Cris Puli - FACT$ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Puli - FACT$




FACT$
LES FAITS
She keep telling me that i stay saying bullshit
Elle n'arrête pas de me dire que je raconte des conneries
Bitch I'm tryna date you know i already hit
Bébé, j'essaie de sortir avec toi, tu sais que je t'ai déjà baisée
She got that fat ass you know the type that slap back
Tu as ce gros cul, tu sais, le genre qui rebondit
When i see you on the gram my mind keep losing track
Quand je te vois sur Instagram, je perds la tête
I can't face the facts
Je ne peux pas faire face aux faits
Yeah i wasted my chance i can't go back
Ouais, j'ai gâché ma chance, je ne peux pas revenir en arrière
Try to find a replacement yeah they all whack
J'essaie de trouver une remplaçante, mais elles sont toutes nulles
Trust me i understand you tryna make em racks
Crois-moi, je comprends que tu essaies de te faire de l'argent
But let's face the facts
Mais regardons les choses en face
How you expect a nigga to feel when you post that shit
Comment tu veux qu'un mec se sente quand tu postes ce genre de trucs ?
How you doing all that shit but saying they ain't hit
Comment tu peux faire tout ça en disant qu'ils ne t'ont pas touchée ?
Had a nigga thinking you is such a dumb bitch
Tu m'as fait croire que tu étais une idiote
Idgaf if you just tryna get rich
Je m'en fous si tu cherches juste à devenir riche
Bitch come hang with me I'll take you to the fucking ritz
Viens traîner avec moi, je t'emmène au Ritz
Maybe take some pics
On prendra peut-être des photos
Maybe give you dick
Je te donnerai peut-être ma bite
Now they stay saying nigga how you do this shit
Maintenant ils disent tous : « Mec, comment tu fais ça ? »
I can't even be sad, I'll get a new hoe
Je ne peux même pas être triste, je trouverai une nouvelle meuf
Maybe she won't get me mad, i guess i still have hope
Peut-être qu'elle ne me rendra pas fou, j'ai encore de l'espoir
Tryna make a home
J'essaie de fonder un foyer
In her arms you know i ain't tryna be alone
Dans ses bras, tu sais que je ne veux pas être seul
Need that ass way more
J'ai plus besoin de ce cul
Than the kids who need that R2 for hope
Que les enfants qui ont besoin de ce R2 pour avoir de l'espoir
I keep on smoking the dope
Je continue de fumer de la dope
I bet you think this a joke
Je parie que tu penses que c'est une blague
I can't even lie
Je ne peux même pas mentir
I'm kinda strange
Je suis un peu bizarre
My feelings might just really change
Mes sentiments pourraient vraiment changer
And then your heart is broke shit
Et puis ton cœur sera brisé, merde
I can't face the facts
Je ne peux pas faire face aux faits
Yeah i wasted my chance i can't go back
Ouais, j'ai gâché ma chance, je ne peux pas revenir en arrière
Trust me i understand you tryna make em racks
Crois-moi, je comprends que tu essaies de te faire de l'argent
You know this love shit deep I'm tryna get you back
Tu sais que cet amour est profond, j'essaie de te récupérer
Remember all those weeks i used to break your back
Tu te souviens de toutes ces semaines je te cassais le dos ?
Smoking all that weed we were so laid back
On fumait toute cette herbe, on était tellement détendus
We used to watch tv then get right back to that
On regardait la télé et on y retournait aussitôt
Now all that shit is gone i can't have it back
Maintenant, tout ça a disparu, je ne peux pas le récupérer
So i must face the facts
Alors je dois faire face aux faits





Writer(s): Tlholo Mekoa


Attention! Feel free to leave feedback.