Lyrics and translation Crisis feat. Chiney KiKi - Money Dream - Radio Version

Money Dream - Radio Version

Weh dem mean why we hungry fi di food suh
Everybody wah win nuh man nuh wah Lose
Nah do nuhttn foolish after mi nuh fool
Mi know better mi do better fi cheddar mi nuh stoop
When yuh at the top never figet yuh roots
Youths this a di truth try secure yuh future
Moving up we a mek some up moves
Ghetto youths a star things wi fi use to

Yeah mi have a money dream
Money fi a flow like stream
Di place cool but mi head hot
Cause mi goal mi wah achieve yeah
Yeah mi have a money dream
Money fi a flow like stream
Di place cool but mi head hot
Cah mi goal mi wah achieve yeah

Man a hustle fi dollars never switch up mi lane it
Nah do Weh dem a di fi get di pay slip
Hey nuh bwoy cyaaw tell mi get n#*ed fi make it
Man rather fawud to the basics
Sardine and white rice a mi favorite
Mi know fi wul it nuh matter how big di weight is
Yuh deaven wah know how long this awaited
Mi know hunger like me and poverty related
Wild life my life nuhttn nuh painted
Affi set yuh goal and then go fi it
Don′t debate mi
A nuff a wi suh after mi hunt the food mi affi hunt the pot scrapings
We all have the skills to provide
It's natural wi a survivors
A long time wi a fight di fight
And still a fight the fight
This is why KiKi and i

Yeah mi have a money dream
Money fi a flow like stream
Di place cool but mi head hot
Cause mi goal mi wah achieve yeah
Yeah mi have a money dream
Money fi a flow like stream
Di place cool but mi head hot
Cah mi goal mi wah achieve yeah

Hey mi a dream bout the dollar sign
Mi have a money dream
Man dream bout the dollar, the Dudu, and the dutty green
Money affi straight Crise know di sinner dem nuh lean
Cyaaw inna yuh bed get up the work affi put in
Out yah dutty dutty nuhttn nuh clean
Addicted to money like I am a fiend
And yuh woman wouldn′t f#*k around
Not even inna her dream
Cah she obligated to the cone from you have the cream

I've been dreamin and I love what I see
I'm determine that this is a new me
I′ve been dreamin and I love what I see
I′m determine that this is a new me e e eeeeee

Yeah mi have a money
Money fi a flow like
Di place cool
Yeah mi have a money
Money fi a flow like
Di place cool
Cah mi goal mi want achieve yeah

Денежная Мечта - Радио Версия

Что они имеют в виду, почему мы так жаждем еды?
Все хотят выиграть, никто не хочет проиграть
Не делаю ничего глупого, я ведь не дурак
Я знаю лучше, я делаю лучше ради денег, я не унижаюсь
Когда ты на вершине, никогда не забывай свои корни
Молодежь, это правда, постарайся обеспечить свое будущее
Двигаемся вверх, мы делаем несколько шагов вверх
Парни из гетто - это звезды, которыми мы должны пользоваться

Да, у меня есть денежная мечта
Чтобы деньги текли рекой
Место прохладное, но у меня в голове жарко
Потому что я хочу достичь своей цели, да
Да, у меня есть денежная мечта
Чтобы деньги текли рекой
Место прохладное, но у меня в голове жарко
Потому что я хочу достичь своей цели, да

Мужчина гонится за долларами, никогда не менял свою полосу
Не делаю то, что они делают, чтобы получить зарплату
Эй, ни один парень не может сказать мне раздеться, чтобы добиться успеха
Мужчина скорее вернется к основам
Сардины и белый рис - мои любимые
Я знаю, как справиться с этим, неважно, насколько большой вес
Ты даже не знаешь, как долго этого ждал
Я знаю голод, как будто мы с бедностью родственники
Дикая жизнь, моя жизнь, ничего не приукрашено
Надо поставить себе цель, а потом идти к ней
Не спорь со мной
Многие из нас после того, как добыли еду, должны выскребать кастрюлю
У всех нас есть навыки, чтобы обеспечить себя
Это естественно, мы выжившие
Долгое время мы боролись
И все еще боремся
Вот почему мы с Кики

Да, у меня есть денежная мечта
Чтобы деньги текли рекой
Место прохладное, но у меня в голове жарко
Потому что я хочу достичь своей цели, да
Да, у меня есть денежная мечта
Чтобы деньги текли рекой
Место прохладное, но у меня в голове жарко
Потому что я хочу достичь своей цели, да

Эй, мне снится знак доллара
У меня есть денежная мечта
Мужчина мечтает о долларе, о деньгах, о грязных зеленых
Деньги должны быть прямыми, Крайзис знает, что грешники не наклоняются
Нельзя лежать в кровати, нужно вставать, работать
Здесь все грязно, грязно, ничего не чисто
Зависим от денег, как будто я одержим
И твоя женщина не стала бы играть
Даже во сне
Потому что она обязана тебе, раз у тебя есть сливки

Мне снился сон, и мне нравится то, что я вижу
Я уверен, что это новый я
Мне снился сон, и мне нравится то, что я вижу
Я уверен, что это новый я э э эээээ

Да, у меня есть деньги
Чтобы деньги текли как
Место прохладное
Да, у меня есть деньги
Чтобы деньги текли как
Место прохладное
Потому что я хочу достичь своей цели, да