Lyrics and translation Crispian Mills - Healing Hands

Healing Hands

I will stand up for you
No matter what you are going through

You found a place where you belong
New friends that can do no wrong
That′s what you believe
But who is gonna be there when you fall
To build up when you are feeling small
Give you love that you need

Who will, I will
And when the whole world turns against you
Ain't no lie

Don′t you know that I will stand up for you
No matter what you are going through
I'm still on your side
Any time, day or night
Don't care if it′s wrong or right
I′m still on your side

You wanna run, you wanna break free
Oh, what you want ain't what you need
Can′t you see that I care
I know I'm hard on you sometimes
Oh, when you are looking for the things you can′t find
Don't you know who′ll be there

Who will, I will
When it's more than you can handle
Ain't no lie

Don′t you know that I will stand up for you
No matter what you are going through
I′m still on your side
Any time, day or night
Don't care if it′s wrong or right
I'm still on your side

I′ll be there
I'll be there when you need me
I won′t let you go
There's nothing I won't do, I′ll be there
Don′t you know

I will stand up for you
No matter what you are going through
I'm still on your side
Any time day or night
Don′t care if it's wrong or right
I′m still on your side

I will still be around
When the others let you down
I'm still on your side
Anytime you need help
And you can′t find nobody else
I'm still on your side

I'm still on your side
I′m still on your side
I′m still on your side

Mains guérisseuses

Je me tiendrai pour toi
Peu importe ce que tu traverses

Tu as trouvé un endroit où tu appartiens
De nouveaux amis qui ne peuvent pas faire de mal
C'est ce que tu crois
Mais qui sera là quand tu tomberas
Pour te reconstruire quand tu te sentiras petit
Te donner l'amour dont tu as besoin

Qui le fera, je le ferai
Et quand le monde entier se retournera contre toi
Pas de mensonge

Ne sais-tu pas que je me tiendrai pour toi
Peu importe ce que tu traverses
Je suis toujours de ton côté
À tout moment, jour ou nuit
Peu importe si c'est bien ou mal
Je suis toujours de ton côté

Tu veux courir, tu veux te libérer
Oh, ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoin
Ne vois-tu pas que je tiens à toi
Je sais que je suis dur avec toi parfois
Oh, quand tu cherches les choses que tu ne trouves pas
Ne sais-tu pas qui sera là

Qui le fera, je le ferai
Quand ce sera plus que tu ne peux gérer
Pas de mensonge

Ne sais-tu pas que je me tiendrai pour toi
Peu importe ce que tu traverses
Je suis toujours de ton côté
À tout moment, jour ou nuit
Peu importe si c'est bien ou mal
Je suis toujours de ton côté

Je serai là
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je ne te laisserai pas partir
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je serai là
Ne sais-tu pas

Je me tiendrai pour toi
Peu importe ce que tu traverses
Je suis toujours de ton côté
À tout moment, jour ou nuit
Peu importe si c'est bien ou mal
Je suis toujours de ton côté

Je serai toujours là
Quand les autres te laisseront tomber
Je suis toujours de ton côté
Chaque fois que tu as besoin d'aide
Et tu ne trouves personne d'autre
Je suis toujours de ton côté

Je suis toujours de ton côté
Je suis toujours de ton côté
Je suis toujours de ton côté