No Motivation - Crispi & Flaki translation in German

No Motivation

I do not want no looks
I do want in the books
I do not want no thoughts
I do want the results
I know people will look at me different
All I can do is just sit and accept it
I wish there was a way to correct it
But I'm supposed to hope they forget it

I been
Having no motivation
They hear my songs and start changing
They only see me as Crispi and my old me starts fading
Wonder why we are breaking
I make music and we fading
They change their moods cause of the tunes and it's making me aimless

Aimless with no dot, sometimes it feels like
I do something fun, and they wanna see me rot
Aimless got no shot, or that's what they think
They don't want me to make it, you motherfuckers frauds
I've been over it again and again
I bring it up and its a dead end
I should've known, you untrustable
When I'm in my bubble, It's unbustable
I'll dust you hoes, toss you up like dough
Fuck what you know, cause I'm on a roll
Perfect score, like I'm honor roll
Cut the bullshit, like Uncrustables
I do the most, I'm unstoppable
But its hard to go cause

I been
Having no motivation
They hear my songs and start changing
They only see me as Crispi and my old me starts fading
Wonder why we are breaking
I make music and we fading
They change their moods cause of the tunes and it's making me aimless

Keine Motivation

Ich will keine Blicke
Ich will in die Bücher
Ich will keine Gedanken
Ich will die Ergebnisse
Ich weiß, Leute werden mich anders ansehen
Alles, was ich tun kann, ist sitzen und es akzeptieren
Ich wünschte, es gäbe einen Weg, es zu korrigieren
Aber ich soll hoffen, dass sie es vergessen

Ich habe
Keine Motivation gehabt
Sie hören meine Songs und fangen an, sich zu verändern
Sie sehen mich nur als Crispi und mein altes Ich verblasst
Frage mich, warum wir zerbrechen
Ich mache Musik und wir verblassen
Sie ändern ihre Stimmung wegen der Melodien und es macht mich ziellos

Ziellos ohne Punkt, manchmal fühlt es sich an, als ob
Ich etwas Lustiges mache, und sie wollen mich verrotten sehen
Ziellos, keine Chance, oder das ist es, was sie denken
Sie wollen nicht, dass ich es schaffe, ihr verdammten Betrüger
Ich bin es immer und immer wieder durchgegangen
Ich bringe es zur Sprache und es ist eine Sackgasse
Ich hätte es wissen müssen, du bist nicht vertrauenswürdig, Schlampe
Wenn ich in meiner Blase bin, ist sie unzerstörbar
Ich werde euch Miststücke abstauben, euch hochwerfen wie Teig
Scheiß auf das, was du weißt, denn ich bin auf einer Rolle
Perfekte Punktzahl, als wäre ich auf der Ehrenrolle
Schneide den Bullshit weg, wie Uncrustables
Ich mache das Meiste, ich bin unaufhaltsam
Aber es ist schwer zu gehen, denn

Ich habe
Keine Motivation gehabt
Sie hören meine Songs und fangen an sich zu verändern
Sie sehen mich nur als Crispi und mein altes Ich verblasst
Frage mich, warum wir zerbrechen
Ich mache Musik und wir verblassen
Sie ändern ihre Stimmung wegen der Melodien und es macht mich ziellos