Lyrics and translation Crisis feat. Cristian Quiroz - Eterno
Es
imposible
el
tiempo
retroceder,
Невозможно
повернуть
время
вспять,
Cada
caída
hoy
entiendo
que
me
hizo
ver:
Каждое
падение
заставляет
меня
понимать:
La
vida
es
frágil,
Жизнь
хрупка,
Que
nada
es
fácil,
Que
quizás
mañana
bajo
tierra
esté.
Что
ничто
не
легко,
что
завтра
я,
возможно,
окажусь
под
землёй.
Es
por
eso
que
elegí
vivir
sin
el
peso
De
mis
errores
e
incontables
Вот
почему
я
решил
жить
без
груза
своих
ошибок
и
бесчисленных
Traiciones,
De
demonios
y
fantasmas
que
llevan
Предательств,
от
демонов
и
призраков,
которые
несут
Mi
nombre
Dispuestos
a
arder
tu
mundo
de
papel.
Моё
имя,
готовые
сжечь
твой
бумажный
мир.
Y
desde
lo
más
profundo
desearte
sufrimiento
en
cada
segundo,
И
из
самой
глубины
души
желать
тебе
страданий
каждую
секунду,
Que
en
desesperanza
se
pudra
tu
existencia
Y
Чтобы
в
безнадёжности
сгнило
твоё
существование.
И
Que
la
vida
te
golpée
con
cada
vez
más
fuerza.
Пусть
жизнь
бьёт
тебя
всё
сильнее
и
сильнее.
Hijos
de
la
miseria
con
una
rabia
que
Дети
нищеты
с
гневом,
который
Nada
calma,
¡Ilesos
de
mil
y
un
batallas!
Ничто
не
успокаивает!
Невредимыми
из
тысячи
и
одной
битвы!
De
pie
la
esperanza
ya
no
me
alcanza.
Я
стою,
но
надежда
меня
уже
не
спасает.
El
corazón
arde
y
la
sangre
hierve,
Siempre
voy
contra
la
corriente.
Сердце
горит
и
кровь
кипит,
я
всегда
иду
против
течения.
Superamos
todo
obstáculo
que
tengamos
en
Мы
преодолеваем
все
препятствия,
которые
встают
на
Frente,
Cada
golpe
nos
hizo
resistentes.
Пути,
каждый
удар
делал
нас
сильнее.
Llevo
en
la
espalda
el
peso
de
mi
conciencia,
Я
несу
на
своих
плечах
груз
своей
совести,
Con
la
marca
de
cada
penitencia.
Со
следом
каждого
наказания.
¿Ilusión
o
realidad?
¿Ilusión
o
realidad?
Иллюзия
или
реальность?
Иллюзия
или
реальность?
No
encuentro
la
diferencia
ya.
Я
уже
не
вижу
разницы.
Equivocado
al
pensar
que
nunca
más
por
este
dolor
iba
a
pasar.
Я
ошибался,
думая,
что
никогда
больше
не
пройду
через
эту
боль.
Aceptar
la
fragilidad
de
mi
ser
me
hizo
comprender
que
Признание
хрупкости
моего
существа
заставило
меня
понять,
что
Debo
ser
Agradecido
con
cada
persona
que
cruza
mi
camino.
Я
должен
быть
благодарен
каждому
человеку,
который
встречается
на
моём
пути.
Y
a
los
que
ya
no
están
su
recuerdo
mantengo
И
тех,
кого
уже
нет,
я
помню
их
Vivo,
Y
a
los
que
ya
no
están
su
esencia
no
la
olvido.
Живым,
и
тех,
кого
уже
нет,
я
не
забываю
их
сущность.
Los
pies
en
la
tierra
la
mirada
al
cielo,
Ноги
на
земле,
взгляд
устремлён
в
небо,
Un
nudo
en
la
garganta
me
tuvo
en
el
suelo...
Комок
в
горле
сбил
меня
с
ног...
Revivo
cada
momento,
¡Revivo
en
cada
momento!
Я
переживаю
каждый
момент,
я
переживаю
каждый
момент!
Y
ahora
lo
entiendo
la
vida
es
demasiado
corta,
И
сейчас
я
понимаю,
что
жизнь
слишком
коротка,
Gasté
mi
tiempo
en
darlo
todo
a
quien
no
le
importa,
Я
потратил
своё
время
на
то,
чтобы
отдать
всё
тому,
кто
не
заботится,
Dolor
es
vivir,
yo
no
pedí
nacer
aquí,
P
Боль
— это
жизнь,
я
не
просил
рождаться
здесь,
Я
Ago
con
creces
el
suplicio
de
existir.
Полностью
испытываю
муки
существования.
Si
jamás
encontré
paz
en
el
olvido,
Y
Если
я
никогда
не
найду
покоя
в
забвении.
И
Perdonar
no
parece
tener
sentido,
Прощение,
кажется,
не
имеет
смысла,
Sólo
el
odio
me
alivia
esta
ansiedad
jodida,
Только
ненависть
облегчает
эту
гребаную
тревогу,
Me
enseñó
más
que
apretar
los
puños
y
tragar
saliva,
Y
a
Она
научила
меня
больше,
чем
сжимать
кулаки
и
сдерживаться,
И
ún
así
me
siento
en
deuda
con
el
mundo,
Me
dio
la
fuerza,
e
Всё
же
я
чувствую
себя
в
долгу
перед
миром,
он
дал
мне
силу,
и
N
cada
golpe
un
impulso,
В
каждом
ударе
есть
стимул,
Seré
infierno
donde
ardan
injustos,
En
sus
complejos
escupo.
Я
буду
адом,
где
сгорят
несправедливые,
я
плюю
на
их
комплексы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Crisis
Album
Eterno
date of release
17-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.