Crispi & Flaki - Kiddin' Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crispi & Flaki - Kiddin' Me




Kiddin' Me
Tu me prends pour un con ?
You better be kidding me bitch
Tu ferais mieux de me dire que tu plaisantes, salope
You think I'm not running this shit
Tu penses que je ne dirige pas tout ça
You should come see what I did
Tu devrais venir voir ce que j'ai fait
Did it all bitch don't play with the kid
Je l'ai fait, salope, ne joue pas avec le gosse
Even when my head is held low
Même quand ma tête est basse
My eyes in the sky like I'm flying a drone
Mes yeux dans le ciel comme si je pilotais un drone
I can't decide either die or I grow
Je ne peux pas décider, mourir ou grandir
Stick with my guys I can't ride with the hoes
Je reste avec mes gars, je ne peux pas rouler avec les putes
This shit is insane
C'est de la folie
Making a song everyday, so much has changed
Faire une chanson tous les jours, tellement de choses ont changé
Pen to the paper it's written don't care what they say
Le stylo sur le papier, c'est écrit, je me fiche de ce qu'ils disent
Tears they start flowing like rain
Les larmes commencent à couler comme la pluie
Boba Fett finding my range
Boba Fett trouve ma portée
This is my bounty today
C'est mon butin aujourd'hui
Hunt down the fame and get paid
Poursuis la gloire et sois payé
I know you're missin' me
Je sais que tu me manques
It's not a mystery
Ce n'est pas un mystère
One thing I don't know
Une chose que je ne sais pas
Is why you're kiddin' me
C'est pourquoi tu me prends pour un con
I know you're missin' me
Je sais que tu me manques
It's not a mystery
Ce n'est pas un mystère
One thing I don't know
Une chose que je ne sais pas
Is why you're kiddin' me
C'est pourquoi tu me prends pour un con
Hearing you spreading your lies but I'm seeing right through it
Je t'entends répandre tes mensonges, mais je vois à travers
I'm still on the beat and I'm cursing
Je suis toujours sur le rythme et je jure
Who the fuck did you think you were fooling
Qui tu penses avoir berné
Had me by your side and you blew it
Tu m'avais à tes côtés et tu l'as gâché
Why would you ruin my days
Pourquoi tu aurais ruiné mes journées
I'm out here making a change
Je suis pour changer les choses
Molding my future like clay
Je façonne mon avenir comme de l'argile
You're acting like Karlo you're shifting and changing your face
Tu agis comme Karlo, tu changes de visage
Putting myself all on the map
Je me mets sur la carte
Making a beat call it a wrap
Faire un beat, c'est fini
Bet on myself don't lose with that
J'ai parié sur moi-même, ne perd pas avec ça
Give up on myself I don't want that
Abandonne-moi, je ne veux pas de ça
I don't need you that is a fact
Je n'ai pas besoin de toi, c'est un fait
Talk shit on Crisp call you a rat
Parle mal de Crisp, appelle-toi un rat
Me change for you all set with that
Je change pour toi, tout ça
The bass on its way so I'm running it back
La basse arrive, je reviens
I'm out here workin' with head down
Je suis à travailler la tête baissée
Just to make a little bread now
Juste pour gagner un peu de pain maintenant
Just so name will spread through town
Juste pour que le nom se répande dans la ville
Pale on my face but I'm no clown
Pâle sur mon visage, mais je ne suis pas un clown
Tears on my face but I won't drown
Des larmes sur mon visage, mais je ne me noierai pas
I got some goals so I cant lounge
J'ai des objectifs, donc je ne peux pas me permettre de me prélasser
You saying I'm trash but what's new now
Tu dis que je suis de la merde, mais quoi de neuf maintenant
Should hear how ridiculous you sound
Tu devrais entendre à quel point tu sonnes ridicule
I know you're missin' me
Je sais que tu me manques
It's not a mystery
Ce n'est pas un mystère
One thing I don't know
Une chose que je ne sais pas
Is why you're kiddin' me
C'est pourquoi tu me prends pour un con
I know you're missin' me
Je sais que tu me manques
It's not a mystery
Ce n'est pas un mystère
One thing I don't know
Une chose que je ne sais pas
Is why you're kiddin' me
C'est pourquoi tu me prends pour un con





Writer(s): Michael Depaolo


Attention! Feel free to leave feedback.