Por Ahí Vas Mal - Cris Méndez translation in French

Por Ahí Vas Mal

Oh oh oh

Me escapo de madrugada
Llevo mi tabla vamos a rodar
Bajando por castellana
El aire en mi cara esto es la libertad

No te preocupes que esto pronto pasará
Tengo un as en la manga y lo voy a sacar

Por ahí vas mal

Si te crees por un momento que eres tú el que va a ganar

Por ahí vas fatal
Ni lo sueñes no vas a quitarme mi felicidad

Ohohoh
Vuelvo por la ventana

Por la mañana todo sigue igual desayunos en la cama

Y un montón de besos nunca están de más
No te preocupes que esto pronto pasará

Tengo un as en la manga y lo pienso a sacar
Por ahí vas mal

Si te crees por un momento que eres tú el que va a ganar
Por ahí vas fatal

Ni lo sueñes no vas a quitarme mi felicidad

Ohohoh

Esa chica de la bata me esta poniendo ojitos, poniendo ojitos

Algo trama

Por ahí vas mal
Si te crees por un momento que eres tú el que va a ganar

Por ahí vas fatal
Que te jodan no vas a quitarme mi felicidad

Ohohoh

Tu vas mal

Oh oh oh

Je m'échappe à l'aube
J'emporte ma planche, on va rouler
Descendre par la Castellana
L'air sur mon visage, c'est la liberté

Ne t'inquiète pas, ça va passer vite
J'ai un as dans ma manche et je vais le jouer

Tu vas mal

Si tu penses un instant que c'est toi qui va gagner

Tu vas très mal
Ne rêve pas, tu ne vas pas me prendre mon bonheur

Ohohoh
Je reviens par la fenêtre

Le matin, tout est comme d'habitude, des petits déjeuners au lit

Et plein de baisers, c'est toujours bon à prendre
Ne t'inquiète pas, ça va passer vite

J'ai un as dans ma manche et je compte bien le jouer
Tu vas mal

Si tu penses un instant que c'est toi qui va gagner
Tu vas très mal

Ne rêve pas, tu ne vas pas me prendre mon bonheur

Ohohoh

Cette fille en robe de chambre me fait des yeux doux, me fait des yeux doux

Elle mijote quelque chose

Tu vas mal
Si tu penses un instant que c'est toi qui va gagner

Tu vas très mal
Va te faire voir, tu ne vas pas me prendre mon bonheur

Ohohoh