Lyrics and translation Cris Moné feat. Fase - 3 Tragos

3 Tragos

Parece que to' salía mal, mal
Ah-ah

Parece que to' salía mal
Me temo que volvió a empezar
Cuando parecía que iba bien
Ya casi dejé de llorar

Y tú que quisiste besarme
Cuando más lo necesité
Yo tenía mi mundo en ruinas
Tú lo pusiste en pie

Y tú me curaste la herida
Me dijiste: "agárrate"
Me sacaste las espinas
Me dijiste: "quiérete"

Y me tomé 3 tragos
Tratando de olvidar
To' lo que me he fallado
Lo quiere perdonar

Sin pedir nada a cambio
Dijiste: "aquí estaré"
Tú me diste la mano
Y un: "todo saldrá bien" (todo saldrá bien)

Asustado y solo
Otra vez más lo he perdido todo
Yo siempre busqué tus brazos
Yo me rompí en pedazos

Y ahora ya no sé
Por cuántos rincones siempre te busqué
Pero llegaste a tiempo
Para empezar de cero

Me diste tu mano
Y contigo consigo volar (ah-ah-ah)
Vives en mi corazón
Y siempre vas a estar (ah-ah)

Y me tomé 3 tragos
Tratando de olvidar
To' lo que me he fallado
Lo quiere perdonar

Sin pedir nada a cambio
Dijiste: "aquí estaré"
Tú me diste la mano
Y un: "todo saldrá bien"

Y choqué
Mil veces me choqué contra mí misma
Contra el mundo
Y contra la pared

Y si en algo he fallado
Es en dudar de mí
¿Cuántas veces me he dejado?
¿Cuántas me quise rendir?

Y me subo al escenario
Siento que encajo aquí
Siento que valgo algo
Y vuelvo a vivir

Gracias por escucharme
Sin ti no sería así
Cuando sueno en tus cascos
Sé que lo conseguí y

Y me tomé 3 tragos
Por to' lo que he fallado
Y me diste tu mano
Sin pedir nada a cambio

Y me tomé 3 tragos
Tratando de olvidar
To' lo que me he fallado
Lo quiere perdonar

Sin pedir nada a cambio
Dijiste: "aquí estaré"
Tú me diste la mano
Y un: "todo saldrá bien"

Y me tomé 3 tragos
Tratando de olvidar
To' lo que me he fallado
Lo quiere perdonar

Sin pedir nada a cambio
Dijiste: "aquí estaré"
Tú me diste la mano
Y un: "todo saldrá bien"

3 Goûts

On dirait que tout allait mal, mal
Ah-ah

On dirait que tout allait mal
J'ai peur que ça recommence
Quand il semblait que ça allait bien
J'avais presque arrêté de pleurer

Et toi, tu voulais m'embrasser
Quand j'en avais le plus besoin
Mon monde était en ruine
Tu l'as remis sur pied

Et tu as guéri ma blessure
Tu m'as dit : "accroche-toi"
Tu as enlevé les épines
Tu m'as dit : "aime-toi"

Et j'ai bu 3 coups
En essayant d'oublier
Tout ce que je me suis raté
Tu veux pardonner

Sans rien demander en retour
Tu as dit : "je serai là"
Tu m'as donné la main
Et un : "tout ira bien" (tout ira bien)

Effrayée et seule
Encore une fois j'ai tout perdu
J'ai toujours cherché tes bras
Je me suis brisée en morceaux

Et maintenant je ne sais pas
Combien de coins j'ai toujours cherché
Mais tu es arrivé à temps
Pour recommencer à zéro

Tu m'as donné ta main
Et avec toi, je peux voler (ah-ah-ah)
Tu vis dans mon cœur
Et tu seras toujours là (ah-ah)

Et j'ai bu 3 coups
En essayant d'oublier
Tout ce que je me suis raté
Tu veux pardonner

Sans rien demander en retour
Tu as dit : "je serai là"
Tu m'as donné la main
Et un : "tout ira bien"

Et je me suis cognée
Mille fois je me suis cognée contre moi-même
Contre le monde
Et contre le mur

Et si j'ai échoué dans quelque chose
C'est en doutant de moi
Combien de fois je me suis laissée tomber ?
Combien de fois j'ai voulu abandonner ?

Et je monte sur scène
Je sens que j'ai ma place ici
Je sens que je vaux quelque chose
Et je reviens à la vie

Merci de m'écouter
Sans toi, je ne serais pas comme ça
Quand je chante dans tes écouteurs
Je sais que je l'ai fait et

Et j'ai bu 3 coups
Pour tout ce que j'ai raté
Et tu m'as donné ta main
Sans rien demander en retour

Et j'ai bu 3 coups
En essayant d'oublier
Tout ce que je me suis raté
Tu veux pardonner

Sans rien demander en retour
Tu as dit : "je serai là"
Tu m'as donné la main
Et un : "tout ira bien"

Et j'ai bu 3 coups
En essayant d'oublier
Tout ce que je me suis raté
Tu veux pardonner

Sans rien demander en retour
Tu as dit : "je serai là"
Tu m'as donné la main
Et un : "tout ira bien"