Lyrics and translation Crispin Earl - Masterpiece (Acoustic)

Masterpiece (Acoustic)

All the stupid lies and the stupid games
Left a vacancy in this picture frame
A prisoner by my own hands
'Cause if I can't have me, then no one can
I need to heal what I inflict
But I'll burn that bridge when I get to it
As I play roulette with a broken gun
I confess these sins with a sharp and spiteful tongue

So how do I apologize and put the tears back in your eyes
When every canvas that I paint is a masterpiece made of my mistakes?

Outlined in guilt, my portrait stares
In a gallery where the walls lie bare
As I modernize my antique ways
True colors can't escape the brush of fate

So how do I apologize and put the tears back in your eyes
When every canvas that I paint is a masterpiece made of my mistakes?

So how do I apologize and put the tears back in your eyes
When every canvas that I paint is a masterpiece of my mistakes?
And in the light of my demise
I see my failures in your eyes
Every canvas that I paint is a masterpiece made of my mistakes

Шедевр (Акустика)

Вся эта глупая ложь и эти глупые игры
Оставили пустоту в этой картинной раме.
Я узник своих собственных рук,
Ведь если я не могу иметь себя, то никто не сможет.
Мне нужно исцелить то, что я причиняю,
Но я сожгу этот мост, когда доберусь до него.
Играю в русскую рулетку со сломанным пистолетом,
Я исповедуюсь в этих грехах с острым и злобным языком.

Так как же мне извиниться и вернуть слёзы в твои глаза,
Когда каждый холст, который я пишу, это шедевр, созданный из моих ошибок?

Мой портрет, очерченный виной, смотрит
В галерее, где стены пусты,
Пытаюсь модернизировать свои устаревшие привычки,
Но истинные цвета не могут скрыться от кисти судьбы.

Так как же мне извиниться и вернуть слёзы в твои глаза,
Когда каждый холст, который я пишу, это шедевр, созданный из моих ошибок?

Так как же мне извиниться и вернуть слёзы в твои глаза,
Когда каждый холст, который я пишу, это шедевр из моих ошибок?
И в свете моей кончины
Я вижу свои ошибки в твоих глазах.
Каждый холст, который я пишу, это шедевр, созданный из моих ошибок.