Lyrics and translation Cris Mone - No te Fuiste

No te Fuiste

Siempre me ha faltado tu calor
Y los besos que, curan el dolor
Siempre he anhelado, tu canción
En las noches que, temblaba hasta mi voz

Y de nuevo
Busco y no te encuentro
Pero te siento aquí dentro

Y miro al cielo
Y busco una respuesta
De porque te fuiste ya
De porque no volverás

Sé que
Si lo pienso hoy me pierdo
Como el frío del invierno
Que deja tanto silencio

Sé que tu regalo fue mi voz
Y la magia que inspira, esta canción
Sé que cuando canto, somo dos, oh
Y que yo aprendí de ti, esta pasión

Y de nuevo
Busco y no te encuentro
Pero te siento aquí dentro

Y miro al cielo
Y busco una respuesta
De porque te fuiste ya
De porque no volverás

Sé que
Si lo pienso hoy me pierdo
Como el frío del invierno
Que deja tanto silencio, oh

No, no, no, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na

Sé que
Si lo pienso hoy me pierdo
Como el frío del invierno
Que deja tanto silencio

Tu n'es pas parti

J'ai toujours manqué de ta chaleur
Et des baisers qui guérissent la douleur
J'ai toujours désiré, ta chanson
Dans les nuits où, ma voix tremblait

Et encore
Je cherche et ne te trouve pas
Mais je te sens ici en moi

Et je regarde le ciel
Et je cherche une réponse
Pourquoi tu es parti déjà
Pourquoi tu ne reviendras pas

Je sais que
Si j'y pense aujourd'hui, je me perds
Comme le froid de l'hiver
Qui laisse tant de silence

Je sais que ton cadeau était ma voix
Et la magie qui inspire, cette chanson
Je sais que quand je chante, nous sommes deux, oh
Et que j'ai appris de toi, cette passion

Et encore
Je cherche et ne te trouve pas
Mais je te sens ici en moi

Et je regarde le ciel
Et je cherche une réponse
Pourquoi tu es parti déjà
Pourquoi tu ne reviendras pas

Je sais que
Si j'y pense aujourd'hui, je me perds
Comme le froid de l'hiver
Qui laisse tant de silence, oh

Non, non, non, non
Na, na, na, na
Na, na, na, na

Je sais que
Si j'y pense aujourd'hui, je me perds
Comme le froid de l'hiver
Qui laisse tant de silence