Crispi & Flaki - Needs - translation of the lyrics into German

Needs - Crispi & Flakitranslation in German




Needs
Bedürfnisse
They were sleeping on me, but it's not night
Sie haben mich verschlafen, aber es ist nicht Nacht
They were creeping on me, and it's not right
Sie schlichen sich an mich heran, und das ist nicht richtig
Up in bed and I say that it's alright
Ich liege im Bett und sage, dass alles in Ordnung ist
In my head I know that I'll be taking flight
In meinem Kopf weiß ich, dass ich abheben werde
Just need one more chance
Ich brauche nur noch eine Chance
Imma make you dance
Ich werde dich zum Tanzen bringen
Imma make the bands
Ich werde die Bands machen
I'm a solo band
Ich bin eine Ein-Mann-Band
I'm the only man who runs this operation
Ich bin der einzige Mann, der diesen Betrieb leitet
But I also know that I can't get complacent
Aber ich weiß auch, dass ich nicht selbstgefällig werden darf
Passed you motherfuckers I feel like I'm racing
Ich bin an euch Mistkerlen vorbeigezogen, ich fühle mich, als würde ich rennen
You're music drying out you must feel like a raisin
Deine Musik trocknet aus, du musst dich wie eine Rosine fühlen
When bitches hear my music I give them a face lift
Wenn Schlampen meine Musik hören, gebe ich ihnen ein Facelifting
When people hear my music I know I'm gon' make it
Wenn Leute meine Musik hören, weiß ich, dass ich es schaffen werde
I got bread to make Imma run it today
Ich muss Geld verdienen, ich werde es heute in Angriff nehmen
I only need the money cuz the honeys be fake
Ich brauche das Geld nur, weil die Süßen unecht sind
I don't make amends if you running away
Ich mache keine Wiedergutmachung, wenn du wegläufst
I'd only make amends if you wanted to stay
Ich würde nur Wiedergutmachung leisten, wenn du bleiben wolltest
Got no face like robbing bank with a mask on
Ich habe kein Gesicht, als würde ich eine Bank mit einer Maske ausrauben
I'm like Bane got no trust won't take the mask off
Ich bin wie Bane, ich habe kein Vertrauen, ich nehme die Maske nicht ab
I am covered head to toe like a mascot
Ich bin von Kopf bis Fuß bedeckt wie ein Maskottchen
It's too late I'm like Neutron cuz I blast off
Es ist zu spät, ich bin wie Neutron, weil ich abhebe
It's about time you get to know me
Es ist an der Zeit, dass du mich kennenlernst
If you see my face there's no missing me
Wenn du mein Gesicht siehst, kannst du mich nicht übersehen
Better watch your back if you dissing me
Pass lieber auf, wenn du mich disst
Needs
Bedürfnisse
Spazzing on the mic
Ich raste am Mikrofon aus
Don't mess with the MJD
Leg dich nicht mit dem MJD an
Ballin' like I'm MJ please
Ich spiele wie MJ, bitte
Better satisfy my needs
Stille besser meine Bedürfnisse
I need it, just know that I mean it
Ich brauche es, wisse, dass ich es ernst meine
Feel like Michael Jackson when I tell you to beat it
Ich fühle mich wie Michael Jackson, wenn ich dir sage, dass du dich verpissen sollst
Never hungry when I'm on the beat bitch I'm eating
Ich bin nie hungrig, wenn ich am Beat bin, Schlampe, ich esse
Brother you a rat and I got your girl cheesing
Bruder, du bist eine Ratte, und ich habe dein Mädchen zum Grinsen gebracht
Bitch this is treason call me Sidious
Schlampe, das ist Verrat, nenn mich Sidious
Need no reason why I'm doing this
Ich brauche keinen Grund, warum ich das tue
Getting to the point like I'm Phineas
Ich komme auf den Punkt wie Phineas
Not feeling you music hideous
Ich fühle deine Musik nicht, abscheulich
Bitch I need this, hear my needs bitch
Schlampe, ich brauche das, hör meine Bedürfnisse, Schlampe
I think you need to smarten up like a genius
Ich denke, du musst dich wie ein Genie aufschlauen
Need my music, so bitch hear this
Ich brauche meine Musik, also Schlampe, hör dir das an
Make a hit today, I swing the bat run to base
Ich mache heute einen Hit, ich schwinge den Schläger, renne zur Base
I bet you're sick of me, throw up all over the place
Ich wette, du hast mich satt, kotzt dich überall aus
I bet you're missing me, don't even lie to my face
Ich wette, du vermisst mich, lüg mir nicht ins Gesicht
Lets just make this brief, before it turns into a case
Lass es uns kurz machen, bevor es zu einem Fall wird
I don't know how you could say that you don't know
Ich weiß nicht, wie du sagen kannst, dass du nicht weißt
Who I am bitch when I am going loco
Wer ich bin, Schlampe, wenn ich durchdrehe
I am a machine and you can call me Robo
Ich bin eine Maschine, und du kannst mich Robo nennen
I'll be finished before you even say oh no
Ich bin fertig, bevor du überhaupt oh nein sagst
I need you to realize that it's a bad day
Ich brauche dich, um zu erkennen, dass es ein schlechter Tag ist
If you mess with me put you in a ashtray
Wenn du dich mit mir anlegst, stecke ich dich in einen Aschenbecher
Listen to me bitch cuz that's the best way
Hör mir zu, Schlampe, denn das ist der beste Weg
If you wanna stay cool then you better satisfy my
Wenn du cool bleiben willst, dann stille besser meine
Needs
Bedürfnisse
Spazzing on the mic
Ich raste am Mikrofon aus
Don't mess with the MJD
Leg dich nicht mit dem MJD an
Ballin' like I'm MJ please
Ich spiele wie MJ, bitte
Better satisfy my
Stille besser meine
Needs
Bedürfnisse
Spazzing on the mic
Ich raste am Mikrofon aus
Don't mess with the MJD
Leg dich nicht mit dem MJD an
Ballin' like I'm MJ please
Ich spiele wie MJ, bitte
Better satisfy my needs
Stille besser meine Bedürfnisse





Writer(s): Michael Depaolo


Attention! Feel free to leave feedback.