Lyrics and translation Cris Moné feat. Pole. - Desabúrreme

Desabúrreme

Desabúrreme, no pido tanto
Que ya me he cansado de poner siempre la radio
Desabúrreme, no pido tanto
Solo me falta que pueda sentirte al lado

Vamos donde quieras, te dejo a ti los mandos
No importa qué decidas, tan solo quién y cuándo
Solo necesito sentirte aquí a mi lado
Y a cada segundo toparme con tus manos

Las yemas de mis dedos quieren seguir nadando (nadando)
Viajo por tu cuerpo, si quieres voy más despacio (despacio)

Vámonos si quieres pa' la calle
Hablamos en un banco o nos vamos de bares
O vente pa' mi casa si prefieres
Solo necesito saber si tú me quieres

Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar
Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar

No traigo testigos, quédate conmigo
Más de cien mil planes, otros escondidos
Te quiero al oído mejor que leído
Si yo apenas miro, ahora arranco y tiro

Vamos de gira, niña, a conocer tantos lugares
Que te prometo una lista infinita de ciudades
Sácame los colores, tomemos decisiones
Y disfrutemos como niños probando atracciones

Solo si tú te vienes
No me subo a más trenes
Me tienes dándote el cien
Dime que soy tu nene
Yo ya sé como sabes
Noto como me sube
Te dejo lo' pedales
Ya no quiero que frenes

Sueña y vuela, manta y carretera
Todo esto que hago e' por ti (por ti)
Tú a mi vera, yo gastando suela
Se te queda corto París
Mira, mira, como todos miran
Tú eres la más guapa de aquí
Y yo el niño roto que anda medio loco
Espero de tu boca un sí (sí)

Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar

Termínate la copa y vámonos fuera del bar
Yo pago esta ronda y tú me invitas a volar
Como todos: tengo menos, tengo más
Los demás son aburridos, conmigo vas a flipar

Cris Moné, ah-ah (Pole)
(Ah-ah-ah)

Растопи меня

Растопи меня, не так уж много я прошу
Ведь я так устал постоянно включать радио
Растопи меня, не так уж много я прошу
Мне только не хватает ощущать тебя рядом

Пойдём куда ты захочешь, я тебе отдаю управление
Неважно куда ты решишь пойти, лишь бы с кем и в какой момент
Мне только нужно чувствовать тебя здесь рядом со мной
И на каждом шагу натыкаться на твои руки

Кончики моих пальцев жаждут продолжать плавать (плавать)
Я путешествую по твоему телу, если хочешь, я могу замедлить (замедлить)

Давай отправимся на улицу, если хочешь
Поговорим на скамейке или сходим в бар
Или приходи ко мне домой, если предпочтёшь
Мне только нужно знать, что ты любишь меня

Допивай свой напиток, и пойдём из этого бара
Я угощаю этот тур, а ты пригласи меня полетать
Как у всех: у меня то много, то мало
Остальные скучные, со мной ты охренеешь
Допивай свой напиток, и пойдём из этого бара
Я угощаю этот тур, а ты пригласи меня полетать
Как у всех: у меня то много, то мало
Остальные скучные, со мной ты охренеешь

У меня нет свидетелей, останься со мной
Более ста тысяч планов, другие спрятаны
Я хочу слышать твои слова без чтения
Я едва вижу, сейчас я взорвусь и выстрелю

Давай отправимся в турне и побываем во множестве мест
Я обещаю тебе бесконечный список городов
Заставь меня покраснеть, и начнём принимать решения
И будем веселиться, как дети, испытывая аттракционы

Только если ты пойдёшь со мной
Я больше не сажусь в поезд
Ты делаешь мне на все сто
Скажи, что я твой малыш
Я и так знаю, как ты это делаешь
Я чувствую, как всё обостряется
Я отдаю тебе педали
Я не хочу, чтобы ты тормозила

Мечтай и летай, покрывало и дорога
Всё, что я делаю, это ради тебя (тебя)
Ты рядом со мной, я стираю обувь
Тебе даже Парижа мало
Посмотри, посмотри, как все смотрят
Ты самая красивая здесь
А я полупомешанный ребёнок
Я жду твоего "да" (да)

Допивай свой напиток, и пойдём из этого бара
Я угощаю этот тур, а ты пригласи меня полетать
Как у всех: у меня то много, то мало
Остальные скучные, со мной ты охренеешь

Допивай свой напиток, и пойдём из этого бара
Я угощаю этот тур, а ты пригласи меня полетать
Как у всех: у меня то много, то мало
Остальные скучные, со мной ты охренеешь

Cris Moné, ах-ах (Pole)
(Ах-ах-ах)