El Agujero - Cris Méndeztranslation in French
Si
miro
en
la
nevera
y
huele
a
nada
Si
je
regarde
dans
le
réfrigérateur
et
que
ça
sent
le
vide
Huele
a
vacío
huele
a
soledad
Ça
sent
le
vide,
ça
sent
la
solitude
Si
miro
arriba
dentro
de
mi
cama
Si
je
regarde
en
haut,
dans
mon
lit
Es
la
hora,
te
has
de
marchar.
Il
est
temps,
tu
dois
partir.
Cómo
salir
del
agujero
Comment
sortir
du
trou
Cómo
volver
a
empezar
de
cero
Comment
recommencer
à
zéro
Cómo
salir
del
agujero
Comment
sortir
du
trou
Ahora,
ya
no
hay
vuelta
atrás.
Maintenant,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Los
días
pasan
lento
Les
jours
passent
lentement
El
tiempo
lo
curará
Le
temps
le
guérira
Dijo
algún
sabio
experto
en
la
materia
A
dit
un
sage
expert
en
la
matière
Y
te
has
de
fiar.
Et
tu
dois
y
croire.
Ya
curó,
Il
a
guéri,
La
herida
ya
se
cerró
La
blessure
est
maintenant
cicatrisée
Tomemos
a
del
estribo
Prenons
un
verre
Que
a
esta
ronda
invito
yo.
Je
t'invite
à
cette
tournée.
Cómo
salir
del
agujero
Comment
sortir
du
trou
Cómo
volver
a
empezar
de
cero
Comment
recommencer
à
zéro
Cómo
salir
del
agujero
Comment
sortir
du
trou
Ahora...
Maintenant...
Voy
a
salir
del
agujero
Je
vais
sortir
du
trou
Voy
a
volver
a
empezar
de
cero
Je
vais
recommencer
à
zéro
Voy
a
salir
del
agujero
Je
vais
sortir
du
trou
Ahora...
Maintenant...
Te
has
de
fiar
Tu
dois
y
croire
Ya
no
hay
vuelta
atrás.
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
Voy
a
salir
del
agujero
Je
vais
sortir
du
trou
Voy
a
volver
a
empezar
de
cero
Je
vais
recommencer
à
zéro
Voy
a
salir
del
agujero
Je
vais
sortir
du
trou
Ahora.
Maintenant.
Cómo
salir
del
agujero
Comment
sortir
du
trou
Cómo
volver
a
empezar
de
cero
Comment
recommencer
à
zéro
Voy
a
salir
del
agujero
ahora
Je
vais
sortir
du
trou
maintenant
Voy
a
salir
del
agujero
Je
vais
sortir
du
trou
Voy
a
volver
a
empezar
de
cero
Je
vais
recommencer
à
zéro
Voy
a
salir
del
agujero
Je
vais
sortir
du
trou
Ahora...
Maintenant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.