Crispi & Flaki - Abrasive Side - translation of the lyrics into German

Abrasive Side - Crispi & Flakitranslation in German




Abrasive Side
Abrasive Seite
Me and my boys, yeah we march
Ich und meine Jungs, ja, wir marschieren
It's the Imperial way
Das ist die imperiale Art
We do not look at the clock
Wir schauen nicht auf die Uhr
But we still counting the days
Aber wir zählen trotzdem die Tage
We'll take a shot in the dark
Wir wagen einen Schuss ins Blaue
We only shoot in the shade
Wir schießen nur im Schatten
Yeah I still got my gold watch
Ja, ich habe immer noch meine goldene Uhr
Yeah my answer's still the same
Ja, meine Antwort ist immer noch dieselbe
I don't have time for you motherfucker
Ich habe keine Zeit für dich, du Mistkerl
You not the main guy you the other lover
Du bist nicht der Haupttyp, du bist der andere Liebhaber
She talking to me she went undercover
Sie spricht mit mir, sie ist undercover
Now she at my house she under covers
Jetzt ist sie bei mir zu Hause, sie ist unter der Decke
Now I say fuck it I'm with my brothers
Jetzt sage ich, scheiß drauf, ich bin mit meinen Brüdern
Mask on, no face with my gunners
Maske auf, kein Gesicht, mit meinen Schützen
When we start shootin' they'll be no runners
Wenn wir anfangen zu schießen, wird es keine Läufer geben
It wasn't me it's another
Ich war es nicht, es ist ein anderer
I pull up and dial the phone, wait till' you come out alone
Ich fahre vor und wähle die Nummer, warte, bis du alleine rauskommst
No need to put on a show, but I'll still shoot like Narcos
Keine Notwendigkeit, eine Show abzuziehen, aber ich werde trotzdem schießen wie Narcos
I put on the mask of the crow, but won't be saving a soul
Ich setze die Maske der Krähe auf, aber werde keine Seele retten
God of Mischief is my clone, and Odin I'm taking your throne
Gott des Unfugs ist mein Klon, und Odin, ich nehme deinen Thron
I'm shooting the shot with my gun and then tucking
Ich schieße mit meiner Waffe und stecke sie dann weg
I'm grabbing your face and I'm punching it
Ich packe dein Gesicht und schlage darauf ein
Put in a knife and I'm punching in, then use my gun
Stecke ein Messer rein und schlage weiter, dann benutze meine Waffe
Shoot the shot where I stuck it in
Schieße dorthin, wo ich es reingesteckt habe
Put me in bars I'm just crushing it, running
Steck mich in Bars, ich zerquetsche es einfach, renne
Until there's no sight then I'm coming in
Bis es keine Sicht mehr gibt, dann komme ich rein
Spitting some bars and I'm crushing it, running it up
Spucke ein paar Bars und zerquetsche es, bringe es hoch
With my boys I'm still fucking with
Mit meinen Jungs, mit denen ich immer noch rumhänge
You wont like what's coming
Du wirst nicht mögen, was kommt
You might bring out something
Du könntest etwas hervorbringen
You might be bringing out something in me
Du könntest etwas in mir hervorbringen
Play my shit and smoke coming out the chimney
Spiel meine Musik und Rauch kommt aus dem Schornstein
Dirty Bubble bars are fucking filthy
Dirty Bubble Bars sind verdammt dreckig
You covered in red so I called you Trippie
Du bist mit Rot bedeckt, also nannte ich dich Trippie
What made you think you could fucking diss me?
Was hat dich denken lassen, dass du mich dissen könntest?
I'll leave you there dazed and fucking dizzy
Ich lasse dich benommen und schwindelig zurück
You better hope that you miss me, trust me
Du solltest besser hoffen, dass du mich verfehlst, glaub mir
Stop!
Stopp!
Bring the beat back so that I can spaz
Bring den Beat zurück, damit ich ausrasten kann
Talking to myself I must be going mad
Ich rede mit mir selbst, ich muss verrückt werden
Done spent like five years just cooking in the lab
Habe ungefähr fünf Jahre damit verbracht, im Labor zu kochen
Greedy and stingy, they call me Eugene
Gierig und geizig, sie nennen mich Eugene
From Banner to Hulk, I'm making it green
Von Banner zu Hulk, ich mache es grün
When it comes to producing, they call me a fiend
Wenn es ums Produzieren geht, nennen sie mich einen Teufel
Abrasive side, only side you will see
Abrasive Seite, einzige Seite, die du sehen wirst
You better not fuck with my creed
Du solltest dich besser nicht mit meinem Credo anlegen
They assassins you know what mean?
Sie sind Assassinen, weißt du, was ich meine?
Rhymes only shit that I need
Reime sind das Einzige, was ich brauche
So perfect thought that they came from machines
So perfekt, dachte, sie kämen von Maschinen
I separate myself like Planet Sheen
Ich trenne mich wie Planet Sheen
Look at my lyrics they're something to read
Schau dir meine Texte an, sie sind etwas zum Lesen
It's out of this world, to the stars I can see
Es ist nicht von dieser Welt, zu den Sternen kann ich sehen
Feels like a brain blast every time that I speak
Fühlt sich an wie ein Geistesblitz, jedes Mal, wenn ich spreche
Body spin twice, 720
Körper dreht sich zweimal, 720
Season, episode, go ahead and run it
Staffel, Episode, mach weiter und lass es laufen
Absorb these bars if your feeling spongey
Saug diese Bars auf, wenn du dich schwammig fühlst
Chocolate and nuts, cause I got plenty
Schokolade und Nüsse, denn ich habe genug
Personalities, I got many
Persönlichkeiten, ich habe viele
Never acting, don't need an Emmy
Schauspiele nie, brauche keinen Emmy
You don't know me, you never met me
Du kennst mich nicht, du hast mich nie getroffen
But you're better off, you don't wanna bet me
Aber du bist besser dran, du willst nicht gegen mich wetten
You won't like what's coming
Du wirst nicht mögen, was kommt
You might bring out something
Du könntest etwas hervorbringen





Writer(s): Michael Depaolo


Attention! Feel free to leave feedback.