On Top - Crispi & Flaki translation in German

On Top

Man I'm so sick of the shade
Feel like I'm in an umbrella
Can't even give me a day
She'll break me again if I let her
Can't even give me a break
If I do won't be stacking my cheddar
So I sit back and create
Can't be spending my time any better
What happened to honesty
Had me think I won the lottery
I'm smothered cause you wanna bottle me
Feel like hydraulic will fall on me
I'm done so don't follow me
You probably gon' wanna quit trying me
Tell you this honestly
I'm up now so you see a lot of me
I'm sick of the bitches who think that they know shit
You don't wanna risk it
This must be Thanksgiving, I'm cooking
I'm stacking my bread and my biscuits
And giving out track lists twice checking them
Giving out gifts like it's Christmas
You don't wanna listen, I don't give a shit what you think cause I did it
Can't let myself fade
Cannot start having a rest day
I can't be afraid
Face by myself at the end of the day
Bitch I'm on top, and I'm on fire
Don't think you bitches can deal
Bars hard as a rock, make you admire
Have you not thinking I'm real

I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day
I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day

Bitch I will not be your maid
All shit I do is self made
Maybe I do want a raise
But rather respect than get paid
Stacking my bread would ease days
But rather be causing a craze
Rather be up with the greats
Thinking these songs will bring change
Bitch I been around, spread from word of mouth
Control this myself, like I use a mouse
Owning what I live, like I bought a house
Building up my team, like I'm Jerry Krause
Bitch I'm at my peak, like I'm at the top
Making my music, I don't wanna stop
Like I flee police, like I lose the cops
Bitch I am a beast, the beauty's when I drop
Been thinking I'm needing a switch
I gotta stop taking the risks
They always end up into shit
Wanting my songs on a disk
But that means that I cannot miss
Gotta prove I'm not a bitch
So bring the beat back with some grit
Nobody better than me
Listen you bitches will see
Think I can take on a fleet
My name is Apollo Creed
Like fence I just add the D
My boys are just right down the street
They would take bullets for me
If I'm on top then my brothas succeed

I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day
I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day

Obenauf

Mann, ich habe den Schatten so satt
Fühle mich wie unter einem Regenschirm
Kannst mir nicht mal einen Tag geben
Du wirst mich wieder brechen, wenn ich dich lasse
Kannst mir nicht mal eine Pause gönnen
Wenn ich das tue, werde ich mein Geld nicht stapeln
Also lehne ich mich zurück und erschaffe
Kann meine Zeit nicht besser verbringen
Was ist mit Ehrlichkeit passiert?
Ließ mich denken, ich hätte im Lotto gewonnen
Ich ersticke, weil du mich einsperren willst
Fühle mich, als würde eine Hydraulikpresse auf mich fallen
Ich bin fertig, also folge mir nicht
Du wirst es wahrscheinlich bereuen, mich herauszufordern
Sag dir das ehrlich
Ich bin jetzt oben, also siehst du viel von mir
Ich habe die Schnauze voll von den Weibern, die denken, sie wüssten alles
Du willst es nicht riskieren
Das muss Thanksgiving sein, ich koche
Ich staple mein Brot und meine Kekse
Und verteile Tracklisten, überprüfe sie zweimal
Verteile Geschenke, als wäre es Weihnachten
Du willst nicht zuhören, mir egal, was du denkst, denn ich habe es geschafft
Kann mich nicht verblassen lassen
Kann keinen Ruhetag einlegen
Ich darf keine Angst haben
Stehe am Ende des Tages mir selbst gegenüber
Schlampe, ich bin obenauf und ich brenne
Glaube nicht, dass ihr Weiber damit klarkommt
Reime hart wie ein Stein, bringe dich zum Bewundern
Lasse dich denken, ich sei nicht real

Ich bin obenauf, ich bin obenauf, ich bin obenauf, ja
Ich bin obenauf, kann nicht fallen, bleibe noch einen Tag
Ich bin obenauf, ich bin obenauf, ich bin obenauf, ja
Ich bin obenauf, kann nicht fallen, bleibe noch einen Tag

Schlampe, ich werde nicht deine Magd sein
Alles, was ich tue, ist selbstgemacht
Vielleicht will ich eine Gehaltserhöhung
Aber lieber Respekt als bezahlt zu werden
Mein Brot zu stapeln, würde die Tage erleichtern
Aber lieber einen Hype verursachen
Lieber mit den Größten oben sein
Denke, diese Songs werden Veränderung bringen
Schlampe, ich bin herumgekommen, durch Mundpropaganda verbreitet
Kontrolliere das selbst, als würde ich eine Maus benutzen
Besitze, was ich lebe, als hätte ich ein Haus gekauft
Baue mein Team auf, als wäre ich Jerry Krause
Schlampe, ich bin auf meinem Höhepunkt, als wäre ich ganz oben
Mache meine Musik, ich will nicht aufhören
Als würde ich vor der Polizei fliehen, als würde ich die Cops abhängen
Schlampe, ich bin ein Biest, die Schönheit ist, wenn ich droppe
Habe gedacht, ich brauche eine Veränderung
Ich muss aufhören, Risiken einzugehen
Sie enden immer in Scheiße
Will meine Songs auf einer Disk
Aber das bedeutet, dass ich nicht daneben liegen darf
Muss beweisen, dass ich keine Schlampe bin
Also bring den Beat mit etwas Biss zurück
Niemand ist besser als ich
Hört zu, ihr Weiber werdet sehen
Denke, ich kann es mit einer Flotte aufnehmen
Mein Name ist Apollo Creed
Wie beim Fechten, füge ich einfach das D hinzu
Meine Jungs sind gleich die Straße runter
Sie würden Kugeln für mich fangen
Wenn ich oben bin, dann haben meine Brüder Erfolg

Ich bin obenauf, ich bin obenauf, ich bin obenauf, ja
Ich bin obenauf, kann nicht fallen, bleibe noch einen Tag
Ich bin obenauf, ich bin obenauf, ich bin obenauf, ja
Ich bin obenauf, kann nicht fallen, bleibe noch einen Tag