Crisis Renegade - Articuno Neck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crisis Renegade - Articuno Neck




Articuno Neck
Cou du Articuno
Straight mind
Esprit clair
Fight with your thoughts and its more than that
Bats-toi avec tes pensées, c'est plus que ça
Trade words with combat
Échange des mots avec le combat
Look after your sister and think real hard bout the contract
Prends soin de ta sœur et réfléchis bien au contrat
Thats some wise words from my dad
Ce sont des paroles sages de mon père
Go figure at night time why im mad
Va comprendre pourquoi je suis fou la nuit
Go figure i write lines pen and a pad
Va comprendre que j'écris des lignes, stylo et bloc-notes
And she want white lines so she sad
Et elle veut des lignes blanches, alors elle est triste
Man i live for the silence
Mec, je vis pour le silence
Pitch to the ceos like im trying
Pitch aux PDG comme si j'essayais
Man they just want some money in the bank
Mec, ils veulent juste de l'argent à la banque
Dont see that im dieing
Ne vois pas que je meurs
Snakes and ladders im climbing
Serpents et échelles, j'escalade
For homies dont hold no handles for hoe shit
Pour les potes, ne tiennent pas de poignées pour les saloperies
Rep for the coast and the kids and the ocean
Rep pour la côte, les enfants et l'océan
Got more love in my heart than you know
J'ai plus d'amour dans mon cœur que tu ne le sais
But i cant show that get grilled on the road
Mais je ne peux pas le montrer, je me fais griller sur la route
Bet i cant even get out my bed
Parie que je ne peux même pas sortir de mon lit
She wont even get out my head
Elle ne sortira même pas de ma tête
Cant even think shes the thoughts on my brain
Je ne peux même pas penser qu'elle soit les pensées dans mon cerveau
So we talk all day til my eyes go red
Alors on parle toute la journée jusqu'à ce que mes yeux deviennent rouges
And theres no damn reason to hide from the feds
Et il n'y a aucune raison de se cacher des feds
I make this music to buy not rent
Je fais cette musique pour acheter, pas pour louer
When the dark sinks in and the lights go dim
Quand l'obscurité s'installe et que les lumières s'éteignent
Nowhere to go im cold like articuno
Nulle part aller, je suis froid comme Articuno
Articuno neck
Cou d'Articuno
Makes no difference when i can't get out my bed
Ça ne fait aucune différence quand je ne peux pas sortir de mon lit
Something fishy, yeah
Quelque chose de louche, ouais
I think you're in my head
Je pense que tu es dans ma tête
Miss puerto rico
Miss Porto Rico
Miss can't take the cold
Miss ne supporte pas le froid
Miss velvet and rose?
Miss velours et rose ?
Leave detention like a codefendant
Quitte la détention comme un coaccusé
See you drinking you should know your measures
Je te vois boire, tu devrais connaître tes mesures
Make sure you stay alive to see the treasures
Assure-toi de rester en vie pour voir les trésors
See you drinking you should know your limits
Je te vois boire, tu devrais connaître tes limites
Take the pissin like i know im gifted
Prends la pisse comme je sais que je suis doué
And she sniffin like i told her get
Et elle renifle comme je lui ai dit d'obtenir
But she wanna blame me for her fucking feeling
Mais elle veut me blâmer pour ses putains de sentiments
On the phone with some pills like deal or no deal
Au téléphone avec des pilules, comme Deal or No Deal
I sick you sick
Je suis malade, tu es malade
We cant both be ill
On ne peut pas être malades tous les deux
Like whos gonna pay for the hospital bills
Comme qui va payer les factures de l'hôpital
Aint disease that get you the price that kills
Ce n'est pas la maladie qui te donne le prix qui tue
Out here nowadays cant catch no feels
Par ici de nos jours, on ne peut pas attraper de sentiments
Smoke on the hill on my jacks no jill
Fume sur la colline sur mes jacks, pas de Jill
But i bet shell call when i make me mills
Mais je parie qu'elle appellera quand je me ferai des millions
Learnt my lesson i wont sign no deals
J'ai appris ma leçon, je ne signerai aucun accord
Just work and grind
Travail et grind
Swear on my dads life
Jure sur la vie de mon père
Keep your 2 cence i pay no mind
Garde tes deux centimes, je n'y prête pas attention
TO YOUR BULLSHIT promises
À tes promesses de merde
Pay no homage you have forgotten
Ne paie aucun hommage, tu as oublié
It take no money just time to make courage
Il ne faut pas d'argent, juste du temps pour faire preuve de courage
Cant take mine man aint bear with his porridge
Tu ne peux pas prendre le mien, mec, n'est pas un ours avec sa bouillie
No kids from no goldie locks i stay honoured
Pas d'enfants de Boucle d'or, je reste honoré
Nowhere to go im cold like articuno
Nulle part aller, je suis froid comme Articuno





Writer(s): Crisis Renegade, Christos Pantazides


Attention! Feel free to leave feedback.