Lyrics and translation Crispi & Flaki - Abrasive Side II

Abrasive Side II

I'm out marching with my boys
Beat's loud we're making some noise
Spit on the mic and I'm poised
Been part of the game like a toy
Sneaking around like in Troy
You're catching the bullets like Boyd
Catch you in path I destroy
Stacking my chips like ahoy
I believe I'm the man and I'm running my world
Did what I want so gave this a whirl
Only net gains like I'm hitting some curls
I'm so unique and I get every girl
For you motherfuckas I don't have the time
I feel like The Riddler I play with your mind
Once I drop watch me explode like a mine
I only get better after every line
I'm on the track and I'm running laps
If I'm in a crowd get a hundred daps
Life is a puzzle I'm solving that
Call me Jigsaw cuz I'm setting traps
I got the judgment you got the lapse
Feeling the Dread when I come and laugh
X marks the spot and I got the map
Feel like The Joker and like The Bat
Who knew you was runnin' with me
Take the gun aim at your spleen
Put you underwater like reef
Or dig a big hole underneath
I got assassins with me
They homies they are my creed
That's if you know what I mean
I told you not to fuck with me

Don't fuck with my abrasive side
Didn't listen once I had to tell you twice
Everything is better done two times
Don't fuck with my abrasive side

This bitch Amanda said I'm all that
Listened to you it was all whack
Everything I rap is all facts
Make you pass the time like jet lag
You really don't want me to snap back
Have you thinking I was a back hat
Stomping on you like a home mat
I'm fully charged like Chuck's pocket
Quit the chicanery bitch stop it
Killer like Lalo so best watch it
If I'm near your crib then you best lock it
I'm on the beat so best lock in
I'm in Gotham got the city mobbin'
Don't even try cuz you can't dodge it
I'm coming for you and you can't stop it
I get better every year
If you don't agree I don't know if you hear
Up in the studio I got my gear
I'm with the producer and engineer
It's me myself and I, that is not a lie
You real cheesy, Nacho in Far Cry
Need a brain surgeon, I am out my mind
Its 3:10, cuz I am hella fly
Going around and I got the buzz
Don't ask me for nothin you not my bud
Your mad appalling bitch forget the Rudd
Basil Karlo made it out the mud
Don't fuck with me and that's a must
I don't believe you gotta earn the trust
Bitch I'm the center you just the crust
Bitch I'm Thanos turn you into dust

Don't fuck with my abrasive side
Didn't listen once I had to tell you twice
Everything is better done two times
Don't fuck with my abrasive side

Côté abrasif II

Je marche avec mes potes
Le son est fort, on fait du bruit
Je crache dans le micro, j'suis prêt
J'suis dans le game depuis longtemps, comme un jouet
On se faufile comme à Troie
Tu attrapes des balles comme Boyd
Je te rattrape dans mon chemin et je détruis
J'empile mes jetons comme un "Ahoy"
Je crois que je suis le mec, et j'gère mon monde
J'ai fait ce que je voulais, j'ai fait un tour
Que des gains nets, comme si je faisais des boucles
Je suis unique, et j'attire toutes les filles
Pour vous autres, j'ai pas le temps
Je me sens comme l'énigme, je joue avec votre esprit
Une fois que je lâche, regardez-moi exploser comme une mine
Je deviens meilleur après chaque ligne
J'suis sur la piste, et je fais des tours
Si je suis dans la foule, j'ai cent tapes
La vie est un puzzle, je le résous
Appelez-moi Jigsaw, car je pose des pièges
J'ai le jugement, tu as la bévue
Tu sens la peur quand j'arrive et que je ris
X marque l'endroit, et j'ai la carte
Je me sens comme le Joker, et comme Batman
Qui savait que tu courrais avec moi
Prends le flingue, vise ta rate
Je te mets sous l'eau comme un récif
Ou je creuse un grand trou en dessous
J'ai des assassins avec moi
Ce sont des potes, c'est mon credo
Si tu sais ce que je veux dire
Je te l'ai dit, ne te mêle pas à moi

Ne te mêle pas à mon côté abrasif
Tu n'as pas écouté, j'ai dû te le dire deux fois
Tout est meilleur fait deux fois
Ne te mêle pas à mon côté abrasif

Cette salope d'Amanda a dit que j'étais tout ça
J'ai écouté ce que tu as dit, c'était nul
Tout ce que je rappe est vrai
Je te fais passer le temps comme un décalage horaire
Tu ne veux vraiment pas que je me fâche
Tu pensais que j'étais un chapeau noir
Je te piétine comme un tapis
J'suis complètement chargé, comme la poche de Chuck
Arrête les chicaneries, salope, arrête ça
Tueur comme Lalo, alors fais gaffe
Si je suis près de ton appart, tu fermes à clef
J'suis sur le beat, alors concentre-toi
J'suis à Gotham, j'ai la ville en folie
N'essaie même pas, car tu ne peux pas esquiver
Je viens pour toi, et tu ne peux pas m'arrêter
Je deviens meilleur chaque année
Si tu n'es pas d'accord, je ne sais pas si tu entends
En studio, j'ai mon matos
J'suis avec le producteur et l'ingénieur
C'est moi, moi-même et moi, c'est pas un mensonge
T'es vraiment ringard, Nacho dans Far Cry
J'ai besoin d'un neurochirurgien, j'suis fou
Il est 3h10, car j'suis super cool
Je me balade, et j'ai le buzz
Ne me demande rien, tu n'es pas mon pote
T'es vraiment déplorable, salope, oublie le Rudd
Basil Karlo est sorti de la boue
Ne te mêle pas à moi, et c'est un must
Je ne crois pas que tu dois gagner la confiance
Salope, j'suis le centre, tu n'es que la croûte
Salope, j'suis Thanos, je te transforme en poussière

Ne te mêle pas à mon côté abrasif
Tu n'as pas écouté, j'ai dû te le dire deux fois
Tout est meilleur fait deux fois
Ne te mêle pas à mon côté abrasif