Nem Kaldi - Cris Taylor translation in German

Nem Kaldi

Böyle parsel parsel bölünmüş dünya
Bir dikili daştan gayrı nem kaldı
Dost köyümden ayağımı kestiler
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Bir akılsız baştan gayrı nemm kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Yiğitler geçinenler namert çıktılar
Sonra ettiğine pişman çıktılar
Eski dostlar bize düşman çıktılar
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Gözlerimde yaştan gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Mahsuni şerifim çıksan dağlara
Rast gelsemde avcı vurmuş merada
Doldur tüfeğini beni yarala
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı
Bir yaralı düşten gayrı nem kaldı
Nem kaldı nem kaldı

Was ist geblieben

Diese Welt, so parzellenweise geteilt
Außer einem Grabstein, was ist mir geblieben?
Man hat mich von meinem Freundesdorf abgeschnitten
Außer einem törichten Kopf, was ist mir geblieben?
Was ist geblieben, was ist geblieben
Außer einem törichten Kopf, was ist mir geblieben?
Was ist geblieben, was ist geblieben
Die sich als Helden ausgaben, erwiesen sich als Feiglinge
Später stellte sich heraus, dass sie ihre Taten bereuten
Alte Freunde stellten sich als Feinde heraus
Außer Tränen in meinen Augen, was ist mir geblieben?
Was ist geblieben, was ist geblieben
Außer Tränen in meinen Augen, was ist mir geblieben?
Was ist geblieben, was ist geblieben
Mein Mahsuni Şerif, solltest du in die Berge ziehen
Begegne ich einem Jäger, der auf der Weide geschossen hat
Lade dein Gewehr und verwunde mich
Außer einem verwundeten Traum, was ist mir geblieben?
Was ist geblieben, was ist geblieben
Außer einem verwundeten Traum, was ist mir geblieben?
Was ist geblieben, was ist geblieben