又是一個那麼晴朗的午後
Es
ist
wieder
so
ein
schöner,
sonniger
Nachmittag
我想你一定會想要出去走走
Ich
denke,
du
wirst
bestimmt
spazieren
gehen
wollen
但你知道我會怎麼說
Aber
du
weißt,
was
ich
sagen
werde
趕快去念書
屋
喔喔
Geh
schnell
lernen,
oh
oh
oh
你說早上起來有一點頭痛
Du
sagst,
du
hast
morgens
leichte
Kopfschmerzen
乖打起精神我會繼續為你加油
Schatz,
Kopf
hoch,
ich
werde
dich
weiter
anfeuern
多喝點水把心情放鬆
Trink
viel
Wasser
und
entspann
dich
然後去念書
屋
喔喔
Und
dann
geh
lernen,
oh
oh
oh
還是要念書
屋
喔喔
Du
musst
trotzdem
lernen,
oh
oh
oh
當你覺得煩惱的時候
Wenn
du
dich
mal
wieder
Sorgen
machst
就聽聽這首歌
窩喔喔
Dann
hör
dir
dieses
Lied
an,
oh
oh
oh
當你覺得寂寞的時候
Wenn
du
dich
einsam
fühlst
那就想想我
喔
Dann
denk
an
mich,
oh
書桌
清一清也會變得開闊
Wenn
du
den
Schreibtisch
aufräumst,
wird
er
auch
geräumiger
鉛筆
握一握也會變得暖和
Wenn
du
den
Bleistift
hältst,
wird
er
auch
wärmer
相信
努力就會有收穫
Glaube
daran,
dass
Anstrengung
sich
auszahlt
請你相信我
跟我一起說
Bitte
glaub
mir
und
sag
mit
mir
我會考一百分
Ich
werde
100
Punkte
bekommen
我會考一百分
Ich
werde
100
Punkte
bekommen
我會考一百分
Ich
werde
100
Punkte
bekommen
搞不好一百多分
Vielleicht
sogar
mehr
als
100
Punkte
今天天氣冷想要躲在被窩
Heute
ist
es
kalt
und
du
willst
dich
unter
der
Decke
verstecken
心情不好就會想要鬧個彆扭
Wenn
du
schlechte
Laune
hast,
willst
du
bockig
sein
不行不行你一定要振作
Nein,
nein,
du
musst
dich
zusammenreißen
開心去念書
屋
喔喔
Geh
fröhlich
lernen,
oh
oh
oh
還是要念書
屋
喔喔
Du
musst
trotzdem
lernen,
oh
oh
oh
當你覺得煩惱的時候
Wenn
du
dich
mal
wieder
Sorgen
machst
就聽聽這首歌
窩喔喔
Dann
hör
dir
dieses
Lied
an,
oh
oh
oh
當你覺得寂寞的時候
Wenn
du
dich
einsam
fühlst
那就想想我
喔
Dann
denk
an
mich,
oh
書桌
清一清也會變得開闊
Wenn
du
den
Schreibtisch
aufräumst,
wird
er
auch
geräumiger
鉛筆
握一握也會變得暖和
Wenn
du
den
Bleistift
hältst,
wird
er
auch
wärmer
相信
努力就會有收穫
Glaube
daran,
dass
Anstrengung
sich
auszahlt
請你相信我
跟我一起說
Bitte
glaub
mir
und
sag
mit
mir
我會考一百分
Ich
werde
100
Punkte
bekommen
我會考一百分
Ich
werde
100
Punkte
bekommen
我會考一百分
Ich
werde
100
Punkte
bekommen
搞不好一百多分
Vielleicht
sogar
mehr
als
100
Punkte
(為什麼要考一百分啊)
(Warum
musst
du
100
Punkte
bekommen?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.