Prometo Olvidarte - Crish Ramirez translation in German

Prometo Olvidarte

Se termino
Los momentos que vivimos
Todo lo que compartimos, ya todo se fue al olvido
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvitarte.
Y no se porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte.
Cupido me a fallado y no pienso regresar aunque me digas que me ames a mi ya me da igual, no digas que me quieres, mi vida es mejor desde que tu no estas
Donde quedaron tus "te quiero"
No soy el unico que vive esto, a quien no le han roto el corazon y no a llorado por una traicion
Y no me vuelvas, no me vuelvas a buscar, porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar (de otra como tu)
Y no me vuelvas, no me vuelvas a buscar, porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar.
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte
Y aunque yo intente salvarlo el amor se fue acavando por culpa de tu egoismo (de tu egoismo)
Intentamo remediarlo, intentamos regresar pero nada fue lo mismo
El amor esta tan adentro tan adentro tan envuelto en rencor, convertiste mi alegria en dolor
Y no me vuelvas, no me vuelvas a buscar porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar (de otra como tu)
Y no me vuelvas no me vuelvas a buscar porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar
Se termino
Los momento que vivimos
Todo lo que compartimos
Ya todo se fue al olvido
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte

Ich verspreche, dich zu vergessen

Es ist vorbei
Die Momente, die wir erlebten
Alles, was wir teilten, alles ist schon in Vergessenheit geraten
Und ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebt habe, und dieses Mal verspreche ich, dass ich dich vergessen werde.
Und ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebt habe, und dieses Mal verspreche ich, dass ich dich vergessen werde.
Amor hat mich im Stich gelassen, und ich denke nicht daran zurückzukehren, auch wenn du mir sagst, dass du mich liebst, es ist mir schon egal, sag nicht, dass du mich willst, mein Leben ist besser, seit du nicht mehr da bist
Wo sind deine "Ich liebe dich" geblieben?
Ich bin nicht der Einzige, der das erlebt, wem wurde nicht das Herz gebrochen und wer hat nicht wegen eines Verrats geweint
Und such mich nicht wieder, such mich nicht wieder, denn ich werde mich nie wieder verlieben (in eine andere wie dich)
Und such mich nicht wieder, such mich nicht wieder, denn ich werde mich nie wieder verlieben.
Und ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebt habe, und dieses Mal verspreche ich, dass ich dich vergessen werde
Und ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebt habe, und dieses Mal verspreche ich, dass ich dich vergessen werde
Und obwohl ich versuchte, es zu retten, ging die Liebe zu Ende, wegen deines Egoismus (deines Egoismus)
Wir versuchten, es wiedergutzumachen, wir versuchten zurückzukehren, aber nichts war mehr dasselbe
Die Liebe ist so tief drinnen, so tief drinnen, so in Groll gehüllt, du hast meine Freude in Schmerz verwandelt
Und such mich nicht wieder, such mich nicht wieder, denn ich werde mich nie wieder verlieben (in eine andere wie dich)
Und such mich nicht wieder, such mich nicht wieder, denn ich werde mich nie wieder verlieben
Es ist vorbei
Die Momente, die wir erlebten
Alles, was wir teilten
Alles ist schon in Vergessenheit geraten
Und ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebt habe, und dieses Mal verspreche ich, dass ich dich vergessen werde
Und ich weiß nicht, warum ich mich in dich verliebt habe, und dieses Mal verspreche ich, dass ich dich vergessen werde