Cris - Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris - Vibe




Vibe
Ambiance
Do you feel the vibe
Tu sens l'ambiance
Do you feel alive
Te sens-tu vivant
I think that we should go outside
Je pense qu'on devrait sortir
Go to the beach
Aller à la plage
Watch the tides go by (Watch them go by, let them go by)
Regarder les marées passer (Les voir passer, les laisser passer)
Go by (Watch them go by, let them go by)
Passer (Les voir passer, les laisser passer)
Go by
Passer
Looking at the waves
En regardant les vagues
At the waves
Les vagues
Waving right back
Qui te font signe en retour
This communication
Cette communication
I′m saving
Je la garde
A life hack
Un truc de pro
No intimidation
Pas d'intimidation
Since I'm chill when I host
Puisque je suis cool quand je reçois
Spread some love
Je partage l'amour
And drinks as I make a toast
Et des boissons quand je porte un toast
Let me boast
Laisse-moi me vanter
I′m talking real vibrations
Je parle de vraies vibrations
Never fading
Jamais en voie d'extinction
Good time
Bon moment
It's a celebration
C'est une célébration
All about that feeling
Tout tourne autour de ce sentiment
So you see me grinning
Alors tu me vois sourire
Give your positivity
Donne ta positivité
That's how you′re winning
C'est comme ça que tu gagnes
I swear I′m living in a time
Je jure que je vis dans un temps
Where people are divided by the lines
les gens sont divisés par des lignes
Yes
Oui
These people are surrounded by the lies
Ces gens sont entourés de mensonges
Yes
Oui
I'm just asking them to look into their minds
Je leur demande juste de regarder dans leur esprit
And realize
Et de réaliser
All you need is the vibe
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'ambiance
Do you feel the vibe
Tu sens l'ambiance
Do you feel alive
Te sens-tu vivant
I think that we should go outside
Je pense qu'on devrait sortir
Go to the beach
Aller à la plage
Watch the tides go by (Watch them go by, let them go by)
Regarder les marées passer (Les voir passer, les laisser passer)
Go by (Watch them go by, let them go by)
Passer (Les voir passer, les laisser passer)
Go by
Passer
Tell me how you do it again
Dis-moi comment tu le fais encore
Tell me how you living with
Dis-moi comment tu vis avec
Expression so genuine
Une expression si authentique
Tell me all about the times
Raconte-moi tout sur les moments
With your friends
Avec tes amis
With no cares in the world
Sans aucun souci au monde
When the night ends
Quand la nuit se termine
Everything you did was absurd
Tout ce que tu as fait était absurde
That′s true
C'est vrai
You really need to show me how
Tu dois vraiment me montrer comment
You got this beautiful innocence
Tu as cette belle innocence
That I'm sensing right now
Que je sens en ce moment
Wow, the ambiance so tight
Wow, l'ambiance est tellement bien
I′m feeding off your energy as if I'm high on life
Je me nourris de ton énergie comme si j'étais high sur la vie
Because life is just as love is
Parce que la vie est comme l'amour
Limitless
Sans limites
Reminisce but just never miss
Se souvenir mais ne jamais manquer
Moments
Moments
Our legacy will survive
Notre héritage survivra
Please strive to thrive
Efforce-toi de t'épanouir
If you′re alive, you must cherish the vibe
Si tu es vivant, tu dois chérir l'ambiance
It's like
C'est comme
Do you feel the vibe (Do you feel it now)
Tu sens l'ambiance (Tu la sens maintenant)
Do you feel alive
Te sens-tu vivant
I think that we should go outside
Je pense qu'on devrait sortir
Go to the beach
Aller à la plage
Watch the tides go by (Watch them go by, let them go by)
Regarder les marées passer (Les voir passer, les laisser passer)
Go by (Watch them go by, let them go by)
Passer (Les voir passer, les laisser passer)
Go by
Passer
Yeah, it's like
Ouais, c'est comme
Do you feel the vibe (Do you feel it now)
Tu sens l'ambiance (Tu la sens maintenant)
Do you feel alive (Do you feel it now)
Te sens-tu vivant (Tu la sens maintenant)
I think that we should go outside
Je pense qu'on devrait sortir
Go to the beach
Aller à la plage
Watch the tides go by (Do you feel it baby)
Regarder les marées passer (Tu la sens bébé)
Go by (Do you feel it, yeah)
Passer (Tu la sens, ouais)
Go by
Passer






Attention! Feel free to leave feedback.