Lyrics and translation Cris Moné feat. Pole. - Desabúrreme

Desabúrreme

Desabúrreme, no pido tanto
Que ya me he cansado de poner siempre la radio
Desabúrreme, no pido tanto
Solo me falta que pueda sentirte al lado

Vamos donde quieras, te dejo a ti los mandos
No importa qué decidas, tan solo quién y cuándo
Solo necesito sentirte aquí a mi lado
Y a cada segundo toparme con tus manos

Las yemas de mis dedos quieren seguir nadando (nadando)
Viajo por tu cuerpo, si quieres voy más despacio (despacio)

Vámonos si quieres pa' la calle
Hablamos en un banco o nos vamos de bares
O vente pa' mi casa si prefieres
Solo necesito saber si tú me quieres

Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar
Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar

No traigo testigos, quédate conmigo
Más de cien mil planes, otros escondidos
Te quiero al oído mejor que leído
Si yo apenas miro, ahora arranco y tiro

Vamos de gira, niña, a conocer tantos lugares
Que te prometo una lista infinita de ciudades
Sácame los colores, tomemos decisiones
Y disfrutemos como niños probando atracciones

Solo si tú te vienes
No me subo a más trenes
Me tienes dándote el cien
Dime que soy tu nene
Yo ya sé como sabes
Noto como me sube
Te dejo lo' pedales
Ya no quiero que frenes

Sueña y vuela, manta y carretera
Todo esto que hago e' por ti (por ti)
Tú a mi vera, yo gastando suela
Se te queda corto París
Mira, mira, como todos miran
Tú eres la más guapa de aquí
Y yo el niño roto que anda medio loco
Espero de tu boca un sí (sí)

Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar

Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar

Cris Moné, ah-ah (Pole)
(Ah-ah-ah)

Развлеки меня

Развлеки меня, я не прошу многого
Я уже устал постоянно включать радио
Развлеки меня, я не прошу многого
Мне только не хватает чувствовать тебя рядом

Пойдем куда хочешь, я отдаю тебе бразды правления
Неважно, что ты решишь, главное – кто и когда
Мне просто нужно чувствовать тебя рядом
И каждую секунду касаться твоих рук

Кончики моих пальцев хотят продолжать плыть (плыть)
Я путешествую по твоему телу, если хочешь, я буду медленнее (медленнее)

Давай выйдем на улицу, если хочешь
Поговорим на скамейке или пойдем по барам
Или приходи ко мне домой, если предпочитаешь
Мне просто нужно знать, любишь ли ты меня

Допивай свой бокал и пойдем из бара
Я плачу за этот раунд, а ты приглашаешь меня летать
Как и у всех: у меня есть меньше, есть больше
Остальные скучные, со мной ты будешь в восторге
Допивай свой бокал и пойдем из бара
Я плачу за этот раунд, а ты приглашаешь меня летать
Как и у всех: у меня есть меньше, есть больше
Остальные скучные, со мной ты будешь в восторге

У меня нет свидетелей, останься со мной
Больше ста тысяч планов, другие скрыты
Я хочу тебя на ухо, лучше, чем читать
Если я почти не смотрю, сейчас завожу мотор и еду

Поехали в тур, девочка, чтобы увидеть столько мест
Я обещаю тебе бесконечный список городов
Покажи мне свои краски, примем решения
И будем наслаждаться, как дети, пробуя аттракционы

Только если ты поедешь со мной
Я больше не сяду в поезда
Я отдаюсь тебе на все сто
Скажи, что я твой малыш
Я уже знаю, как ты умеешь
Чувствую, как меня накрывает
Я отдаю тебе педали
Я больше не хочу, чтобы ты тормозила

Мечтай и летай, одеяло и дорога
Все, что я делаю, это ради тебя (ради тебя)
Ты рядом со мной, я стираю подошвы
Париж для тебя слишком мал
Смотри, смотри, как все смотрят
Ты самая красивая здесь
А я сломленный парень, который немного сумасшедший
Жду от твоих губ "да" (да)

Допивай свой бокал и пойдем из бара
Я плачу за этот раунд, а ты приглашаешь меня летать
Как и у всех: у меня есть меньше, есть больше
Остальные скучные, со мной ты будешь в восторге

Допивай свой бокал и пойдем из бара
Я плачу за этот раунд, а ты приглашаешь меня летать
Как и у всех: у меня есть меньше, есть больше
Остальные скучные, со мной ты будешь в восторге

Cris Moné, ah-ah (Pole)
(Ah-ah-ah)