孩子 - Crispy脆樂團 translation in Russian

孩子

讀書考試 到底是為了誰的堅持
幾個數字 不代表一個人的價值
盡情放肆 是為了掩蓋甚麼無知
我還是個孩子 不要逼我做不想做的事

不敢嘗試 因為人生沒有第二次
甚麼方式 可以彌補錯過的時日
有些諷刺 一房間的考卷計算紙
給點提示 我已經快要失去理智

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
該為什麼費盡心思 甚麼才是真實

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子

讀書考試 到底是為了誰的堅持
幾個數字 不代表一個人的價值
盡情放肆 是為了掩蓋甚麼無知
我還是個孩子 不要逼我做不想做的事

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
該為什麼費盡心思 甚麼才是真實

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子
我不是個孩子
不是個孩子

我不想再被囚禁在這病態的體制
不想再追求甚麼名次
管他甚麼分數量尺 甚麼計算公式

你能不能夠給我一個像樣的解釋
關於這一切為什麼如此
我已經很盡力假裝我不是個孩子

Ребенок

Учиться, сдавать экзамены — ради чьей это настойчивости?
Несколько цифр не определяют ценность человека.
Безудержное баловство — чтобы скрыть какое-то незнание?
Я всё ещё ребенок, не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

Боюсь пробовать, ведь в жизни нет второго шанса.
Как же восполнить упущенное время?
Какая-то ирония — комната, полная контрольных и листов для вычислений.
Дай подсказку, я вот-вот потеряю рассудок.

Ты можешь дать мне хоть какое-то вразумительное объяснение,
почему всё это так?
Ради чего ломать голову, что есть истина?

Ты можешь дать мне хоть какое-то вразумительное объяснение,
почему всё это так?
Я очень стараюсь притворяться, что я не ребенок.

Учиться, сдавать экзамены — ради чьей это настойчивости?
Несколько цифр не определяют ценность человека.
Безудержное баловство — чтобы скрыть какое-то незнание?
Я всё ещё ребенок, не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

Ты можешь дать мне хоть какое-то вразумительное объяснение,
почему всё это так?
Ради чего ломать голову, что есть истина?

Ты можешь дать мне хоть какое-то вразумительное объяснение,
почему всё это так?
Я очень стараюсь притворяться, что я не ребенок.
Я не ребенок.
Не ребенок.

Я больше не хочу быть узником этой больной системы,
не хочу больше гнаться за какими-то местами.
Какая разница, какие там баллы, шкалы, формулы вычисления.

Ты можешь дать мне хоть какое-то вразумительное объяснение,
почему всё это так?
Я очень стараюсь притворяться, что я не ребенок.