Crisis Renegade - You Like It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crisis Renegade - You Like It




You Like It
Tu aimes ça
Painting words from the memories
Je peins des mots tirés de mes souvenirs
Your love never held me like you thought it did
Ton amour ne m'a jamais tenu comme tu le pensais
Wasting all my money on this haze
Je gaspille tout mon argent dans cette brume
I was living in a daze
Je vivais dans un état second
Life got me in a trap and I can't break from it
La vie m'a pris au piège et je ne peux pas m'en échapper
All I ever wanted was to be what they wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était être ce qu'ils voulaient
Then I grew and I realised they killing for the profit
Puis j'ai grandi et j'ai réalisé qu'ils tuaient pour le profit
Then they praying to a prohet
Puis ils prient un prophète
Back aiming where the cross is
Retourner viser se trouve la croix
It's gross when these people don't realise their losses
C'est dégoûtant quand ces gens ne réalisent pas leurs pertes
Like think they make dunks but the net cant touch it
Comme s'ils pensaient faire des dunks mais que le filet ne pouvait pas le toucher
Pay rolls sitting up on levels no fussing
Les salaires sont assis sur des niveaux sans aucun remous
I'm just trying to give my parents living comfort
J'essaie juste de donner à mes parents un confort de vie
Just pain of young man debted by his interests
Simplement la douleur d'un jeune homme endetté par ses intérêts
While praying that you trust him
Tout en priant que tu lui fasses confiance
Its dogs in the park you far fetched with your stories
Ce sont des chiens au parc, tu es trop loin avec tes histoires
Dark nights in the jungle pigs looking out to bore me
Des nuits sombres dans la jungle, des cochons cherchant à m'ennuyer
Better watch where you branch snake keen for the glory
Il vaut mieux faire attention à l'endroit tu branches, serpent avide de gloire
Paint scenes for the stories yeah my directings gory
Peindre des scènes pour les histoires, oui mes mises en scène sont sanglantes
Pray for me Or stay for me
Prie pour moi ou reste pour moi
Since I felt love its been way more than days for me
Depuis que j'ai senti l'amour, ça fait bien plus que des jours pour moi
Basically
Fondamentalement
She got my heart breaking
Elle m'a brisé le cœur
And all I feel is hating
Et tout ce que je ressens, c'est de la haine
Like breaking pictures on that sideline
Comme briser des photos sur cette ligne de touche
But knowing me ill never have my mind right
Mais en sachant que je n'aurai jamais l'esprit tranquille
Chasing back your footsteps and dreading over memories in hindsight
Je poursuis tes pas en arrière et je redoute les souvenirs avec le recul
But knowing me ill never get the time right
Mais en sachant que je ne trouverai jamais le bon moment
I'll never get that window just to open up
Je ne trouverai jamais cette fenêtre pour l'ouvrir
When they hear me so cold leave them frozen
Quand ils m'entendent si froid, je les laisse congelés
Like Mr freeze
Comme M. Freeze
Painting over industries
Je peins sur les industries
And over all my enemies I'm chosen
Et au-dessus de tous mes ennemis, je suis choisi
Like white tees and denim jeans
Comme des t-shirts blancs et des jeans en denim
Slick back hair like James Dean you don't get my dream
Cheveux lissés en arrière comme James Dean, tu ne comprends pas mon rêve
Its somthing more than vision you can dry your eyes
C'est quelque chose de plus que de la vision, tu peux te sécher les yeux
They don't quite understand just how I try and try
Ils ne comprennent pas vraiment à quel point j'essaie et j'essaie encore
I was face into the darkness had light on my back like a firefly
J'étais face à l'obscurité, la lumière dans mon dos comme une luciole
No never ever tell me not to cry at night
Non, ne me dis jamais de ne pas pleurer la nuit
Tough face look sober like the problems ain't the medication cyanide
Un visage dur, sobre, comme si les problèmes n'étaient pas le cyanure, la médication
Will fix it right
Va arranger ça
Question mark question mark enter type
Point d'interrogation point d'interrogation entrer taper
Feelings of enjoyment like youre building up an enterprise
Des sentiments de plaisir comme si tu construisais une entreprise
Expressing how you feeling need that rent on time
Exprimer ce que tu ressens, tu as besoin de ce loyer à temps





Writer(s): Christos Pantazides


Attention! Feel free to leave feedback.