Crispi & Flaki - Say Please - translation of the lyrics into German

Say Please - Crispi & Flakitranslation in German




Say Please
Sag Bitte
Say please, your girl she begging to date me
Sag bitte, deine Freundin bettelt darum, mit mir auszugehen
Say please, thrive knowing nothing can break me
Sag bitte, ich blühe auf, weil ich weiß, dass mich nichts brechen kann
Say cheese, smile cause I ball like I'm Tracy
Sag cheese, lächle, denn ich spiele wie Tracy
Say cheese, grin cause I ball like McGrady
Sag cheese, grinse, denn ich spiele wie McGrady
Why bother me with some shit I can't change?
Warum belästigst du mich mit Scheiße, die ich nicht ändern kann?
Gotta switch discs cause I'm changing the game
Muss die Platte wechseln, denn ich verändere das Spiel
Greedy like Krabs want the fortune and fame
Gierig wie Krabs, will das Vermögen und den Ruhm
Call up progressive just stay in your lane
Ruf die Versicherung an, bleib einfach auf deiner Spur
Start something finish it
Fang etwas an und beende es
Can tell you need compliments watching you fish for it
Kann sehen, dass du Komplimente brauchst, sehe, wie du danach angelst
Can never be limited
Kann niemals begrenzt sein
Making my songs and my boys are just kickin' it
Mache meine Songs und meine Jungs chillen nur
Making a song many bars I can fit in it
Mache einen Song, viele Zeilen, die ich reinpacken kann
Really so many it feels like a prison bitch
Wirklich so viele, dass es sich anfühlt wie ein Gefängnis, Bitch
Like I'm a felon arrested for killing it
Als wäre ich ein Verbrecher, verhaftet, weil ich es gerockt habe
But I'm free as a bird, causing buzz like a bee
Aber ich bin frei wie ein Vogel, verursache Aufsehen wie eine Biene
You girl at my crib she wanna get intimate
Dein Mädchen bei mir zu Hause, sie will intim werden
Only one life and I wanna be living it
Nur ein Leben und ich will es leben
Do what I want making music I'm into it
Tue, was ich will, mache Musik, auf die ich stehe
Never get cut, bitch you barely be trimming it
Werde nie geschnitten, Bitch, du stutzt es kaum
Hate you bitch
Hasse dich, Bitch
You're just a maggot
Du bist nur eine Made
Play tennis
Spiele Tennis
Causing a racket
Verursache einen Krach
Making my hits they distractions
Mache meine Hits, sie sind Ablenkungen
You're just a headache need aspirin
Du bist nur Kopfschmerzen, brauche Aspirin
Gimme my credit not asking
Gib mir meine Anerkennung, ich frage nicht danach
Call me Aladdin need Jasmine
Nenn mich Aladdin, brauche Jasmine
Need me a girl who is loyal
Brauche ein Mädchen, das loyal ist
I must be your opp and your foil
Ich muss wohl dein Gegner und dein Gegenstück sein
Top is so fire could boil
Die Spitze ist so heiß, könnte kochen
If you want a favor you better
Wenn du einen Gefallen willst, solltest du besser
Say please, your girl she begging to date me
Sag bitte, deine Freundin bettelt darum, mit mir auszugehen
Say please, thrive knowing nothing can break me
Sag bitte, ich blühe auf, weil ich weiß, dass mich nichts brechen kann
Say cheese, smile cause I ball like I'm Tracy
Sag cheese, lächle, denn ich spiele wie Tracy
Say cheese, grin cause I ball like McGrady
Sag cheese, grinse, denn ich spiele wie McGrady
Feel like I'm Anakin, Chosen One, lightsaber flailing it
Fühle mich wie Anakin, der Auserwählte, schwinge das Lichtschwert
You better start panicking, dark side I'm feeling it manifest
Du solltest besser in Panik geraten, die dunkle Seite, ich fühle, wie sie sich manifestiert
Darth Vader, trucking you like I'm the Raiders
Darth Vader, überfahre dich wie die Raiders
Now or later, pay off for all of my labor
Früher oder später, zahlt sich meine ganze Arbeit aus
Feel like I'm in the zone, craving for me like an Oreo
Fühle mich, als wäre ich in der Zone, sie verzehren sich nach mir wie nach einem Oreo
Don't tell me you're better don't need to know
Sag mir nicht, dass du besser bist, das muss ich nicht wissen
That shit is false man I'm on a roll
Das ist falsch, Mann, ich bin auf einer Erfolgswelle
This beat man I rocked it, must be in Houston surrounded by Rockets
Diesen Beat, Mann, ich habe ihn gerockt, muss wohl in Houston sein, umgeben von Rockets
Tom Brady I'll loft it, forty-five bet I still not even lost it
Tom Brady, ich werde ihn hochwerfen, 45, wette, ich habe es immer noch nicht verloren
People would cheer, when they would see me
Die Leute würden jubeln, wenn sie mich sehen würden
You should start calling me Tobey
Du solltest anfangen, mich Tobey zu nennen
Call me Maguire, you hear this fire
Nenn mich Maguire, du hörst dieses Feuer
You would've sworn that you know me
Du hättest geschworen, dass du mich kennst
Taking the court, Score eighty-one
Betrete das Feld, erziele 81 Punkte
You should start calling me Kobe
Du solltest anfangen, mich Kobe zu nennen
Bitch you a ghost, but I'm a rider
Bitch, du bist ein Geist, aber ich bin ein Reiter
This Johnny Blaze of glory
Dieser Johnny Blaze der Ehre
Lay down the hammer, like I'm a judge
Lege den Hammer nieder, als wäre ich ein Richter
This is not Dredd, Thor number one
Das ist nicht Dredd, Thor Nummer eins
Don't need the weed, still gonna be blunt
Brauche kein Gras, werde trotzdem direkt sein
Four in the morning, recording for fun
Vier Uhr morgens, nehme zum Spaß auf
You little runt, you better run
Du kleiner Knirps, du solltest besser rennen
I told you before, you need more than once
Ich habe es dir schon gesagt, du brauchst mehr als einmal
If you need a favor, ask what you want
Wenn du einen Gefallen brauchst, frag, was du willst
But I need you to say, one word then it's done
Aber ich brauche dich, um ein Wort zu sagen, dann ist es erledigt
Say please, your girl she begging to date me
Sag bitte, deine Freundin bettelt darum, mit mir auszugehen
Say please, thrive knowing nothing can break me
Sag bitte, ich blühe auf, weil ich weiß, dass mich nichts brechen kann
Say cheese, smile cause I ball like I'm Tracy
Sag cheese, lächle, denn ich spiele wie Tracy
Say cheese, grin cause I ball like McGrady
Sag cheese, grinse, denn ich spiele wie McGrady





Writer(s): Michael Depaolo


Attention! Feel free to leave feedback.