Как не влюбиться в твои чарующие глаза?
Скажи мне, что ты будешь со мной
Что ты согреешь меня, когда мне будет холодно
Скажи мне

Крис Монэ, эй, эй

Скажи мне, что ты будешь со мной
Что ты согреешь меня, когда мне будет холодно
Скажи мне (скажи, эй)