Crispi & Flaki - Icicle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crispi & Flaki - Icicle




Icicle
Stalactite
Call me the Fruity Loops master
Appelez-moi le maître des Fruity Loops
Going slow, I don't need it any faster
Je vais lentement, je n'ai pas besoin d'aller plus vite
Need the boom bap, not the trap, yeah
J'ai besoin du boom bap, pas du trap, ouais
I can see through the hats, you're a capper
Je vois clair dans ton jeu, t'es qu'un imposteur
Underground turtles you're a rat's son
Tortues souterraines, t'es qu'un fils de rat
I already told you what will happen
Je t'avais prévenu de ce qui allait arriver
I have no choice but to blast you
Je n'ai pas d'autre choix que de te faire exploser
Now I got my blaster
Maintenant j'ai mon flingue
And its time blast shit, crashing, I'm rocking high fashion
Et c'est l'heure de tout faire sauter, je fracasse, je porte la haute couture
You rocking whack shit, I can't be seen with you bastards
Tu portes de la merde, je ne peux pas être vu avec des bâtards comme vous
I need a new bitch, man I'm tired of the cappin'
J'ai besoin d'une nouvelle meuf, j'en ai marre des menteuses
I can't join your clique, I'm still rocking with my faction
Je ne peux pas rejoindre ton groupe, je roule toujours avec ma bande
It's like I'm stepping to plate the way I'm going batshit
C'est comme si je montais au créneau avec la façon dont je deviens dingue
How can I believe in fate the way it all went last year
Comment puis-je croire au destin après la façon dont tout s'est passé l'année dernière
I can't just sit and wait, and decay my life is flashing
Je ne peux pas rester assis à attendre, et me décomposer, ma vie défile
All these beats that I made, so I can try out this rap shit
Tous ces rythmes que j'ai créés, pour pouvoir essayer ce truc de rap
I was in the Benz, I'm a mess though
J'étais dans la Benz, mais je suis en désordre
I am still the best, in the trench though
Je suis toujours le meilleur, même dans la tranchée
Love being Crisp, It's a bitch though
J'adore être Crispi, même si c'est une garce
Think I need a hat, and a trench coat
Je pense que j'ai besoin d'un chapeau et d'un trench-coat
Feel I need a whole disguise, just to get out of my mind
J'ai l'impression d'avoir besoin d'un déguisement complet, juste pour sortir de mon esprit
As much as I sit and try, I can't help but wish I was another guy
Autant que je m'assois et que j'essaie, je ne peux pas m'empêcher de souhaiter être un autre
Then I remember who the fuck talking
Puis je me souviens à qui je parle
It's Crispi, you'll see my tracks at an auction
C'est Crispi, tu verras mes morceaux aux enchères
No intention of ever stopping
Aucune intention de m'arrêter un jour
No matter how hard this shit might get I promise
Peu importe à quel point cette merde peut devenir difficile, je te le promets
Always stay on track call me Thomas
Reste toujours sur la bonne voie, appelle-moi Thomas
Got some shit to prove so I flaunt it
J'ai des choses à prouver alors je les affiche
Coldest album out so I shop it
L'album le plus cool du moment, alors je le vends
Shivering to death ever since I went and dropped it
Je tremble de froid depuis que je suis allé le lâcher
Now, I gotta set it straight
Maintenant, je dois mettre les choses au clair
I cannot celebrate
Je ne peux pas faire la fête
Till' the beats are made
Tant que les rythmes ne sont pas faits
Can't be second place
Je ne peux pas être deuxième
I'm so cold, icicles are made
J'ai tellement froid que des stalactites se forment
Now, I gotta set it straight
Maintenant, je dois mettre les choses au clair
I cannot celebrate
Je ne peux pas faire la fête
Till' the beats are made
Tant que les rythmes ne sont pas faits
Can't be second place
Je ne peux pas être deuxième
I'm so cold, icicles are made
J'ai tellement froid que des stalactites se forment
And I'm freezing
Et je gèle
Gotta bundle up cause I'm changing the season
Je dois me couvrir parce que je change de saison
Cold wind blows on this beat bitch I'm breezing
Le vent froid souffle sur ce rythme, salope, je me promène
Got a short temper so don't give me a reason
J'ai un tempérament de feu, alors ne me donne pas de raison
Powerful like Palpatine and bitch this is treason
Puissant comme Palpatine et salope c'est une trahison
Bitch I'm so sick like I'm spreading diseases
Salope, je suis tellement malade, comme si je propageais des maladies
Don't take this away cause you know that I need it
Ne me l'enlève pas parce que tu sais que j'en ai besoin
Give me my credit for bars that I'm reading
Donne-moi le crédit pour les mesures que je lis
Speak on a beat and you know that I'll eat it
Parle sur un rythme et tu sais que je vais le dévorer
Got the gun on my hip for the draw
J'ai le flingue sur la hanche, prêt à tirer
Think I need some new eyes for all the shit that I saw
Je pense que j'ai besoin de nouveaux yeux pour toute la merde que j'ai vue
They're so burnt out from every time that I ball
Ils sont tellement grillés à chaque fois que je joue au ballon
Still keep my chin up and every time I stand tall
Je garde toujours la tête haute et je me tiens droit
Always cold, so I put the ice in the drink
Toujours froid, alors je mets des glaçons dans mon verre
Ready for the cheers, lift it up and hear the clink
Prêt pour les acclamations, lève-le et écoute le tintement
Drive around with so much cash, should be in a brinks
Je conduis avec tellement d'argent, je devrais être dans un fourgon blindé
Your girl so hot, she wanna cool she wanna link
Ta meuf est tellement sexy qu'elle veut se rafraîchir, elle veut se lier
Nah I'm on a roll
Non, je suis sur une lancée
This shit a game so just give me control
Ce truc est un jeu alors donne-moi le contrôle
Bars have you standing there, shivering cold
Les paroles te font trembler de froid
She like what I say and she likes that I'm bold
Elle aime ce que je dis et elle aime que je sois audacieux
Wallet so fat bitch I can't even fold
Mon portefeuille est tellement gros, salope, que je ne peux même pas le plier
That is what happens when you make the dough
C'est ce qui arrive quand on fait de l'argent
Everyone watch me like their favorite show
Tout le monde me regarde comme son émission préférée
Don't need glasses cause I'm a spectacle
Je n'ai pas besoin de lunettes parce que je suis un spectacle
You don't wanna walk a mile in my shoes
Tu ne veux pas marcher un kilomètre à ma place
You're not prepared for all the shit that I do
Tu n'es pas prêt pour tout ce que je fais
You couldn't even last a day let alone two
Tu ne pourrais même pas tenir un jour, sans parler de deux
Some of the shit that I deal with is cruel
Certaines des choses auxquelles je suis confronté sont cruelles
Still, like an icicle I'm keeping my cool
Pourtant, comme une stalactite, je garde mon sang-froid
Ya'll some fools you don't even got a clue
Vous êtes des imbéciles, vous n'avez aucune idée
That's why I can't fuck with you goons
C'est pour ça que je ne peux pas traîner avec vous, les crétins
Stick with my dawgs we together like glue
Je reste avec mes potes, on est collés comme de la glue
Now, I gotta set it straight
Maintenant, je dois mettre les choses au clair
I cannot celebrate
Je ne peux pas faire la fête
Till' the beats are made
Tant que les rythmes ne sont pas faits
Can't be second place
Je ne peux pas être deuxième
I'm so cold, icicles are made
J'ai tellement froid que des stalactites se forment
Now, I gotta set it straight
Maintenant, je dois mettre les choses au clair
I cannot celebrate
Je ne peux pas faire la fête
Till' the beats are made
Tant que les rythmes ne sont pas faits
Can't be second place
Je ne peux pas être deuxième
I'm so cold, icicles are made
J'ai tellement froid que des stalactites se forment





Writer(s): Michael Depaolo


Attention! Feel free to leave feedback.