Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: 10. Choral: "Jesus bleibet meine Freude" - Johann Sebastian Bach , John Eliot Gardiner , The Monteverdi Choir translation in Russian

Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: 10. Choral: "Jesus bleibet meine Freude"

Сердце и уста, и дело, и жизнь, BWV 147: 10. Хорал: "Иисус остаётся моей радостью"

Etus clivet majet frid

Ты – свет моей радости чистой,

Majus exentius totus sat

Сердцу покой, душе отрада.

Etus spiret agem liget

Пусть твой дух во мне пребудет,

Etis spires igens grat

Дай огня и благодати.

Maget auge lus et son

Счастье – в свете и в гармонии,

Maget sit et schatz und fach

Счастье – в верности и силе.

Darum lass ich gede und blick

Потому я не скорблю, не ропщу,

Aus dem herzen und der sicht

Сердцем вижу и душой верю.

Rate the translation

Writer(s): Rupert Gregson-williams, Christopher Timothy Willis

Bach: The Essentials

date of release

31-03-2017

1 Mass in B Minor, BWV 232: III. Sanctus
2 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, Cantata BWV 106: No. 2 a-d "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" ... "Es ist der alte Bund"
3 Cantata, BWV 140: I. Wachet auf, ruft uns die Stimme
4 Das Wohltemperierte Klavier, Book 1: Prelude and Fugue in C Major, BWV 846
5 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 39, Erbarme dich
6 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
7 Sonata No.1 In E-Flat Major, BWV 525: 1. Allegro moderato
8 Toccata and Fugue in D minor, BWV 565
9 Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
10 Partita for Violin Solo No.2 in D minor, BWV 1004: 5. Ciaccona
11 Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: 10. Choral: "Jesus bleibet meine Freude"
12 Partita For Violin Solo No.3 In E Major, BWV 1006: 1. Preludio

Attention! Feel free to leave feedback.