Crisler - YAMAHA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crisler - YAMAHA




YAMAHA
YAMAHA
Y cuando yo llego todos se me quedan viendo
Et quand j'arrive, tout le monde me regarde
Con un motor dos tiempo
Avec un moteur deux temps
Que se roba la atención
Qui attire l'attention
Cuando suena boom boom vamonos
Quand ça sonne boom boom, allons-y
(Dos tiempo como una Yamaha
(Deux temps comme une Yamaha
Dos tiempo como una yamaha,
Deux temps comme une Yamaha,
Dos tiempo como una yamaha
Deux temps comme une Yamaha
Todas pa arriba después que se baja) bis
Tout le monde monte après qu'il est descendu) bis
Bien Salvaje, se pone esta peli en este capitulo que traje
Bien sauvage, ce film se passe dans ce chapitre que j'ai apporté
Que le baje too el que se montó llegue yo y se acabó el montaje
Que tout celui qui est monté descende, j'arrive et c'est la fin du montage
Quiere que te acuerde y recuerde como Cris se diferencia al resto
Tu veux que je te le rappelle et que tu te souviennes comment Cris se différencie du reste
Todo lo que saben lo veian de mi así call me como un maestro
Tout ce qu'ils savent, ils l'ont vu de moi, alors appelle-moi comme un maître
Una pa bajo todita pa arriba como una Yamaha que no se compara
Une en bas, tout en haut comme une Yamaha qui n'est pas comparable
Dos tiempo y el viento pegando violento
Deux temps et le vent qui frappe violemment
En todo el centro de tu cara ohh
En plein milieu de ton visage ohh
Todo el año andamos en velocidad
Toute l'année, on roule à toute vitesse
Los carros en la avenida al vernos se quitan
Les voitures sur l'avenue, en nous voyant, se retirent
No somos uno más soy la exclusividad
On n'est pas un de plus, je suis l'exclusivité
Y toda las mujeres se quieren montar
Et toutes les femmes veulent monter
Ta sonando la sirena de todos los polis
La sirène de tous les flics sonne
Que quieren parame
Qui veulent me faire arrêter
No creo en ninguno los tengo tragándose el humo
Je ne crois en aucun d'eux, ils avalent la fumée
Porque no pueden alcanzarme
Parce qu'ils ne peuvent pas me rattraper
Le pido a mi Dios todo el año me evite
Je prie mon Dieu toute l'année pour qu'il m'évite
Que los lío de la vida me quite
Que les problèmes de la vie me quittent
Si la envidia decidio en perseguite
Si l'envie a décidé de te poursuivre
Dale candela que eso se derrite
Donne du feu, ça va fondre
(Dos tiempo como una Yamaha
(Deux temps comme une Yamaha
Dos tiempo como una yamaha,
Deux temps comme une Yamaha,
Dos tiempo como una yamaha
Deux temps comme une Yamaha
Todas pa arriba después que se baja) bis
Tout le monde monte après qu'il est descendu) bis
Una vez que tocas el infierno
Une fois que tu touches l'enfer
Lo único que queda es subir hasta el cielo
La seule chose qui reste est de monter jusqu'au ciel
No quiero celos enemigos ocultos que quieran lanzarse quiero conocelo
Je ne veux pas de jalousie, d'ennemis cachés qui veulent se lancer, je veux les connaître
Me enviaron para reprenderlo dándole coquito en el cerebelo
Je t'ai été envoyé pour te réprimander en te donnant un coup de poing au cerveau
Yo tengo el título en este montículo y el cinturón vine pa defendelo
J'ai le titre sur ce monticule et la ceinture, je suis venu pour la défendre
La calle no me liquidó me dio un segundo aire pa reivindicarme
La rue ne m'a pas liquidé, elle m'a donné un deuxième souffle pour me revendiquer
Mi vida no tiene salida seria suicida si quieres retame
Ma vie n'a pas de sortie, ce serait suicidaire si tu veux me défier
Que me lo mamen no creo en nadie tengo mi bicha con peine completo
Que les gens se l'imaginent, je ne crois en personne, j'ai ma copine avec un peigne complet
Párate firme si no aqui no sirve
Tiens bon, sinon ça ne sert à rien ici
Somos bien humilde y nos gusta el respeto
On est très humble et on aime le respect
Hay miles raperos que cantan
Il y a des milliers de rappeurs qui chantent
Y quieren hablar que viven de la trampa
Et ils veulent dire qu'ils vivent de la fraude
Son más buenos que la Semana Santa
Ils sont plus gentils que la Semaine Sainte
Pero yo canto la música Gansta
Mais je chante la musique Gansta
Mi voz es el glock que no tranca
Ma voix est le Glock qui ne coince pas
Mis letras como lluvia que no escampa
Mes paroles comme la pluie qui ne s'arrête pas
Si los capturan veraz que no aguantan
S'ils les attrapent, ils ne tiennent pas
Y le echaran paja fácilmente al hampa
Et ils vont facilement raconter des mensonges à la pègre





Writer(s): Erving Torres


Attention! Feel free to leave feedback.